STILBRUCH – GENAU MEIN STYLE / INCONGRUITY – EXACTLY MY STYLE

Hallo ihr Lieben,

so sehr ich es liebe, mich chic anzuziehen, so sehr mag ich es, mich lässig zu kleiden. Am allerbesten aber gefällt mir eine Mischung von beidem. Diese Kombination von einem eleganten Teil mit einem lässigen gibt dem Look eine Spannung, die die Blicke auf sich zieht. Dieser Stilbruch verwirrt den Betrachter, stört dessen Wahrnehmung, so dass er zweimal hingucken muss, um das Gesehene einzuordnen.

Dies ist auch ein Mittel in der Kunst, wo es ja u.a. darum geht ´sehen zu lernen`, also die Wahrnehmung zu schärfen. Durch Verfremdung z.B. erreicht der Künstler, dass der Betrachter verwirrt wird. Sein  Auge wird gestört und verweilt deshalb länger auf dem Objekt, nimmt es genauer wahr.

So ist das auch in der Mode. Mir geht es gar nicht darum, mich durch diese Art von Looks nach vorne zu drängen. Ich stehe gar nicht so gerne im Mittelpunkt. Sondern ich würde sagen:  Genau das ist mein Style! In solchen Looks fühle ich mich am wohlsten.

Hinzu kommt, dass ich durch die Kombination von chic mit lässig meine Looks vervielfältigen kann. Ich kann so chice Teile in den Alltag integrieren und umgekehrt lässige Teile bei formelleren Anlässen tragen. Beide Richtungen werden durch ihre Kombination abgemildert und kommen sich so entgegen.

So, genug der Theorie! Hier kommt nun der Beispiel-Look für meinen Style:

Das chice Element ist hier eine cremefarbene Seidenbluse mit Volants. Dazu kombiniere ich eine braune Cordhose mit Schlag und eine braune Gürteltasche (beides casual). Die braunen Chelseaboots gehören wieder in die chice Kategorie.

 

Hi my lovelies, 

as much as I love dressing elegantly, as much do I like dressing casually. But most of all I prefer the way in between. This combination of an elegant piece with a casual one makes the look appear interesting, it draws the attention. This incongruity puzzles the observer, disturbs his perception so that he has to look twice to categorize what he sees.

This is also a means in art, where the intention is ´learning to see`,  i.o.w. sharpening perception. By means of estrangement e.g. the artist achieves that the observer is puzzled. His eye is disturbed and so it lingers longer on the object and percepts it more distinct.

This is the same in fashion. My intention is not to push to the front by wearing looks like these. I don´t like it very much being in the focus. But I can say: Exactly this is my style! These are the looks I feel most comfy in.

Additionally this combination of chic and casual multiplies my looks. So I can integrate elegant pieces into every day life and vice versa I can wear casual pieces at formal occasions. By the combination of both directions they are moderated and so they meet each other.

But enough of theorie! Now I want to present you an example of my style:

Here the chic item is an off-white silk blouse with ruffles. I combined it with brown corduroy flared pants and a brown waistbag (both are casual). The brown Chelsea boots represent the chic category again.

DSC_3262DSC_3261DSC_3259DSC_3254DSC_3255

Wie gefällt euch dieser Gegensatz? / How do you like this contrast?

 

Posted on LOOKBOOK

WIE EIN COWGIRL / LIKE A COWGIRL

Hallo meine Lieben,

ich habe einen sonnigen Moment erwischt und ihn genutzt, um meinen ersten Look im neuen Jahr zu fotografieren. Findet ihr nicht auch, dass ich aussehe wie ein Cowgirl? Die Kombination von Rüschen-Jeanshemd, schwarzer Culotte, dem Korsagen-Gürtel und meinen Cowboy-Boots würde durchaus auch in den Wilden Westen passen, oder?

 

Hi my lovelies,

I caught a sunny spell and took the advantage to shoot my first look of the new year. Don´t you agree with me that I look like a cowgirl? This combo of the ruffled jeans-shirt, my black culottes, the corset belt and my cowboy boots could easily be seen in the Wild West, couldn´t it?

DSC_3147

DSC_3152

DSC_3154

Nun bin ich bin gespannt auf euer Feedback! / Now I´m curiously waiting for your feedback! 

 

Posted on LOOKBOOK

RÜCKBLICK – Outfit des Jahres / REVIEW – Outfit of the Year

Hallo ihr Lieben,

ich hoffe, ihr hattet -wie ich- einen schönen heiligen Abend und ersten Weihnachtstag und habt mit euren Lieblingsmenschen feiern können. Das Jahr nähert sich dem Ende und so möchte ich mich an dieser Stelle bei allen meinen Lesern und Abonnenten ganz herzlich bedanken, dass ihr meinen Blog besucht und mir eure Likes und netten Kommentare hinterlasst. Das freut mich jedes Mal riesig und motiviert mich, den nächsten Beitrag zu schreiben.

D A N K E !!!

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir auch im nächsten Jahr treu bleibt und meinen Blog lest. Als letzten Beitrag in diesem Jahr gibt es einen Rückblick mit den 12 (meiner Meinung nach) schönsten Looks dieses Jahres, und es würde mich sehr interessieren, welchen ihr am schönsten findet!?

 

Hi my lovelies,  

I hope you had -like me- a lovely Christmas Eve and Christmas Day and you could celebrate it with your heart-people. This year is coming to its end and so I´d like to say thank you to all my readers and followers for visiting my blog and leaving  your Likes and comments.  I very much appreciate this every single time, and you give me the motivation to write my next post.

THANK YOU !!!

I would be very happy if you keep on reading my blog next year, too. My last post this year is a review of the 12 (from my opinion) best looks of the year, and I would really be curious which one you like best!?

 

 

1. Hoodie mit Anzug / Hoodie and suit

DSC_1857

 

2. Weiße Bluse mit Dreh / White blouse with a twist

DSC_1880

 

3. Goldrock / Golden skirt

DSC_2090.JPG

 

4. Midi Blumenkleid / Midi floral dress 

DSC_2126

 

5. Maxikleid / Maxi dress

DSC_2286

 

6. Schwarzer Spitzenrock / Black laced skirt

DSC_2372

 

7. Blumenkimono / Floral Kimono

DSC_2671

 

8. Weiße Bomberjacke und Streifenhose / White bomber jacket and striped pants

DSC_2899

 

9. Trompetenärmel und Spitze / Bell sleeves and lace

DSC_2879

 

10. Trend clash: 4 Trends in 1 Look

DSC_3056

 

11. Bleistiftrock mit Gürteltasche / Pencil skirt with waist-bag

DSC_3214

 

12. Marinelook / In the Navy 

DSC_3131

 

So meine Lieben, nun wäre ich sehr gespannt, welcher Look euch am besten gefällt. Schreibt mir doch einfach einen Kommentar! / Well my lovelies, now I´m really curious which look you like best. Just write a comment! 

 

FROHES NEUES JAHR!!! / HAPPY NEW YEAR!!! 

 

Posted on LOOKBOOK

IN THE NAVY …

Als vor ein paar Tagen tatsächlich mal die Sonne schien, habe ich schnell dieses Outfit fotografiert. Es sieht aus, wie von der Seefahrt inspiriert. Das liegt nicht nur an der Schiffermütze, sondern auch an den Streifen auf dem Shirt und auf der Jacke. Auch mein hellgrauer Plisseerock sieht ja irgendwie gestreift aus. Meine schwarzen Schnürboots dürfen natürlich auch diesmal nicht fehlen! Sie verleihen dem Look den gewissen Bruch, ohne den er mir zu klassisch wirken würde.

Ich habe extra keinen Mantel drüber gezogen, damit man das Outfit besser sehen kann. Aber mein grauer Karomantel passt prima dazu!

 

When the sun actually came out some days ago, I hurried outside to shoot this outfit. It seems inspired by the Navy, doesn´t it? That´s not only because of the sailor´s cap, but because of the stripes on the shirt and the blazer, too. My light-grey pleated skirt looks kind of striped as well, I guess. Of course my black laced boots should not be missing this time either! They give the look this certain edgy touch, without which it would come along too classic. 

I purposely renounced a coat, so you can see the outfit better. But my grey checked coat goes perfectly with it!

DSC_3131

DSC_3125

DSC_3117

DSC_3114

DSC_3111

Gefällt euch mein Marinelook? / Do you like my Navy-look?

 

Posted on LOOKBOOK

SELBT GENÄHTER BLEISTIFTROCK MIT GÜRTELTASCHE / SELF-MADE PENCIL SKIRT WITH WAISTBAG

Wie ihr vielleicht schon bemerkt habt, habe ich neue Lieblingsschuhe! Aber meine Schnürboots passen auch wirklich zu fast allem. Natürlich auch zu meinem selbst genähten Rock! Es ist ein schwarzer Bleistiftrock mit Seitenschlitz. Obwohl er eng geschnitten ist, ist er sehr bequem, denn der Stoff enthält einen Stretchanteil. Das Besondere an ihm aber ist die Gürteltasche, die ich vorne an den Rock genäht habe. Nicht nur, dass Gürteltaschen wieder total angesagt sind, diese trägt nicht auf und man kann wunderbar kleine Sachen wie das Handy oder ein Taschentuch darin verstauen.

Bleistiftröcke kann man zu vielen Gelegenheiten tragen. Und je nachdem wie man sie stylt, wird der Look edgy, casual, chic, sportlich … Ich trage hier ein creme-weißes Volant-Shirt zum Rock, einen Strickmantel und meine Schnürboots.

 

As you might have noticed, I have got new favourite shoes! Actually my laced boots nearly go with every outfit. Of course to my self-made skirt, too! It´s a pencil skirt with a sidely slit. Although the skirt has a slim cut, it´s very comfy, because it is made of a stretchy fabric. But the special thing about it is the waistbag, which I added to the front. Not only are waistbags very up to date, this one isn´t bulky and you can easily put little things like your cell phone or a hanky in.

You can wear pencil skirts to various occasions. And depending how you style them, the look appears edgy, casual, chic, sporty … Here I´m wearing an off-white ruffled shirt with the skirt, a woolen coat and my laced boots.

DSC_3205

DSC_3224

DSC_3220

DSC_3214

DSC_3209

DSC_3208

 

Gefällt euch der Look? / Do you like the look?

 

Posted on LOOKBOOK

THE VERSATILE BLOGGER AWARD

 

versatilebloggeraward

Lovely Katey from Femenish.com nominated me for the Versatile Blogger Award. And after having refused 3 nominations (in 1 week) lately, it´s time to take part again. Katey is a blogger from NZ and she blogs about fashion, beauty, and other topics she feels inspired of. / 

Die liebe Katey von Femenish.com hat mich für den Versatile Blogger Award nominiert. Und nachdem ich kürzlich 3 Nominierungen (in 1 Woche) abgelehnt habe, ist es an der Zeit mal wieder mitzumachen. Katey ist eine Bloggerin aus NZ und bloggt über Mode, Beauty und andere Themen, von denen sie sich inspiriert fühlt.

Thanks a lot for nominating me, Katey, I´m honoured! / Vielen Dank für die Nominierung, liebe Katey, ich fühle mich geehrt!

The rules of this award are as follows: You have to thank the person, who nominated you and link their blog in your post. (Done!) You have to nominate 15! other bloggers to take part… (Come on, 10 must do!) You have to tell 7 facts about yourself. (No problem!) / 

Die Regeln dieses Awards sind folgende: Ihr müsst der Person, die euch nominiert hat, danken und deren Blog in eurem Beitrag verlinken. (Erledigt!) Ihr sollt 15! andere Blogger nominieren, teilzunehmen… (Also wirklich, 10 müssen reichen!) Ihr sollt 7 Fakten über euch erzählen. (Kein Problem!)

 

Here we go with the facts about me: / Los geht´s mit den Fakten über mich:

  1. I have finished my first coffee in the morning before my husband has taken a single sip. / Ich habe morgens meine erste Tasse Kaffee ausgetrunken bevor mein Mann auch nur einen Schluck getrunken hat.
  2. I never go outdoors without my sunglasses (even in winter). / Ich gehe nie ohne Sonnenbrille nach draußen (auch nicht im Winter).
  3. I´m addicted to sewing. My father taught me to. I started sewing at the age of 14. My first item was a pencil skirt. / Ich bin ein Näh-Junkie. Mein Vater hat´s mir beigebracht. Ich habe mit 14 mit dem Nähen angefangen. Mein erstes Werk war ein Bleistiftrock.
  4. As a child I did´t play with dolls, but with boys´ toys. / Als Kind habe ich nicht mit Puppen gespielt, sondern mit Spielzeug für Jungen.
  5. I love travelling. I´ve visited more than 30 countries and 4 continents up to now. / Ich reise wahnsinnig gerne. Bis jetzt habe ich schon über 30 Länder und 4 Kontinente besucht.
  6. Before I was retired I worked as a teacher. / Vor meiner Pensionierung war ich als Lehrerin tätig.
  7. My Grandma came from Peru. Unfortunately I never met her. / Meine Großmutter kam aus Peru. Leider habe ich sie nie kennen gelernt.

 

My nominees are: / Meine Nominierten sind:

Petersilie&Co.

himmelundbuntblog

littlefashionfox

Embrace vulnerability

Gittakocht

Marymes Blog

Mooka.fr 

Creativ by Bitty

Sani Hachidori

modecocktail

 

Have as much fun to visit the blogs of my nominees as I have. And to the bloggers I have tagged: I´m looking forward to your posts and to the facts you will hopefully reveal to us! /

Ich wünsche euch genau so viel Spaß beim Stöbern in den Blogs meiner Nominierten wie ich habe. Und an die Blogger, die ich markiert habe: Ich freue mich auf eure Beiträge und auf die Fakten über euch, die ihr uns hoffentlich verraten werdet!

 

XOXO Reni 

VICHI UND RÜSCHEN IM HERBST / GINGHAM AND RUFFLES FOR AUTUMN

Jedes Mal, wenn der Herbst kommt, bin ich immer ganz traurig, dass ich mich von meinen Sommersachen verabschieden muss. Aber muss man das wirklich? Viele Teile kann man durchaus auch im Herbst tragen, wenn man sie entsprechend stylt.

Das habe ich mit meinem Vichirock versucht, den ich mir erst gegen Ende des Sommers gekauft hatte. Anstelle eines T-Shirts trage ich zum Rock nun ein wärmendes Sweatshirt. Dieses hier hat silberne Pailetten und ist hinten etwas länger geschnitten, als vorne.

Die Chucks des Sommers habe ich durch Boots im Bikerstil ersetzt. Eine warme Jacke dazu, und schon ist der Rock herbsttauglich. Gefällt euch der Look?

 

 

Each time when autumn arrives, I´m quite sad that I have to say good-bye to my summer clothes. But do I really have to? Many items can be worn in autumn, too, when you style them adequately.

That´s what I tried with my Gingham-skirt, which I bought right before the end of summer.  Instead of a t-shirt I´m wearing a warming sweatshirt with the skirt now. This one has got silver sequins and its back is a bit longer than the front.

The chucks, I wore in summer, were replaced by a pair of boots in biker style. Together with a warming jacket my skirt is ready for autumn now. Do you like this look?

DSC_3081DSC_3086DSC_3087DSC_3080DSC_3072DSC_3070DSC_3068

Ich freue mich auf euer Feedback! / I´m looking forward to your feedback!

 

Posted on LOOKBOOK