SOMMERGEFÜHL BEWAHREN / MAINTAINING SUMMER FEELING

Jetzt gibt es keinen Zweifel mehr, dass die warme Jahreszeit vorüber ist. Im Schrank werden die Sommersachen nach hinten geräumt. Alle? Nein! Einiges lässt sich auch jetzt noch tragen. So bewahre ich mir wenig Sommergefühl.

There is no doubt that the warm time of year is gone. Summer-clothes are put to the other end of the wardrobe. All of them? No! A thing or two can be still worn. So I maintain a bit of a summer-feeling.

DSC_0081DSC_0127

Der Jerseyrock aus dem Beitrag Im Sommer genäht wird mit einem naturweißen Pullover, einem Loopschal und beigen Boots herbsttauglich. Mit einem Poncho darüber kann es auch nach draußen gehen. Oder mit Rollkragenpulli und Lederjacke. / My jersey-skirt from the post Sewed last summer gets ready for autumn with an off-white jumper, a loop and beige boots. I add a poncho for outdoors. Or I wear a roller-neck jumper and a leather jacket with it.

DSC_0063 DSC_0076

Den Jeansrock habe ich mir vor etwa 2 Jahren genäht und auch im vergangenen Sommer wieder gern getragen. Mit Streifenpulli, Trenchjacke und Boots kann ich ihn an wärmeren Tagen auch jetzt noch anziehen. / I made this skirt about 2 years ago and it was one of my summer favourites again. I can still wear it on warmer days with a striped jumper, a trench-jacket and boots.

DSC_0109 DSC_0105

Kleid / Dress: Vila by Zalando

Diese Kleid kann ich sowohl im Sommer als auch bei kühleren Temperaturen tragen, indem ich eine Strumpfhose und eine Walkjacke ergänze. / I can wear this dress in summer as well as on colder days of year, when I add tights and a jacket of milled wool.

Das waren nur 3 Beispiele für viele andere Kleidungsstücke, die auch jetzt noch zum Einsatz kommen.

These were only 3 examples for many more clothes that can still be used in autumn.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.