OUTFIT OF THE DAY (OOTD): Camel + Jeans

In meinem heutigen Outfit fühle ich mich ganz besonders wohl. Deshalb wollte ich es gleich mal posten. Sämtliche Teile sind schon eine ganze Weile in meinem Schrank. Den Pullover von H&M habe ich an den Seiten etwas verändert. Seitdem gehört er zu den Kleidungsstücken, die ich am liebsten trage und in denen ich das Gefühl habe: Das bin ich!

In my today´s outfit I feel perfectly well. That´s why I wanted to post it quickly. I´ve got everything for quite a while in my wardrobe. I´ve changed the pullover (H&M) at the sides and since then it´s one of my favourite pieces in which I´ve got the feeling: That´s me!

GEDANKEN ZU MODE 60+ / REFLECTING FASHION 60+

Ich finde eine Frau in meinem Alter kann alles tragen, was ihr gefällt, was ihr steht und worin sie sich wohl fühlt. Sehr viele Designer betonen ebenfalls, dass ihre Kollektionen für Frauen zwischen 18 und 80 gemacht sind. Natürlich sollte die reifere Frau einige Regeln beachten:

Röcke nicht zu kurz

Kleidung nicht zu eng

Nicht bauchfrei

Keine Hotpants

Nicht unbedingt ärmellos

Kurzum, sie sollte Geschmack beweisen. Frau kann sich allerdings ruhig trauen zu experimentieren und Neues auszuprobieren. Wenn sie unsicher ist, sollte sie dem Urteil der guten Freundin vertrauen oder anderer Personen, die ehrlich sind und es gut mit ihr meinen.

Ich hab hier auch mal ein paar neue Ideen ausprobiert.

 

I think a woman of my age can wear anything she likes, that suits her and she feels comfy in. Many designers also emphasize that their collections are made for women from 18 to 80. Of course a mature woman should follow some rules:

Skirts not too short

Clothing not too tight

No bare belly

No hotpants

Not necessarily sleeveless

In a word, she should show a sense of taste. Anyway, she can dare to experiment with new looks and to try out. If she´s insecure she should trust her good friend or other people that are honest and want her best.

 I tried out some new ideas, too.

Kleid über Hose / Dress over pants:

DSC_0136

Weste als Kleid / Gilet as dress:

DSC_0143

Jogginghose nicht nur zum Sport / Jogpants not only for sport:

DSC_0006

 

 

OUTFITS FÜR DIE FEIERTAGE / OUTFITS FOR THE FESTIVE SEASON

Adventsessen, Weihnachtsfeiern, Silvesterparty, zur Zeit häufen sich die Gelegenheiten, zu denen man sich festlich aufhübschen und Sachen aus dem Kleiderschrank holen kann, die nicht so oft zum Einsatz kommen. Hier ist vorläufige meine Auswahl:

Advent dinners, Christmas celebrations, New Year´s Eve party, the festive season offers frequent opportunities to dress up nicely and to pick out things from the wardrobe that do not come into action very often. See my temporary choice:

Adventsessen / Advent dinners

Für diese Anlässe habe ich Outfits gewählt, die chic sind, aber nicht overdressed. Es ist ja noch nicht Weihnachten!

For these occasions I chose outfits that are chic but not over the top. I´s not yet Xmas, is it?DSC_0094

Hier trage ich mein Streifenkleid von Vila (Zalando), eine kleine schwarze Jacke (Vintage) und Loafers von Heine. Dazu passt Silberschmuck gut. / Here I´wearing my striped Vila dress, a little black jacket and loafers. Silver jewellery goes nicely with it.

DSC_0087

Zum schwarzen Plisseerock von Mango trage ich ein Pyjamatop (H&M) mit Bindegürtel und eine Statementkette von Bijou Brigitte. Um das Outfit etwas herunter zu tunen, trage ich dazu wieder Loafers (s.o.). / I´m wearing a pyjama top with a sling belt, a statement necklace and a pleated Mango skirt. To tune down the outfit a bit I chose loafers with it again.

DSC_0110

Zu meinem selbst genähten Peplum-Rock trage ich einen Pulli mit Tiger-Motiv und Pailletten, eine passende Gliederkette und braune Wildleder-Wedges. / I´m wearing a self-made peplum skirt, a jumper with a tiger motive and sequins, a matching necklace and brown suede wedges.

 

Weihnachtsfeierlichkeiten / Christmas celebrations

Nun darf es etwas festlicher zugehen. / Now it may be a little more festive.

DSC_0027

 

Ich denke ich werde mein rotes Kleid mit Trompetenärmeln tragen. Rot ist ja die Weihnachtsfarbe und außerdem in diesem Winter sehr aktuell. Dazu wähle ich Goldschmuck und schwarze Booties. / I think I will wear this red dress with trumpet sleeves. Red is the colour to wear for Xmas and for this winter, too. I choose golden jewellery and black booties with it.

DSC_0034

Das Kleid hat eine besondere Rückansicht. / The dress has got a special rear view.

 

DSC_0044

Mit diesem dunkelblauen Kleid mit schwarzem Gürtel wäre ich auch weihnachtlich gekleidet. Dazu passt schwarz-silberner Schmuck und schwarze Schuhe. Diese Booties muss ich allerdings noch mal überdenken. / I´m also festively dressed in this dark blue dress with a black belt. It comes along with jewellery in silver and black and black shoes. I certainly have to think about these booties.

DSC_0040

Auch dieses Kleid hat einen schönen Rücken. / This dress has got a nice back, too.

 

Silvesterparty / New Year´s Eve party

Das ist eine Gelegenheit für Ausgefallenes wie zum Beispiel  meinen Pyjama (s.o.). / This is an occasion for unusual looks like my pyjama.

DSC_0075

Dieser Pyjama (H&M, s.o.) ist doch ein Hingucker, oder? Mit Goldschmuck (Kette: Bijou Brigitte, ähnlich) und Ballerinas wird er zum Party-Outfit. / Isn´t this pyjama an eye-catcher? It turns into a party outfit with golden jewellery and ballerinas.

DSC_0079

Das Pyjamaoberteil ist vielseitig kombinierbar. Zum Beispiel hier mit schwarzem Schlitzrock. / The pyjama top can be multiply combined. For example with this skirt with a slit.

DSC_0063

Oder mit diesem schwarzen Jumpsuit. / Or with this black jumpsuit.

Das waren meine vorläufigen Ideen für Feiertagsoutfits. Aber es ist nicht gesagt, dass ich nicht noch neue Ideen bekomme. Es sind ja noch ein paar Tage bis Weihnachten oder Silvester!

These were my temporary ideas for my holiday outfits. But probably I´ll get some new ones. It´ll take a couple of  days until Xmas or New Year´s Eve!

 

COLOGNE FASHION DAYS (CFD)

 

DIGITAL CAMERA

Letztes Wochenende habe ich zwei Modenschauen bei den Cologne Fashion Days gesehen. Die CFD fanden zum zweiten Mal statt. Es war auch dieses Mal wieder sehr inspirierend. Ich habe einige Ideen für künftige Nähprojekte gewonnen. Hoffentlich finde ich die Zeit, sie in die Tat umzusetzen. Das Problem ist immer, so tolle Stoffe zu finden, wie die Designer sie verwendet haben. Ich werde meine Augen offen halten. Die Mode wurde auch zum Verkauf angeboten. Habe einen coolen schwarzen Pullover erstanden vom Label `Rock it Baby´.

 

Last weekend I attended two runway shows at the Cologne Fashion Days which took place for the second time this year. It was very inspiring again. I got some ideas for new sewing projects and I hope I will find the time to realise them. There is always the problem of finding fabrics as beautiful as the designer used. I will keep my eyes open. The fashon items were available at the event, too and so I purchased a cool black jumper by the label `Rock it Baby´.

 

 Das ist er! / Here it is!!

ZOPFPULLOVER / JUMPERS WITH CABLE STITCH

Die Antwort auf kalte Tage sind warme Pullover mit Zopfmuster. Ich habe in meinem Schrank einige gefunden und probiert, 3 Looks zusammenzustellen, die ich hier zeigen möchte. Links trage ich einen cremefarbenen Pullover, der mit einem gold-silberfarbigen Lurexgarn durchwirkt ist. Ihn habe ich mit schwarzen Lederleggins, 3-farbiger Kette mit passendem Armband und schwarzen spitzen Schuhen kombiniert. In der Mitte bin ich in einem grauen Pullover mit seitlichen Seiden-Einsätzen, einer schwarzen Marlene-Hose und denselben Schuhen zu sehen. Rechts trage ich einen Pullover in verschiedenen Beige-Tönen, dazu eine camelfarbene Seidenbluse, Schlagjeans und  cognacfarbene Schuhe.

Warm jumpers with a cable stitch are a response to cold winter days. I discovered a couple of them in my wardrobe and I tried to create three looks which I want to show.  On the left I´m wearing an off-white-coloured jumper, interweaved by a silver-gold lurexyarn. Black leather pants, triple coloured necklace and bracelet and black pointed shoes go with it. In the middle you see me in a grey jumper with silky sides, black Marlene-pants and the same shoes. On the right I´m wearing a jumper in different shades of beige with a camel-coloured silky blouse, flare jeans and cognac-coloured shoes.