JA GIBT´S DAS AUCH? / IT´S STRANGE BUT TRUE!

Neulich bekam ich einen Hass-Kommentar auf meiner Seite  ´About me`, den möchte ich euch nicht vorenthalten:

Eine ´Maria Winter` schrieb mir, dass sie sich in keinem meiner Outfits vor die Tür wagen würde (außer dem roten Weihnachts-Kleid). Das Pyjama-Outfit könne ich bestenfalls im Kölner Karneval tragen (modisch ist sie wohl nicht so auf der Höhe) und dann meine Oma-Schuhe… Sie sei 64, würde in dem Zeug aber auch mit 74 noch nicht rumlaufen.

Ich frage mich ernsthaft, wie man so viel Energie verschwenden kann, nur um Gift zu verspritzen. Sie hat sich nämlich anscheinend extra einen Fake-Email-Account zugelegt. (Sie wird ja wohl nicht so blöd gewesen sein, ihren richtigen Namen und ihren echten Account zu verwenden, sonst könnte ich sie ja ruckizucki verklagen!) Ich frage mich, ob das noch normal ist. Hat sie nichts besseres zu tun?

Ich möchte einmal betonen, dass ich die Outfits, die ich poste, nicht für allgemein gültig halte, sondern es ist das, was mir gefällt. Mir gefällt noch vieles mehr an anderen Frauen, was mir jedoch nicht steht oder nicht meinem Alter entspricht. So what?

Was sagt ihr zu der Giftschleuder? Habt ihr auch schon mal Maria Winter-Erfahrungen gemacht?

 

The other day I received a hate-comment on my page ´About me`, that I don´t want to keep from you:

A certain ´Maria Winter` wrote that she wouldn´t dare to go outside in any of my outfits (except the red X-mas dress). My pyjama outfit would be just right for Cologne Carneval (seems she´s not very fashionable) and for my Granny-shoes she couldn´t find words… She wrote she´s 64, but wouldn´t even run around in this stuff with 74.

I really ask myself why anybody spoils so much energy just to spread their hate. She obviously opened a fake-email-account especially for this purpose. (I can´t believe she used her real name and account, otherwise I could easily take her to court!) I ask myself if that´s still normal. Hasn´t she got to do anything better?

I want to point out, that I don´t consider my outfits universal, it´s just what I like. I like much more on other women, outfits that don´t suit me or that are not suitable for my age. So what?

What do you think about that hate sprayer? Does anyone have any Maria Winter-experience?

 

 

DREIFACHSTREIFEN / TRIPLE STRIPES

dsc_1632-kopie

Diese Anzughose im Joggingstil gefiel mir so gut, dass ich sie unbedingt haben musste. Und wisst ihr was? Ich habe auch gleich noch die passende Jacke dazu gekauft. Aber dazu mehr in einem anderen Beitrag. Hier habe ich ein Outfit zusammengestellt, das aus lauter Streifen besteht. Streifen auf der Hose, auf dem Pulli (vor ca. 3-4 Jahren bei H&M gekauft) und auf der Tasche. Dazu trage ich (wenn es das Wetter erlaubt) meine Schlappen mit Kunstfellbesatz und eine runde, transparente Sonnenbrille mit blau schimmernden Gläsern.Weiße Sneakers sehen aber auch gut dazu aus.

I liked these suit trousers in jogging style so much that I couldn´t help buing them. And let me tell you: I bought the matching jacket as well! But more about that in a later post. Here I composed an outfit that completely consists of stripes. Stripes on the pants, on the sweater (bought about 3 or 4 years at H&M) and on the bag. I´m wearing (as far as the weather allows) my fake fur-trim slippers and round transparent shades that have a blue shimmer with it. White sneakers are fine with it as well.

dsc_1632

dsc_1631

dsc_1633

dsc_1629

dsc_1632-kopie

Wenn euch mein Outfit gefällt, freue ich mich über eure Likes und netten Kommentare!

If you like my outfit I´m happy about your Likes and nice comments!

Hose / Pants: H&M

Tasche / Bag: Freds Bruder

Brille / Shades: H&M (similar here:)

Schlappen / Slippers: Zara

Posted on LOOKBOOK

LADY IN RED

 

dsc_1637

Bordeaux ist in diesem Winter unverzichtbar und steht – so möchte ich mal behaupten – jeder Frau. Diesen Pullover habe ich gesehen und sofort gewusst, dass ich ihn zu meinem schwarzen Midirock kombinieren würde, den ich mal bei H&M gekauft habe. Allerdings passt er aber auch zu vielem anderen, z.B. zu meiner schwarzen Lederhose oder zu grauen Jeans.

Hier habe ich einen ärmellosen Rolli mit grau-schwarzem Leoprint darunter gezogen. Dazu trage ich meine geschnürten Pumps, die ich auch schon zu Doros Hochzeit getragen habe, und meine Clutch mit Clipverschluss von Volker Lang. Fertig ist ein chices, tragbares Outfit.

Bordeaux is an unavoidable colour for this winter season  and – so I´d like to claim – it suits every woman. When I saw this sweater I knew from the very first moment that I´d like to wear it with my black midi skirt, which I bought some time ago at H&M. Actually it matches with many other items, too e.g. my black leather pants or grey jeans.

Here I´m wearing a sleeveless turtle neck with a leo print underneath. My black laced pumps, which I wore at Doro´s wedding before, and my clip-bag by Volker Lang go with it.  This is what a chic and wearable outfit is like. 

dsc_1640

dsc_1638

dsc_1635

Pullover / sweater:  s.Oliver 

Schuhe / shoes: Kämpgen

Clutch / clutch: Volker Lang

Wenn euch mein Outfit gefällt, freue ich mich über eure Likes und netten Kommentare!

If you like my outfit don´t miss to give me a like or a nice comment! 

 

Posted on LOOKBOOK

 

 

STARS AND STRIPES AND SAILOR´S CAP

dsc_1683-kopie

Eigentlich trage ich nicht gern etwas auf dem Kopf. Aber diese Schiffermütze musste ich einfach haben. Nicht nur weil diese Mützen gerade sehr angesagt sind, sondern wohl auch, weil ich ein Mädchen von der Waterkant bin, denn ich bin in der Nähe von Stade geboren. Auch wenn ich schon mit 2,5 Jahren nach Köln gezogen bin, ist mir der Anblick von Männern mit Schiffermütze sehr vertraut. Jedes Mal, wenn ich meine Großeltern in meinem Geburtsort besucht habe, liefen dort fast alle Männer mit dieser Kopfbedeckung herum.

Neu ist allerdings, dass jetzt auch die Frauen dieses Accessoire für sich entdeckt haben. Meine Schiffermütze habe ich schon seit dem Frühjahr. Aber kaum hatte ich sie, war es zu warm, um sie zu tragen. Aber jetzt ist ihre Zeit gekommen…

Wo ich schon bei den Accessoires bin, kann ich auch gleich meine neue Clutch von Pollini erwähnen, die man auf zweierlei Weise tragen kann: Mit eingesteckter Klappe, wie hier auf den Fotos (man kann so die Hand durchstecken) oder mit übergeschlagener Klappe (zeige ich euch mal in einem anderen Beitrag).

Außerdem trage ich meine Nietenboots, die ich schon ein paar Jahre besitze, die aber immer noch hochaktuell sind, und einen Loop mit Sternchen (passt ja in den Weihnachtshype, der sich schon überall breit macht).

Ach ja, mein Outfit nich zu vergessen: Es besteht aus einem schwarzen, beschichteten Plisseerock, der wie Leder aussieht, einem beigen Oversize Pullover mit schwarzen Streifen und für draußen einer Cabanjacke (alles aus dem Schrank).

Actually I don´t like wearing anything on my head very much. But I definitely had to buy this sailor´s cap. Not only because those caps are very much up to date at the moment, but because I´m a girl from the Noth Sea Coast, born near Stade. Even though I moved to Cologne at the age of 2,5 I´m used to see men with this kind of caps. Each time I visited my grand-parents in my birth place, nearly every man used to wear them on their heads.

What´s new about it is the fact that nowadays women discovered this accessory as well. I bought my sailor´s cap in spring already. But as soon as I called it my ows, weather turned too warm to wear it. But now its time has come…

Talking about accessories I can mention my new Pollini clutch right away, which can be worn in two ways: with its flap put in, as you can see in the pictures (you can put your hand through) or with the flap over it (I´ll show you in another post).

I´m also wearing my studded boots which I bought some years ago but which are still up to date, and a loop with stars on it (according to the incrasing chrismas hype everywhere around).

Well, not to forget my outfit: It consists of a black, coated pleated skirt which looks like made of leather, a beige oversize sweater with black stripes and a caban jacket for outdoors (everything from my closet).

dsc_1690

dsc_1686

dsc_1693-kopie

dsc_1672

Ich hoffe, euch gefällt mein Outfit und freue mich auf eure Kommentare und Likes.

I hope you like my outfit and I would very much appreciate your comments and likes.

Posted on LOOKBOOK