FAST EIN SOMMERLOOK / ALMOST A SUMMER LOOK

NEIN, die Pullover müssen definitiv noch etwas warten. Es ist eher Blusenwetter! Und das mitten im Oktober!!! Glücklicherweise hat uns Petrus noch einmal den Sommer zurückgeschickt. Danke dafür.

Ich habe hier einen Look rund um meine neue Obag zusammengestellt, die ich letztens in Roermond erstanden habe. Kennt ihr diese Marke? Das Besondere ist, dass man sich die Tasche individuell zusammenstellen kann:

Die Außenschale (hier weiß)

Das Innenleben (hier schwarz)

Die Henkel (hier lang, rund, schwarzes Leder)

Den Rand (hier fehlt er; ich habe für den Winter einen aus schwarzem Webpelz gewählt)

 

NO, sweaters definitely have to wait a bit! It´s kind of weather for blouses! And it´s mid-October!!! Luckily St Peter sent back the summer to us. Thanks for that.

This time I composed a look round about my new Obag, which I discovered in Roermond recently. Do you know this brand? The special thing about it is the fact, that you can put together your very individual bag:

The outer shell (white here)

the inside (black here)

The handles (long, round, black leather here)

The trim (missing here; I chose one of black faux-fur for winter)

 

DSC_3229

 

Zur Tasche trage ich eine weiße Bluse mit farbigen Kanten und Gesichter-Druck. Dazu eine schwarze Slimjeans mit einem seitlichen Lederstreifen und weiße Flats.

 

I´m wearing a white blouse with coloured edges and a print of faces with the bag. Black skinny jeans with a leather stripe at both sides and white flats go with it as well.

 

DSC_3248

DSC_3239

DSC_3245

DSC_3244

DSC_3231

Fast ein Sommerlook, stimmt´s? / Almost a summer look, right?

(Dieser Beitrag wurde nicht gesponsert! / This is an un-sponsered post!)

 

Posted on LOOKBOOK

VICHIBLUSE MIT RÜSCHEN UND BALLONÄRMELN / VICHI BLOUSE WITH RUFFLES AND BALLOON SLEEVES

DSC_2859 - Kopie

Ich weiß nicht, ob ihr es bemerkt habt, aber der vergangene Sommer war mein Blusensommer. Das Angebot an ausgefallenen Stücken war ja auch riesengroß, und einige hübsche Exemplare haben Einzug in meinen Schrank gehalten. Diese Vichibluse mit Rüschen und Ballon-Ärmeln gehört auch zu meinen neuen Errungenschaften. Trotz der Rüschen sieht die Bluse aber nicht zu mädchenhaft aus, was auch nicht meinem Stil entsprechen würde.

 

I don´t know if you´ve noticed, but this summer was my summer of blouses. Actually the variety of special pieces was enormous in the shops, and a couple of them found their way into my closet. This Vichi-blouse with ruffles and baloon-sleeves is also one of my new bargains. Despite the ruffles the blouse doesn´t look too girly, which wouldn’t quite match my style. 

DSC_2857

Ich trage dazu meine schwarzen Culottes. Zusammen mit meinen schwarzen Mules von Kennel und Schmenger mit der großen Schleife als Hingucker entsteht ein monochromer Herbstlook, der ganz nach meinem Geschmack ist. Natürlich gehen auch Loafer, flache Schnürer oder Boots dazu. Wenn ich draußen unterwegs bin, trage ich dazu meine schwarze Lederjacke oder etwas Wärmeres.

 

I´m wearing my black culottes with the blouse. In combination with my black Mules by Kennel und Schmenger with the big knots as an eyecatcher I created a monochrome autumn look, which  really matches my taste. Of course I can also wear loafers, flat lace-ups or boots with it. When I go outdoors I put over my black leather jacket or something a bit warmer. 

DSC_2863

DSC_2861

DSC_2856

DSC_2855

DSC_2850

Was sagt ihr zu meinem monochromen Herbstlook??? / What do you think about my monochrome autumn look???

 

Posted on LOOKBOOK