THE VERSATILE BLOGGER AWARD

 

versatilebloggeraward

Lovely Katey from Femenish.com nominated me for the Versatile Blogger Award. And after having refused 3 nominations (in 1 week) lately, it´s time to take part again. Katey is a blogger from NZ and she blogs about fashion, beauty, and other topics she feels inspired of. / 

Die liebe Katey von Femenish.com hat mich für den Versatile Blogger Award nominiert. Und nachdem ich kürzlich 3 Nominierungen (in 1 Woche) abgelehnt habe, ist es an der Zeit mal wieder mitzumachen. Katey ist eine Bloggerin aus NZ und bloggt über Mode, Beauty und andere Themen, von denen sie sich inspiriert fühlt.

Thanks a lot for nominating me, Katey, I´m honoured! / Vielen Dank für die Nominierung, liebe Katey, ich fühle mich geehrt!

The rules of this award are as follows: You have to thank the person, who nominated you and link their blog in your post. (Done!) You have to nominate 15! other bloggers to take part… (Come on, 10 must do!) You have to tell 7 facts about yourself. (No problem!) / 

Die Regeln dieses Awards sind folgende: Ihr müsst der Person, die euch nominiert hat, danken und deren Blog in eurem Beitrag verlinken. (Erledigt!) Ihr sollt 15! andere Blogger nominieren, teilzunehmen… (Also wirklich, 10 müssen reichen!) Ihr sollt 7 Fakten über euch erzählen. (Kein Problem!)

 

Here we go with the facts about me: / Los geht´s mit den Fakten über mich:

  1. I have finished my first coffee in the morning before my husband has taken a single sip. / Ich habe morgens meine erste Tasse Kaffee ausgetrunken bevor mein Mann auch nur einen Schluck getrunken hat.
  2. I never go outdoors without my sunglasses (even in winter). / Ich gehe nie ohne Sonnenbrille nach draußen (auch nicht im Winter).
  3. I´m addicted to sewing. My father taught me to. I started sewing at the age of 14. My first item was a pencil skirt. / Ich bin ein Näh-Junkie. Mein Vater hat´s mir beigebracht. Ich habe mit 14 mit dem Nähen angefangen. Mein erstes Werk war ein Bleistiftrock.
  4. As a child I did´t play with dolls, but with boys´ toys. / Als Kind habe ich nicht mit Puppen gespielt, sondern mit Spielzeug für Jungen.
  5. I love travelling. I´ve visited more than 30 countries and 4 continents up to now. / Ich reise wahnsinnig gerne. Bis jetzt habe ich schon über 30 Länder und 4 Kontinente besucht.
  6. Before I was retired I worked as a teacher. / Vor meiner Pensionierung war ich als Lehrerin tätig.
  7. My Grandma came from Peru. Unfortunately I never met her. / Meine Großmutter kam aus Peru. Leider habe ich sie nie kennen gelernt.

 

My nominees are: / Meine Nominierten sind:

Petersilie&Co.

himmelundbuntblog

littlefashionfox

Embrace vulnerability

Gittakocht

Marymes Blog

Mooka.fr 

Creativ by Bitty

Sani Hachidori

modecocktail

 

Have as much fun to visit the blogs of my nominees as I have. And to the bloggers I have tagged: I´m looking forward to your posts and to the facts you will hopefully reveal to us! /

Ich wünsche euch genau so viel Spaß beim Stöbern in den Blogs meiner Nominierten wie ich habe. Und an die Blogger, die ich markiert habe: Ich freue mich auf eure Beiträge und auf die Fakten über euch, die ihr uns hoffentlich verraten werdet!

 

XOXO Reni 

5 Gedanken zu “THE VERSATILE BLOGGER AWARD

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s