SATINROCK – WER NICHT SUCHET, DER FINDET / SATIN SKIRT – IF YOU DON´T SEEK, YOU´LL FIND

Hallo ihr Lieben,

ich habe bereits im letzten Jahr nach einem Satinrock gesucht, aber keinen gefunden. Ich war nämlich immer unzufrieden mit dem Schnitt. Meistens saßen die Röcke an der Hüfte nicht und schlugen unschöne Wellen. Mittlerweile habe ich gar nicht mehr gesucht. Und wie das dann so ist: prompt lief mir jetzt dieses hübsche Teil über den Weg! Der Rock ist aus einer schweren Viskose (100%) und fällt wunderbar. Ich habe absolut nichts auszusetzen! Obwohl ein Satinrock wohl eher in die warme Jahreszeit passt, habe ich ihn bereits spazieren geführt, und zwar mit Pullover und Stiefeln. Der Rock ist schwarz und hat kleine, unregelmäßige beige Flecken, die stark an Polkadots erinnern:

Hi my dears,

I´ve already been looking for a Satin skirt last year, but didn´t find one. I was always unhappy with the cut, you know. Most of the skirts didn´t sit properly on the hips and made ugly waves. So I gave up and didn´t search any longer. And guess what happened now: this pretty darling ran into me! The skirt is of a heavy Viscose (100%) and shows a beautiful smooth fall. I have absolutely nothing to complain about. Although a Satin skirt rather fits in the warm season, I´ve already taken it for a walk, namely with sweater and boots. The skirt is black and has irregular little beige spots which very much remind of Polka dots:

Der Pullover hat einen Glitzerfaden, den man im Sonnenlicht auf dem Foto unten erkennen kann:

The sweater has a glittering thread, which becomes visible in the sun-light in the photo below:

Besonders hübsch finde ich auch die kleine schwarze Saddlebag, die an eine Tasche von DIOR erinnert! Wie ihr auf den Bildern sehen könnt, bietet sie mehrere Tragevarianten, denn sie hat einen kurzen und einen langen Taschenriemen:

I´m also very fond of the little black saddle bag, which looks a lot like a bag by DIOR! As you can see in the pics, the bag offers different wearing options, because it has a short and a long strap:

Wie gefällt euch mein Satinrock? / How do you like my Satin skirt?

XOXO Reni