FRÜHLINGSBEGLEITER TRENCHCOAT / SPRING COMPANION TRENCH COAT

Hallo ihr Lieben,

der April war wettertechnisch so schön wie schon seit Jahren nicht mehr. Die Landwirte waren schon recht besorgt wegen des fehlenden Regens. Wir, die Menschen im „Hausarrest“, haben die Sonne und die milden Temperaturen natürlich genossen. Zumindest diejenigen, die einen Garten oder einen Balkon haben. Kaum hat nun der Mai begonnen, ist das Aprilwetter da. Die Landwirte können aufatmen, und wir, die Fashionistas, sind froh, dass wir einen Trenchcoat im Schrank zu haben. Ein Trench zählt ja zu den „Musthaves“, die möglichst jede Frau im Schrank haben sollte. In meinem Schrank finden sich sogar mehrere, ganz unterschiedliche Exemplare, die ich im Laufe meiner 5 Bloggerjahre zwar alle schon einmal gezeigt habe, aber hier zeige ich sie noch mal gemeinsam. Sie haben alle etwas Besonderes:

Hi my dears,

the weather of the past month of April was so lovely as it has n´t been in years. The farmers were quite in sorrow about the lack of rain. We, the people in „home arrest“, enjoyed the sun and the warm temperatures. At least those, who have a garden or a balcony. Barely has May started, sunshine turned into rainy April weather. The farmers can breathe a sigh of relief, and we, the fashionistas, are happy to have a trench coat in our cupboard, aren´t we? A trench is supposed to be one of the must haves every woman should call her own. My cupboard even keeps three of them, which are quite different. I´ve already presented them to you during my 5 years of blogging, but this time I want to show them all together. Each one of them is very special:

Trench mit Streifen

Dieser Trench hat die klassische Farbe Beige, ist aus festem Baumwollstoff und midilang. Das Besondere an ihm sind die rot-weißen Streifen auf den Ärmeln, die ihn zum Hingucker machen.

Trench with stripes

This coat shows the classic trench colour beige. It´s made of a solid cotton fabric and has midi length. Its special feature are the red and white stripes on the sleeves, which make it a real eyecatcher.

• 

• 

Vintage Trench

Dieses gute Stück ist über 30 Jahre alt, also aus den 80er Jahren, die ja zur Zeit ein modisches Revival erleben. Der Trench ist oversized geschnitten, knöchellang und hat überschnittene Schultern. Besonders schön ist das Futter, welches weiß-blau gestreift ist. Ich bin glücklich, dass ich ihn immer noch habe!

Vintage trench

This special coat is more than 30 years old, that means it´s from the eighties, which currently enjoy a fashion revival. The trench has an oversize cut, it has ankle length and extra wide shoulders. But what I like best is the lining, which is striped in white and blue. I´m very happy, that I´ve kept it for all these years.

• 

• 

Oranger Trench

Mit diesem orangefarbenen Trench kann man nicht übersehen werden. Die Farbe macht gute Laune und passt wunderbar in den Frühling. Orange ist in diesem Jahr eine der angesagten Frühlingsfarben. Der Mantel ist knielang geschnitten.

Orange trench

In this orange trench coat you can´t be overlooked. The colour puts you in a good mood and fits perfectly for spring. Orange is one of the most popular colours this season. The coat has knee length.

• 

• 

Tragt ihr auch gerne Trenchcoat? / Do you also like wearing trench coat?

Passt auf euch auf und bleibt gesund! / Take care and stay healthy!

XOXO Reni