Veröffentlicht in Fashion

PULLUNDER + SOMMERKLEID = HERBSTLOOK / KNITTED VEST + SUMMERDRESS = AUTUMN LOOK

Hallo ihr Lieben,

jetzt ist der Sommer zu Ende und ich muss feststellen, dass ich einige meiner Sommerkleider gar nicht an hatte. Wegen Corona war ich nämlich viel häufiger zu Hause als sonst immer. Das geht wahrscheinlich vielen von euch ebenfalls so. Aber ich habe eine Lösung, eure Sommerkleider vorläufig doch noch nicht in den Winterschlaf schicken zu müssen: den Pullunder! Wer hätte gedacht, dass dieses Kleidungsstück, das jahrelang mit alten Opas (oder mit H. D. Genscher) assoziiert wurde, plötzlich zum Fashion-It-Piece avanciert? Soll ich euch was sagen? Ich kann’s verstehen. Nicht umsonst habe ich zwei dieser Teilchen seit vielen Jahren Unterschlupf in meinem Schrank gewährt, und das dritte kam voriges Jahr dazu. Jetzt bin ich bestens ausgestattet, um meine Sommerkleider herbsttauglich zu machen. Ich zeig´s euch:

Hi my dears,

now summer has come to an end and I must realize that I haven´t worn some of my summer dresses yet. Due to Corona I spent much more time at home than I normally do. I guess most of you did. But I have the solution to keep your summer dresses still in the autumn game: the knitted vest! Who would have expected that this garment, which has been associated with old men (or with H. D. Genscher) for years suddenly should become a fashion it-piece? And do you know what? I can understand it! Why else have I been keeping two of these pieces in my closet for many years, and number three joins them since last year. Now I´m perfectly prepared to make my summer dresses ready for autumn. I´ll show you:

Look 1

Cremefarbener langer Pullunder mit V-Ausschnitt, Taschen und Seitenschlitzen. Den habe ich seit Beginn der 90er Jahre. Einen passenden Strickrock gibt es auch dazu. Ich trage ihn zum gelb-weiß gemusterten Hemdblusenkleid und cremefarbenen Mokassins.

Light beige long knitted vest with a V-neck, pockets and and slits at both sides. I have it since the early 90s. There is a matching knitted skirt too. I can wear it with my yellow and white printed shirt dress and light beige mokassins.

Look 2

Dieser schwarze Pullunder mit Argylemuster ist auch schon ca. 20 Jahre alt. Zusammen mit meinen schwarzen Sneakern verwandelt er mein rotes Leokleid in einen stylischen Herbstlook.

This black knitted vest with Argyle pattern is also about twenty years old. Together with my black sneakers it turns my red leopard dress into a stylish autumn look.

Look 3

Als ich diesen schwarzen Pullunder mit Schlitzen und Knöpfen an den Seiten voriges Jahr gekauft habe, hatte er einen sehr voluminösen Rollkragen, der mir schon bald nicht mehr gefiel. Daher habe ich ihn in diesem Frühjahr ein Stück abgeschnitten, mit der Overlockmaschine versäubert und innen angenäht. Fertig war der Stehkragen, der mir wesentlich besser gefällt. Zusammen mit meinen schwarzen Chucks macht der Pullunder mein rotes Kleid mit dem schwarz-weißen Blütenmuster herbsttauglich.

When I bought this black knitted vest with its slits and buttons at both sides last year, it had a very voluminous turtle neck, which I didn`t like any more shortly after. That´s why I cut a bit off this spring and trimmed it with my Overlock machine. Then I fixed it inside and the stand-up collar was ready. Now I like it much more. With the help of my black chucks this knitted vest makes my red dress with its black and white floral print ready for autumn.

Habt ihr auch schon den Pullunder für euch entdeckt? Welcher gefällt euch denn am besten? / Have you already discovered knitted vests too for you? Which one do you like best?

XOXO Reni

Autor:

Ich heiße Irene, werde auch Reni genannt, bin 60+, verheiratet und lebe in Deutschland in der Nähe von Köln. Ich liebe Mode und nähe und stricke seit früher Jugend. Ich verreise gern, treibe Sport, und seit Oktober '15 blogge ich auch.

8 Kommentare zu „PULLUNDER + SOMMERKLEID = HERBSTLOOK / KNITTED VEST + SUMMERDRESS = AUTUMN LOOK

  1. Hi Reni. Ich besitze keinen einzigen Pullunder, obwohl es mir bei Dir echt gut gefällt.
    Am allerbesten finde ich den schwarzen Pullunder zum roten Leo-Kleid. Der zusätzliche Mustermix ist mega!!!
    Also wenn ich Dich so anschaue, dann muss einem die 60 ja so gar keine Angst machen. Ein echtes Vorbild für mich.
    LG Nicole

    Gefällt 1 Person

  2. These are such good ideas! I don’t think I’ve had a long vest for quite a few decades. I do have some short ones that I was thinking getting out. I might try them over some dresses just to see what they look like…we’ll see.

    Gefällt 1 Person

Schreibe eine Antwort zu abenteuer50 Antwort abbrechen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.