ANGESAGTE WINTERMÄNTEL / TRENDY WINTER COATS

Hallo ihr Lieben,

hier bei uns herrschen seit Tagen Temperaturen um den Gefrierpunkt. Auch wenn man zur Zeit viel seltener aus dem Haus geht, braucht man doch für einen Spaziergang oder zum Einkaufen einen, oder besser noch mehrere, warme Wintermäntel. Beim Blick in meinen Kleiderschrank kann ich feststellen, dass ich bestens ausgestattet bin mit Mänteln, die in dieser Wintersaison besonders angesagt sind. Ich zeige sie euch:

Hi my dears,

over here temperatures have been around freezing point for many days. Even though we don´t leave the house that much at the moment, we need a warm winter coat, or better two or three, to go for a walk or for going shopping. Browsing my closet I realize that I´m well equipped with coats, that are particularly popular this season. I´ll show you:

Teddymäntel / Teddy bear coats

Teddymäntel sind auch in diesem Winter immer noch hochaktuell. Entweder kommen sie im klassischen Camelton daher, so wie meiner, oder aber auch in allen möglichen anderen, teilweise recht knalligen Farben und sogar mit auffälligen Mustern. So kuschelig eingepackt können einem auch die lausigsten Temperaturen nichts anhaben.

Teddy bear coats are still very trendy this winter. Either they come along in the classic camel tone, like mine, or in any other colour, even in very vibrant ones and with eye-catching patterns. Cuddly wrapped up like this, the lousiest temperatures can´t do me any harm.

Steppmäntel / Puffer coats

Steppmäntel halten besonders warm, wenn sie mit Daunen gefüllt sind, so wie meine beiden knielangen Exemplare. Den schwarzen habe ich schon seit vielen Jahren, liebe ihn aber noch immer. Der beerefarbene ist ein Sale-Schnäppchen aus 2020. Aber auch vegane Daunen, wie bei meinem tollen Weinachtsgeschenk (ihr kennt den Wendemantel wahrscheinlich schon aus meinem letzten Beitrag), halten wunderbar warm.

Puffer coats keep you particularly warm, when they are filled with downs, just like my two examples in knee-length. I have got the black one for many years already, but I still love it very much. The one in the berry tone was a sale bargain of 2020. But also vegan downs, like in my awesome Christmas present (you may know this reversible coat already from my last post) keep you perfectly warm.

• 

• 

• 

Karomäntel / Checked coats

Ich bin davon überzeugt, dass Karomäntel nie aus der Mode kommen werden. Das liegt wohl daran, dass sie so wunderschön sind. Meiner hier hat einen hohen Wollanteil, ist schmal geschnitten und fast knöchellang.

I´m sure that checked coats will never be out of fashion. May be that´s because they are so beautiful. Mine has a large wool component, it´s a slim cut and has almost ankle length.

Tweedmäntel / Tweed coats

Ein Tweedmantel, wie meiner hier im Fischgrätmuster, ist ebenfalls ein Klassiker. Wenn man sich also einen anschafft, muss man nicht befürchten, dass er im nächsten Jahr schon wieder unmodern ist.

A tweed coat like mine in herringbone pattern is also a classic. So when you buy one, there is no need to fear that it´s out of fashion next winter season.

Welches sind eure Wintermantel-Favoriten? / What are your winter coat favourites?

XOXO Reni