FRÜHLINGSLOOKS SCHWARZ-WEIß / SPRING LOOKS BLACK AND WHITE

Hallo ihr Lieben,

ich möchte mal behaupten, dass bei den meisten Fashionistas, ich spreche auch von mir, im Winter Schwarz und im Frühling/Sommer die Kombination von Schwarz und Weiß die beliebtesten Farben sind. Wobei Schwarz und Weiß gar keine Farben sind, denn sie kommen ja im Farbkreis nicht vor. In der Farbenlehre nennt man sie Nichtfarben oder auch unbunte Farben. Das tut aber ihrer Beliebtheit keinen Abbruch. Eigentlich ist Schwarz gar nicht geeignet für warme Temperaturen, denn es absorbiert die Wärme. Aber die Mode lässt sich ja bekanntlich nicht mit rationalen Maßstäben messen!

Natürlich trage ich im Frühjahr/Sommer auch gerne bunte Farben, gerne auch in Kombination mit Weiß. Aber heute möchte ich euch drei schwarz-weiße Frühlingslooks aus meinem Kleiderschrank zeigen. Zwei Teile sind allerdings Neuzugänge: Die Rüschenbluse und das Sweatshirt.

Hi dears,

I would say, that among most fashionistas, me included, black in winter and the combination of black and white for spring/summer are the most popular colours. Actually black and white are not proper colours because they don´t appear in the colour wheel. According to the theory of colours they are called non-colours or achromatic colours. But that doesn´t detract from their popularity. Actually black is not quite suitible at warm temperatures, because it absorbs the heat. But everyone knows that fashion can´t be measured with rational standards!

Of course I like wearing proper colours too for spring/summer, also in combination with white. But today I would like to show you three spring looks in black and white from my closet. Two pieces are newcomers indeed: The ruffled blouse and the sweatshirt.

Los geht´s: / Here we go:

Der erste Look ist von der gemütlichen Art, so wie man sie zur Zeit wohl am liebsten trägt – nicht nur zu Hause. Zur schwarzen Jogginghose mit weißen Streifen habe ich eine weiße Hemdbluse kombiniert. Darüber trage ich einen schwarzen Pullunder mit Seitenschlitzen. Weiße, derbe Boots passen perfekt dazu.

My first look is a very cosy one, like they are favoured at the moment – not only at home. I combined black jogging pants with white stripes with a white shirt. I put a black sleeveless vest with sidely slits over it. White combat boots go perfectly with it.

• 

• 

Der nächste Look ruft schon ganz laut „Frühling“. Ich trage nämlich eine weiße Leinenhose und dazu eine schwarz-weiße Rüschenbluse mit Vichikaro. Meine schwarzen Sligballerinas sind auch mit von der Partie.

The next look already calls very loud „spring“. I am wearing linen pants, which I combined with a black and white ruffled blouse with Gingham pattern. My black sling flats are also in the game.

• 

• 

Mein letzter Look gehört zur Kategorie casual chic. Zu einem schwarzen Spitzen-Plisseerock habe ich ein schwarz-weißes Batik-Sweatshirt kombiniert. Dazu trage ich meine schwarzen Schnürboots.

My last look is part of the category „casual chic“. I paired a black pleated skirt with a black and white tie-dye sweatshirt. I´m wearing my black laced boots with this look.

• 

• 

Wie gefallen euch meine Looks? / How do you like my looks?

XOXO Reni