WESTEN NEUENTDECKT / VESTS REDISCOVERED

Hallo ihr Lieben,

die Modewelt hat ein weiteres Kleidungsstück wiederentdeckt, das seit Jahren in der Versenkung verschwunden war. Ich rede von der WESTE. Im nächsten Sommer scheint sie ein Musthave zu sein, wie man aus den weltweiten Designerschauen schließen kann. Es gibt sie nun in sämtlichen Ausführungen und Materialien, also für jede Gelegenheit.

Hi my dears,

the fashion world rediscovered another piece of clothing, which had disappeared into oblivion for years. I´m talking about the VEST. Next summer it will probably be a must-have, as we can conclude from the fashion shows all over the world. They come in every version and material possible and suit every occasion.

• 

• 

• 

• 

Meine Westen / My vests

Auch in meinem Schrank hängen ein paar Westen. Einige von ihnen habe ich seit längerer Zeit ignoriert. Aber ich habe mir vorgenommen, ihnen in diesem Frühling/Sommer wieder mehr Beachtung zu schenken. Ich zeige euch hier meine Sommerexemplare.

My cupboard also stores some vests. I have ignored some of them for a longer time, but I intend to pay more attention to them again this spring/summer season. Here I´ll show you my summer vests:

• 

• 

Das erste Stück ist eine schwarze Anzugweste. Eigentlich könnte man auch sagen, es ist eine Smokingweste. Sie ist schwarz und glänzend, hat einen langgezogenen Schalkragen und an den Eingrifftaschen ein hübsches Detail aus Stäbchenpailletten. Sie hat einen Häkchenverschluss. Die Weste ist ideal, wenn ich mich mal besonders schick machen möchte. Auf den Fotos trage ich sie zur Rüschenbluse und Satinhose.

First piece is a black suit vest. Or to be more precise, it´s a Tuxedo vest. It´s black and shiny, and it has got an elongated shawl collar and a chopsticks sequin detail on the pockets. The vest has a little hook fastener. It´s perfect when I want to dress in a particularly chic way. In the pictures I combined it with a ruffled blouse and satin trousers.

• 

• 

Als nächstes zeige ich euch meine weiße Leinenweste. Sie ist oversized geschnitten und hat lange Seitenschlitze. Ursprünglich war sie verschlusslos, aber ich habe ihr ein Knopfloch und einen Knopf verpasst. Ich trage sie im Sommer anstelle eines Blazers über einem luftigen Kleid oder zur Hose.

Next I show you my white linen vest. It has an oversized cut and long sidely slits. Originally it had no button, but I added a buttonhole and a button. I wear it instead of a blazer in the summer with a flowy dress or with trousers.

• 

• 

Auch meine Utilityweste möchte ich euch nicht vorenthalten. Ich besitze sie seit einigen Jahren und trage sie im Sommer, wenn es mir für eine Jacke zu warm ist. Sie ist olivgrün und hat große Taschen. In der Taille kann ich die Weite regulieren.

I don´t either want to withhold my utility vest from you. I own it for a couple of years and I wear it in the summer, when it´s too warm outside for a jacket. It´s olive green and it has big pockets. I can adjust it at the waist.

• 

• 

Als letztes möchte ich meine beiden Jeanswesten in weiß und orange erwähnen. Letztere habe ich schon einige Jahre nicht mehr getragen. Ich habe aber vor, das in diesem Sommer zu ändern. Die weiße ist ein aktuelles Upcycling-Produkt aus einer alten Jeansjacke. Die Westen passen zu Hosen, Röcken und Kleidern.

Last but not least I’d like to mention my white and orange jeans vests. I haven´t worn the orange one for some years. But I intend to do this summer. The white one is my latest upcycling result, made of an old jeans jacket. The vests go nicely with trousers, skirts and dresses.

Was haltet ihr vom Westen-Comeback? / What do you think of the comeback of vests?

XOXO Reni