Hallo ihr Lieben,
die aktuelle Style Imitating Art Challenge wird von Salazar (14 Shades of Grey) präsentiert.
Salazar wählte als das allererste Design von Elsa Schiaparelli als Inspiration einen Look zu kreieren. Es handelt sich um einen schwarzen Pullover mit einer eingestrickten weißen Schluppe, was einen „Trompe l’oeil“-Effekt (optische Täuschung) hervorruft. Der Pullover, der 1927 entworfen wurde, sieht so modern aus, dass ich ihn am liebsten für mich nachstricken würde.
Hi my dears,
the latest Style Imitating Art challenge is presented by Salazar (14 Shades of Grey).
Salazar chose the very first design of Elsa Schiaparelli as inspiration to create a look. It’s a black sweater with an inlay knitted white bow, which causes an „Trompe l’oeil“-effect (optical illusion). The sweater was designed in1927, but it looks so modern, that I would really like to re-knit it for me.
Meine Interpretation / My interpretation
Mich haben die (Nicht-)Farben Schwarz und Weiß und natürlich auch die eingestrickte Schluppe inspiriert. Mein Look besteht aus einem schwarzen Slipdress mit einer Schluppe am Ausschnitt. Unter dem Kleid trage ich ein weißes T-Shirt. Um den Look zu vervollständigen habe ich schwarze Schlappen, eine schwarze Cateye-Sonnenbrille und eine schwarze Kette mit Herzanhängern ergänzt.
I was inspired by the (non-)colours black and white and of course by the inlay knitted bow. My look consists of a black slip dress with a bow at the neckline. I’m wearing a white t-shirt with the dress. I completed the look with black slides, black sunglasses and a black necklace with chain pendants in heart shape.
Wenn ihr mehr über die Style Imitating Art Challenge erfahren oder auch beim nächsten Mal selbst teilnehmen möchtet, könnt ihr alles in Salazars Blog oder bei ihren beiden Co-Veranstalterinnen Terri oder Daenel (Links zu den Blogs s.u.) nachlesen. Bei Salazar seht ihr auch die Looks aller anderenTeilnehmerinnen!
If you want to learn more about the Style Imitating Art Challenge or take part yourself next time, you can visit Salazar’s blog or the blogs of her Co-hosts Terri or Daenel (links to the blogs see below). At Salazar´s blog you can also see the looks of all the other participants!
Salazar: 14 Shades Of Grey
Terri: Meadow Tree Style
Daenel: Living Outside the Stacks
Reni´s Odds and Sods 
So kann man ein Spagettiträgerkleid also auch tragen. Ich habe die alle aussortiert, weil ich meine Winkeärmchen nicht zeigen mag. Danke dir fürs zeigen!
LikeGefällt 1 Person
Ja, ohne T-Shirt würde ich das Kleid auch nicht mehr tragen. Aber mit ist es doch eine gute Lösung.
LG Reni
LikeLike
wunderschön………
Liebe Grüsse Sarah
LikeGefällt 1 Person
Danke dir!
LG Reni
LikeLike
I really like your outfit. I had such a hard time with this one — the „non-colors“. I wear a lot of color and pattern. The necklace is pretty as well.
LikeGefällt 1 Person
Thanks very much dear. I’m happy you like it!
Have a lovely weekend.
XOXO Reni
LikeLike
Hello, this is so on spot perfect. You had a dress with a bow! If you fit that pattern on School House Press, I think it would be fairly easy knitting. I had one more problem with that sweater. I really don’t want to carry the white yarn across the back and I know that it is carried in the original sweater. The original sweater was knitted with Shetland sheep wool, which is ironic because I’ve had Shetland sheep for 25 years (I’m down to just two old girls now). But my yarn that I dyed for the project is 50% merino and 50% alpaca. Take care, I hope summer has found you. Our July has been very wet too. There is rain as I write this now.
LikeGefällt 1 Person
Thanks Terri. This dress originally didn’t have a bow and it was much longer. So I cut it and made a bow of the cut-off part.
You have sheep? That’s awesome!
I’m not sure if I will really knit this sweater. I’ll decide it in winter.
This week we had so very, very heavy rains here, that many towns and villages were flooded, houses and bridges, cars, everything was destroyed, many people died, and where the water went back, it left so much mud… It is a big catastrophe!!! Also my village was concerned. We were so lucky, our house is situated high enough, so that the water couldn’t reach it. I’m so thankful. Many people lost everything they had. It’s the climate change.
Take care, Terri!
XOXO Reni
LikeGefällt 1 Person