GRÜN – DIE TRENDFARBE DES JAHRZEHNTS / GREEN – THE TREND COLOUR OF THE DECADE

Hallo ihr Lieben,

die Trendforscherin Li Edelkoort hat im Jahre 2020 die Farbe Grün zur Trendfarbe des Jahrzehnts erklärt. Grün steht für Hoffnung, Zuversicht, Zufriedenheit und Gelassenheit. Ich denke mal, das können wir zur Zeit alle gebrauchen. Grün steht auch für die Natur und das Leben. Der Farbe wird eine beruhigende Wirkung zugeschrieben. Wenn das alles keine Gründe sind, die Farbe Grün in der Mode zu feiern! Das dachten sich wohl auch viele namhafte Designer wie z.B. Marc Jacobs als er sein „kleines Grünes“ für F/S 2020 entwarf.

Hi my dears,

in the year 2020 trend scientist Li Edelkoort declared the colour green as trend colour of the decade. Green stands for hope, confidence, satisfactio and serenity. And I think that´s what we all need these days. Green also stands for nature and life. The colour is meant to have a calming effect. I thing these are enough arguments to celebrate the colour green in fashion! Famous designers like Marc Jacobs seemed to think the same when he created his „little green dress“ for S/S 2020.

Aber auch in diesem Frühjahr/Sommer spielt Grün eine große Rolle in der Mode. Ob Dunkelgrün, Neongrün oder Mintgrün, die Designer setzen auf diese Farbe.

But also this spring/summer season green plays an important role in fashion. No matter if it’s dark green, neon green or mint green, the designers are counting on this colour.

• 

• 

• 

Und Hollywoodstars wie Julia Roberts tragen auch Grün, wie dieser atemberaubende Hosenanzug beweist:

And Hollywood stars like Julia Roberts wear green too, like this breathtaking suit proves:

Auch in meinem Schrank befinden sich einige grüne Stücke, denn Grün war schon immer eine meiner Lieblingsfarben. Ich zeige euch hier drei Looks in verschiedenen Grünkombinationen:

I also keep some green pieces in my closet because green has always been one of my favourite colours. I´ll show you now three looks in different combinations of green:

Look 1: Dunkelgrün mit verschiedenen Grüntönen / Dark Green with various shades of green

Ich trage hier ein dunkelgrünes Shirt mit halblangen, weiten Ärmeln und einer Goldkante am Ausschnitt. Dazu habe ich einen beigen Leinenrock mit Dschungelmuster in verschiedenen Grüntönen und nudefarbene Mules kombiniert. Eine goldene Gliederkette und eine Sonnenbrille mit Goldrand vervollständigen den Look.

I’m wearing a dark green shirt with wide, half length sleeves and a gold edge on the neckline. I combined it with a beige linen midi skirt with a jungle print in different shades of green and with nude coloured mules. A golden chain necklace and gold-rimmed sun glasses complete the look.

• 

• 

Look 2: Neongrün mit Olivgrün / Neon Green and Olive Green

Dieser Look besteht aus einer neongrünen Schluppenbluse und einer olivgrünen Jeans mit Fleckenmuster. Dazu passen meine beigen Mokassins und eine Sonnenbrille mit braunem Gestell.

This look is composed of a neon green bow tie blouse and green jeans with a speckle pattern. My beige mokassins and sun glasses with a brown frame go with it.

• 

• 

Look 3: Mintgrün mit Dunkelgrün / Mint Green with Dark Green

Der dritte Look zeigt mich in einem mintgrünen Satinrock, zu dem ich einen weißen Kurzarmpulli und eine dunkelgrüne Bomberjacke mit Jacquardmuster und schwarze Schlappen trage. Außerdem eine schwarzsilberne Gliederkette und eine Sonnenbrille.

The third look shows me with a mint green satin skirt, which I combined with a white half sleeve sweater and a dark green bomber jacket with jaquard pattern. Black slides, a black-silver chain necklace and sunglasses go with it.

• 

• 

Und wie steht ihr zur Farbe Grün? / And what’s your attitude against the colour green?

XOXO Reni