DIE WEIßE HEMDBLUSE / THE WHITE SHIRT

Hallo ihr Lieben,

die weiße Hemdbluse ist ein klassisches Kleidungsstück und sollte in keinem Kleiderschrank fehlen. Es gibt unendlich viele Möglichkeiten sie zu kombinieren, weil sie nahezu zu allem passt: zu allen Arten von Röcken, zu weiten Hosen, schmalen Hosen, über oder unter Kleidern, zu Shorts, sogar über den Bikini oder Badeanzug als Strandlook. Ich habe lange nach der perfekten Hemdbluse gesucht, doch bei jedem Fund war ich irgendwie unzufrieden. Sie sollte einen abgerundeten Saum, eine Brusttasche und eine Rückenfalte haben. Außerdem sollte sie leicht oversized geschnitten sein und aus Baumwolle bestehen. Jetzt habe ich endlich die perfekte Hemdbluse gefunden und will euch nun zeigen, wie vielseitig sie ist:

Hi my dears,

The white shirt is a classic wardrobe item and should be found in every woman’s closet. There are endless ways to combine it, because it goes with almost everything: with all kinds of skirts, with wide-leg trousers, slim trousers, over or under dresses, with shorts, even over a bikini or swim-suit as a beach look. I had been looking for the perfect shirt for a very long time, but I was somehow unhappy with every find. It was supposed to have a rounded hem, a chest pocket, a back pleat. Also should it have a slight oversized cut and been made of cotton. Finally I found the perfect shirt and now I will show you, how versatile it is:

Zu Hosen / With trousers

Links trage ich die Bluse über einer schmal geschnittenen Hose mit Vichikaro. Das sieht cool aus und ist ein gewollter Bruch zu den kleinen Rüschen an den Seitennähten. Ich habe schwarze Lederschlappen und eine schwarze Satteltasche dazu kombiniert. Beim rechten Beispiel habe ich die Bluse in eine blaue Hose mit weitem Bein gesteckt. (DIe Bluse passt aber auch zu Jeans, Coulottes und allen anderen Hosen.) Dazu passt ein blaues Täschchen mit Clipverschluss und weiße Sneaker.

On the left hand side I´m wearing the shirt over slim trousers with a Gingham pattern. That looks cool and it´s an intended break to the little frills at the side seams. The right example shows the shirt tucked in blue wide leg trousers. (The shirt also goes with jeans, coulottes and all kinds of other trousers.) A little blue clip bag and white sneakers go nicely with it.

Zu Röcken/ With skirts

Beim linken Look trage ich die Bluse zu meinem Plisseerock mit fließendem Farbverlauf von blau zu weiß. Dazu Schlappen, Gürtel, Umhängetäschchen und eine Sonnenbrille in schwarz. Rechts trage ich sie locker geknotet über einem Satinrock mit Animalprint. Nudefarbene Mules und ein passendes Täschchen runden den Look ab.

The left look shows my shirt with a pleated skirt which has a colour gradient, flowing from blue to white. Black slides, belt, shoulder bag and sunglasses go with it. On the right hand side I´m wearing the shirt loosely knotted over a satin skirt with an animal print. Nude coloured mules and a matching shoulder bag complete the look.

Zu Kleidern / With dresses

Links trage ich die Hemdbluse offen über einem gerippten Trägerkleid. Der Look wird ergänzt durch ein weißes Umhängetäschchen und weiße Adiletten. Rechts habe ich die Bluse unter ein schwarzes, ärmelloses Kleid gezogen. Dazu trage ich eine schwarze Satteltasche und schwarze Plateausandalen.

On the left I´m wearing the white shirt unbuttoned over a ribbed strap dress. The look is complemented by a little white shoulder bag and white beach slippers. On the right I´ve pulled the shirt under a black, sleeveless dress. A black saddle bag and black platform sandals go with it.

Sogar zu Shorts und als Strandoutfit zu Bikini oder Badeanzug lässt sich die weiße Hemdbluse kombinieren. Und im Winter trägt man sie unter Pullovern und Cardigans oder über Rollkragenshirts.

You can even pair the white shirt with shorts and as a beach outfit with a bikini or swim-suit. And in the winter you wear it under sweaters and cardigans or over turtleneck shirts.

Habt ihr auch eine weiße Hemdbluse? Wie tragt ihr sie denn am liebsten? / Do you also have a white shirt? How do you prefer wearing it?

XOXO Reni