Veröffentlicht in Fashion

PAILLETTEN FÜR DIE FEIERTAGE / SEQUINS FOR THE HOLIDAYS

Frohe Weihnachten ihr Lieben / Merry Christmas my dears

Für mich sind Weichnachten, Silvester und unser Hochzeitstag immer Anlässe, mich festlich anzuziehen – auch dann, wenn wir zu Hause feiern. Natürlich mache ich mir immer schon vorher Gedanken über meine Outfits. In diesem Jahr ist auf jeden Fall der schwarze Pailletten-Zweiteiler auch mit dabei. Er besteht aus Hemd und Hose, und ich kann ihn in verschiedenen Variationen tragen:

For me Christmas, New Year´s Eve and our wedding anniversary are occasions to dress up festively – even when we celebrate at home. Of course I think about my outfits already a while in advance. This year my black sequin two-piece is definitely in the game as well. It consists of a shirt and trousers, and I can wear it in different variations:

Hemd über Hose / Shirt over trousers

Dieser Look sieht trotz der Pailletten cool und lässig aus und vezeiht es auch, wenn ich mal ein paar Kekse zu viel gegessen habe.

Despite the sequins this look is quite cool and casual and it even conceals a few too many cookies.

Wie einen Jumpsuit / Like a jumpsuit

Hier habe das Hemd in die Hose gesteckt und mit einem breiten Gürtel die Taille betont. So entsteht der Eindruck, als handele es sich um einen Jumpsuit. Es ist ein echtes Partyoutfit und wäre eine Option für die Silvesterfeier.

Here I tucked the shirt into the trousers and accentuated my waist with a wide belt. So it seems, I´m wearing a jumpsuit. It´s definitely a party outfit and would be an option for the New Year´s Eve party.

Poloshirt zur Hose / Polo shirt with the trousers

Ein etwas reduzierter, aber immer noch festlicher Look entsteht, wenn ich das Paillettenhemd durch dieses Blusenshirt im Polostil ersetze, das ich vorne in die Hose gesteckt habe.

When I substitute the sequin shirt by a polo blouse, which is tucked in at the front, the look becomes a bit more reduced, but still festive.

Nun möchte ich Euch frohe und gesunde Weihnachtstage und einen schönen Übergang in das Jahr 2023 wünschen. Lieben Dank für all Eure Likes und Kommentare in diesem vergangenen Jahr. Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr meinen Blog auch im neuen Jahr wieder besuchen würdet!

Now I´d like to wish you very happy and healthy Christmas days and a good start into year 2023. Thank you so much for all your Likes and comments throughout this past year. I would be very happy, if you would visit my blog next year too!

XOXO Reni

Autor:

Ich heiße Irene, werde auch Reni genannt, bin 60+, verheiratet und lebe in Deutschland in der Nähe von Köln. Ich liebe Mode und nähe und stricke seit früher Jugend. Ich verreise gern, treibe Sport, und seit Oktober '15 blogge ich auch.

2 Kommentare zu „PAILLETTEN FÜR DIE FEIERTAGE / SEQUINS FOR THE HOLIDAYS

  1. This is such a beautiful ensemble. It looks like you are set for New Year’s Eve. I like the first version with the two pieces and without the belt. This would also be good to wear to the symphony. I think when a pant suit is as dressy as this one is, it can be worn to more formal occasions. We are actually going over to friends for New Year’s Eve and I have not decided what to wear but it probably will be very informal.

    Gefällt 1 Person

    1. Thanks for your nice feedback, dear. I wish you a lovely NYE party and a happy and healthy new year. Thomas and I are having a cosy evening at home with good food and drink, and I don’t think I’m wearing sequins…
      Take care.
      XOXO Reni

      Like

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..