NEW STYLE IMITATING ART CHALLENGE (SIA)

Hallo ihr Lieben / Hi my dears

Die Idee von Style Imitating Art ist, sich von einem ausgewählten Kunstwerk inspirieren zu lassen, um einen Look zu kreieren. Alle 14 Tage montags stellt eine der drei Initiatorinnen der Challenge ein Kunstwerk auf ihrem Blog und auf Instagram vor. Am darauffolgenden Montag zeigen die Drei dort ihre Looks. Die Teilnehmer der Challenge schicken bis spätestens Dienstag ihre Ideen an die jeweilige Initiatorin, die dann am Mittwoch alle Ergebnisse in ihrem Blog und teilw. auch auf Instagram veröffentlicht. Die Style Imitating Art Challenge wurde ins Leben gerufen von:

The idea of Style Imitating Art is to get inspired by a selected work of art to create a look. Every second Monday one of the three founders of the challenge presents a work of art on her blog and on Instagram. The following Monday the three founders present their art inspired looks. The participants of the challenge send their looks to the current founder by Tuesday. All results are published on her blog and Instagram on Wednesday. The Style Imitating Art Challenge was founded by:

Salazaar: 14ShadesofGrey.wordpress.com (aktuelle Inspiration / latest inspiration)

Terri: Meadowtreestyle.com

Shelbee: Shelbeeontheedge.com.

Aktuelle Inspiration, präsentiert von Salazaar: / Latest inspiration, presented by Salazaar:

PEARLS AND FLORA FOR HUBERT DUPRAT’S COLLABORATION WITH CADDIFLIES

(Mehr dazu auf Salazaars Blog. Es ist erstaunlich, was diese Fliegen machen!/ More about it on Salazaar’s blog. It’s amazing what these flies do!)

Und hier ist meine Interpretation: / And this is my interpretation:

Gold und Perlen sollten die Basis für meinen Look sein. Ich wählte diesen Ballonrock und die Seidenbluse. Beides habe ich vor einigen Jahren mal für einen festlichen Anlass genäht. Als Accessoires trage ich eine goldene dreireihige Statement-Perlenkette und anderen Goldschmuck. Die Slingpumps und das Handtäschchen sind ebenfalls goldfarben.

Gold and pearls should be the basis for my look. I chose this balloon skirt and the silk blouse. Both I sewed some years ago for a festive occasion. As accessory I wear a gold three row statement pearl necklace and other gold jewelry. The sling pumps and the little handbag are also gold coloured.

Und hier ist Salazaars Zusammenfassung: / And this is Salazaar´s summary:

Habt ihr nicht auch Lust, an der SIA-Challenge teilzunehmen? Folgt einfach den drei tollen Frauen auf WordPress oder Instagram. Nächsten Montag gibt’s eine neue Inspiration! / Don´t you also want to take part in the SIA-Challenge? Just follow the three great women on WordPress or Instagram. There will be a new inspiration next Monday!

XOXO Reni