Veröffentlicht in Fashion, Vintage

VINTAGESCHÄTZCHEN JEANSROCK / VINTAGE DARLING JEANS SKIRT

Hallo ihr Lieben,

ich hoffe, es geht euch allen gut im „Hausarrest“ und ihr seid trotzdem guter Dinge! Jetzt ist Kreativität gefragt, und wir können die viele Zeit zu Hause nutzen, um Neues auszuprobieren oder um Dinge zu erledigen, die man vor sich her geschoben hat. So bin ich endlich dazu gekommen, meinen Kleiderschrank frühlingsfit zu machen, d.h. auszusortieren und neu zu ordnen.

Hi my dears,

I hope you are all doing well in your „house arrest“ and in good spirits anyway! Now it´s time for creativity, and we can use the excess of time at home to try new things and do everything that was pushed off for long. So I finally managed to make my closet fit for spring, sorted things out and rearranged them.

Dabei fiel mir ein Jeansrock in die Hände, der schon ein paarmal fast in der Altkleidersammlung gelandet wäre. Aber ich konnte es nie über´s Herz bringen. Gott sei Dank! Denn beim Stöbern in Netti Webers Instagram stieß ich doch tatsächlich auf einen fast identischen Rock eines teuren Designerlabels, den sie in mehreren Kombinationen fröhlich spazieren trug. Nun wusste ich, dass so ein Volant-Jeansrock sich wieder sehen lassen kann und nicht mehr als völlig aus der Mode gekommen angesehen wird. Darauf hatte ich insgeheim immer gehofft! Es lohnt sich wirklich, gewisse Teile aufzuheben, denn in der Mode kommt alles wieder! Ich habe sofort angefangen, Looks mit diesem Rock auszuprobieren. Einen habe ich bereits auf Instagram gepostet. Vielleicht hat der eine oder andere von euch ihn schon auf meinem IG gesehen.

Hier zeige ich euch nun eine Frühlingsvariante mit Rüschenshirt und Mules. Ich habe mir vorgenommen, mich nun auch zu Hause schick anzuziehen. Denn es wäre schade, wenn all die schönen Frühlingsteile wegen der aktuellen Lage im Schrank hängen bleiben müssten. Außerdem tut es der Seele gut, hübsch auszusehen.

On this occasion I came across a jeans skirt, which almost ended up in the used clothing collection a couple of times. But I could never bring it to my heart. Thank God! Because when I browsed Netti Weber´s Instagram I came across an almost identical skirt of an expensive designer label, which she happily presented in different combinations. Now I knew that a ruffled jeans skirt isn´t considered to be completely out of fashion any more. I always secretly hoped for that! It´s really worth it to keep certain items because everything comes back in fashion! Immediately I started to try different looks with this skirt. One of them I´ve already posted on Instagram. Perhaps one or the other of you has seen it on my IG.

Here I show you a spring variation with a ruffled shirt and mules. I decided to dress nicely while staying at home. It would be a pity if all my lovely spring clothes would stay locked up in my closet. It´s also good for the soul to look good.

SO IHR LIEBEN; HALTET DIE ÖHRCHEN STEIF UND VOR ALLEM: BLEIBT ZU HAUSE UND GESUND!!!

WELL MY DEARS, KEEP YOUR CHINS UP AND ABOVE ALL: STAY AT HOME AND HEALTHY!!!

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion, Vintage

WELCHE STIEFEL SIND DIE SCHÖNSTEN? / WHAT ARE THE NICEST BOOTS?

Hallo ihr Lieben,

neulich habe ich mal wieder in meiner Ankleide gestöbert und da fiel mir auf, dass ich diesen schönen Fransenpullover in diesem Herbst/Winter noch gar nicht anhatte. Zusammen mit meinem Vintage-Strickrock (er ist mindestens 20 Jahre alt, aber immer noch aktuell) entstand der abgebildete Look. Allerdings konnte ich mich mit den Schuhen nicht so recht entscheiden. Es stehen 3 Paar Stiefel zur Auswahl, und ich frage mich, welche am schönsten dazu aussehen. Könnt ihr mir helfen?

Hi lovelies,

the other day when I was browsing through my walk-in closet again, I got aware that I haven´t worn this lovely fringed sweater yet this autumn/winter season. Together with my vintage knitted skirt (it´s at least 20 years old, but still in fashion) I created the look shown below. However I couldn´t make up my mind which shoes were the best to go with it. Three pairs of boots came into question, and I ask myself which of them are the nicest with this look. Can you help me?

1. Schwarze Cowboystiefel / Black Cowboy boots

2. Cognacfarbene kniehohe Stiefel / Cognac coloured knee-length boots

3. Braune, halbhohe Stiefel mit (Kunst-)Fellrand / Brown, midilength boots with (fake)fur at the top

Ich glaube, mein Favorit ist Nummer 3. Oder doch eher 2? Was sagt ihr? / I suppose my favourite is number 3. Or rather 2? What do you think?

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion, Vintage

HERBSTLOOK IN ERDTÖNEN / AUTUMN LOOK IN EARTH COLOURS

Hallo ihr Lieben,

ich muss zugeben, ich hatte schon immer eine Schwäche für Erdtöne. Viele Jahre lang war das, was für viele Frauen Schwarz ist, für mich die Farbe Braun. Erst seitdem meine Haare weiß geworden sind, hat sich das geändert, und ich habe kaum noch Braun getragen. Umso mehr freue ich mich, dass in diesem Herbst/Winter Braun und andere Erdtöne wieder in den Fokus gelangt sind und ich meine alte Liebe wiederbeleben kann!

Beim Stöbern in meinem Schrank habe ich dann neulich eine ca. 20 Jahre alte braune Gürteltasche aus Leder gefunden und hatte Lust, einen Look damit zu kreieren. Hier ist er: Er besteht aus meinen Karoculottes aus dem Vorjahr (Karo ist ja – wie schon voriges Jahr – immer noch ein großes Thema), besagter Gürteltasche (Vintage) und einer beigen Bluse (neu). Dazu passen meine braunen Chelsea Boots. Es macht mir immer wieder riesigen Spaß, aus vorhandenen Stücken aus meinem Schrank, Vintageschätzen und neuen Teilen neue Looks zusammenzustellen!

Hi my lovelies,

I must admit, I have always had a thing for earth colours. Brown has been my basic colour for many years, just like black is for most other women. Only since my hair had turned white my preference changed to black, and I have barely worn brown since then. Imagine how happy I am, that brown and other earth colours are enjoying a revival this season and I can revive my old love!

The other day when browsing in my closet, I found a 20-year-old belt bag, and I had the idea to create a look with it. Here it is: It consists of my checked culottes from last year (checks are – like last year already – still a big theme), the mentioned belt bag (vintage) and a beige blouse (new). My brown Chelsea boots (from the cupboard) go lovely with it. It´s always a great pleasure for me to create new looks from items out of my cupboard, vintage darlings and new pieces!

Wie findet ihr meinen Look in Erdtönen? / How do you like my look in earth colours?

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion, Vintage

ORANGE VINTAGE-HOSE UND DIY-BASTTASCHE / ORANGE VINTAGE PANTS AND DIY RAFFIA BAG

Hallo ihr Lieben,

es ist mir immer ein großes Vergnügen, mit den Sachen aus meinem Schrank neue Looks zu kombinieren. Aber die Freude ist umso größer, wenn es sich dabei um Sachen handelt, die ich schon viele Jahre besitze, oder die ich selbst gemacht habe.

Die orangefarbene Leinenhose mit weiten Beinen habe ich mindestens schon 20 Jahre. Ich liebe die Farbe, das Material und den Schnitt. Sie sieht toll aus mit Shirts, Blusen oder Sommerpullis. Aber besonders gut gefällt mir dazu das lange schwarze Blusentop mit blauen und orangen Blümchen.

Hi my lovelies,

it´s always a great pleasure for me to combine items from my closet to create new looks. But it´s even more fun when these items are many years old or when I made them myself.

I´ve got these orange linen pants with wide legs at least for 20 years. I love the colour, the material and the cut. It looks lovely with shirts, blouses or light sweaters. But I especially love it with this long black shirt top with its blue and orange floral print.

Ein weiteres Vintageteil in diesem Look ist meine selbstgestrickte Basttasche, die ich vor Jahren als Anschauungsobjekt für meine Schüler gemacht habe. Sie ist im Schachbrettmuster gestrickt, gefüttert und hat ein Reißverschluss-Innenfach. Sie passt perfekt zu diesem Sommerlook.

Another vintage piece in this look is my self knitted raffia bag. I made it years ago as a demonstration object for my students. It has a chess board pattern, a lining and an interior pocket with a zipper. It goes perfectly with this summer look.

Habt ihr auch solche Teile, von denen ihr euch nicht trennen könnt? / Do you also have pieces like these you wouldn´t quit?

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion, Vintage

VINTAGE-ZWEITEILER UND TROMPETENÄRMEL / VINTAGE TWO-PIECE AND BELLSLEEVES

Oh ich kann den Frühling kaum erwarten! Ich bin schon seit einer Weile damit beschäftigt, mir Frühlingsoutfits zu überlegen. Heute möchte ich euch dieses hier vorstellen:

Oh, I can hardly await the spring! I have been busy thinking about spring looks for a while already. Today I´d like to present you this one:

 

dsc_1957

 

Der Strick-Zweiteiler ist ein Vintage-Schätzchen, und die Bluse stammt aus dem vorigen Sommer. Ich trage dazu meine Kunstfell-Schlappen und meine Tasche von Freds Bruder, die aufgrund der unterschiedlichen Lederstreifen zu fast allem passt. Wie gerne würde ich jetzt schon so zum Shoppen losziehen. Aber da muss ich wohl leider noch eine Weile warten.

Gefällt euch mein Frühlingslook?

 

The knitted two-piece is one of my vintage darlings and the blouse is last summer´s gain. I´m wearing my fake-fur slippers and my bag  from Freds Bruder with it, which goes with nearly everything because of the differnent coloured leather stripes. I´d really love to go shopping like this right away. But I´m afraid I still have to wait quite a while.

Do you like my spring look? 

dsc_1951dsc_1939dsc_1947dsc_1949

Ich freue mich auf euer Feedback / I´m looking forward to your feedback! 

 

Posted on LOOKBOOK

Veröffentlicht in Fashion, Vintage

VINTAGE VIBES WITH CAMERA BAG

dsc_1973

Neulich habe ich in einem Modemagazin interessante Taschen gesehen, die an eine Kameratasche erinnern. Und ich dachte: So eine habe ich doch auch noch! Auf dem Dachboden habe ich sie dann auch sorgfältig in einem Schuhkarton verpackt gefunden. Ich war so froh, dass ich sie aufbewahrt hatte!!! Ich habe mir die Tasche 1993 (!) gekauft und bei meiner standesamtlichen Hochzeit getragen. Sie war auch damals schon ein ausgefallenes Modell (deshalb habe ich sie ja auch gewollt) und ist es wohl heute immer noch.

Ich trage zu der Tasche einen Pulli mit Trompetenärmeln (Mango) und einen Midirock aus einen Tweedstoff. Die passenden Vintage-Booties hatte ich auch noch im Schrank. Ja, es ist schon von Vorteil, wenn man einen begehbaren Kleiderschrank mit viel Stauraum hat! Da kann man dem ein oder anderen Vintage-Schätzchen Asyl  gewähren, bis man es wieder zu neuem Leben erweckt. Wie findet ihr meinen Vintagelook?

The other day I saw some interesting bags in a fashion magazine, that reminded me of camera bags. And I thought: I´ve still got one like these; too! I found it in the attic, carefully wrapped in a shoe box. Guess how happy I was having stored it!!! I bought this bag in 1993 (!) for my civil wedding. Even then it was a very special item (that´s why I wanted it) and it still is, I think.

I´m wearing a light sweater with bell-sleeves (Mango) and a midi-skirt of tweed with the bag. I also had the matching vintage booties in my closet. It really is an advantage to own a walk-in-closet with a bit of capacity! There you can give asylum to one or the other vintage darling until it is brought back to life again. How do you like my vintage look? 

dsc_1960dsc_1977dsc_1970dsc_1971dsc_1972dsc_1973

Ich freue mich auf euer Feedback! / I´m happy about your feedback!

Posted on LOOKBOOK

Veröffentlicht in Fashion, Vintage

IN DER MODE KOMMT ALLES WIEDER / EVERYTHING COMES BACK IN FASHION

Neulich fiel mir ein altes Foto in die Hände, das vor 40 Jahren auf Ibiza aufgenommen wurde. Es zeigt mich in Jeans-Culottes, Holzclogs, einer hellblauen Bluse und einer Clutch. Dazu trage ich eine coole Sonnenbrille. Das Outfit könnte ich heute genau so tragen, oder?

The other day I ran into an old photo which was taken 40 years ago in Ibiza. It shows me in jeans culottes, wooden clogs, a light-blue blouse and a clutch. I´m wearing cool shades with it. This outfit could easily be worn today, too, don´t you think so?

20161008_13154620161008_13270820161008_13293920161008_132801

Da das Foto ja schon so alt ist, hat es keine gute Farbqualität mehr, tut mir leid. Aber eins wird klar:

In der Mode kommt alles wieder!

Because of the photo´s age the quality of colours is not too good any more, sorry about that. But there´s one thing for sure:

Everything comes back in fashion!

Posted on LOOKBOOK