Hallo ihr Lieben,
diesen wilden Zweiteiler will ich euch auf keinen Fall vorenthalten. Ich wollte ihn schon voriges Jahr posten, aber das habe ich dann irgendwie verschusselt. Aber jetzt möchte ich das nachholen, zumal Tigermuster ja gerade ziemlich angesagt sind. So wie ich das häufig mache, zeige ich euch gleich mehrere Looks mit meinem Tiger-Zweiteiler. Achtung, es wird wild!
Hi my dears,
I not at all want to withdraw this wild two-piece from you. I wanted to post it already last year, but then I forgot about it somehow. But now I will catch up on it, even more because the tiger print is quite popular at the moment. Like I often do, I’ll show you several looks with my tiger two-piece. Attention, it’s getting wild!
Der Rock: / The skirt:
Beim ersten Look kommt der Tiger noch ziemlich zahm daher. Ich trage den Rock zu einem beigen Leinenpullover und meinen beigen Mokassins. Der Pullover ist ein edles Teil, das ich mir vor einiger Zeit mal geleistet habe. Er lässt sich zu vielen Stücken aus meinem Kleiderschrank kombinieren, und ich bin mir sicher, dass er mich noch sehr lange begleiten wird!
In my first look the tiger still comes along quite tame. I’m wearing the skirt with a beige linen sweater and my beige mokassins. The sweater is a noble piece, I invested in some time ago. I can combine it with many items from my cupboard, and I’m sure, that it will accompany me for a long time!
Auch beim zweiten Look trage ich nur den Rock. Ich habe ihn zu einer schicken Stehkragenbluse mit betonten Schultern und weiten Ärmeln kombiniert. Der schwarze Bastgürtel betont die Taille. Die schwarzen Sling-Espadrilles passen gut dazu. Ich finde, das ist ein schicker Sommerlook, und ich warte sehnsüchtig auf eine Gelegenheit, ihn zu tragen.
Also the second look only shows the skirt. I combined it with a chic turtle neck blouse with stressed shoulders and wide sleeves. A black raffia belt emphasizes the waist. My black sling espadrilles go nicely with it. I think this is a chic summer look, and I’m waiting impatiently for an opportunity to wear it.
Das Oberteil: / The top:
Beim nächsten Look trage ich nur das Oberteil. Ich habe ihn schon einmal im Blogpost ORANGE UND WEIß und auf Instagram gezeigt. Ich habe das Oberteil zur weißen Zigarettenhose und orangen Mokassins kombiniert. Ich freue mich schon darauf, diesen Look bald wieder tragen zu können!
In my next look I’m only wearing the top. I showed it already in my blogpost ORANGE AND WHITE and on Instagram. I combined the top with white cigarette pants and orange mokassins. I´m looking forward to wearing it again soon!
Der Zweiteiler: / The two-piece:
Achtung, jetzt wird’s ganz wild: Ich trage Top und Rock gemeinsam! Dazu passen meine schwarzen Mules. Und in der Mitte wurde der Tiger-Overload durch einen breiten Ledergürtel unterbrochen. Der betont nicht nur die Taille, sondern er lenkt auch ein wenig von dem auffälligen Tigermuster ab, denn beide Teile gemeinsam zu tragen, erfordert schon etwas Mut. Ich habe mich das bisher noch nicht getraut. Würdet ihr euch trauen?
Attention, it´s getting even morewild now: I´m wearing top and skirt together! My black mules match nicely with it. And in the middle the tiger overload is interrupted by a wide leather belt: Not only does it emphasize the waist, but it also distracts from the bold tiger pattern. It takes a bit of courage to wear both pieces together. I haven´t dared myself yet. Would you?
Tiger auf Reisen: / Tiger on vacation:
Die ganz aufmerksamen unter meinen Followern haben vielleicht bemerkt, dass der Tiger sich vor nicht allzu langer Zeit auch schon mal an der Cote d’Azur gezeigt hat. Dort ist er mir nämlich zugelaufen. Hier ist das Beweisfoto:
The very attentive among my followers may have noticed, that the tiger has already shown itself at the Cote d´Azur not too long ago. That´s where he ran up to me, you know. Here is the evidence photo:
Reni´s Odds and Sods 