EIN MUSTHAVE IM SOMMER? / A MUSTHAVE THIS SUMMER?

Die Modeexpertinnen der Zeitschrift InStyle sind sich sicher: Eine weiße Leinenhose braucht die Frau in diesem Sommer. Ob das stimmt, bleibt jedem selbst überlassen. Ich habe jedenfalls seit Jahren eine im Schrank (wow, da war ich mal wieder der Zeit voraus, hihi) und bin somit schon gerüstet für richtig warmes Wetter.

Ich trage zu meiner Leinenhose ein gestreiftes Top mit Trompetenärmeln. Dieses Top war ursprünglich ein Kleid, das ich einfach gekürzt habe. Außerdem trage ich weiße Chucks und ein weißes Täschchen. Eine Statement-Kette  und eine Sonnenbrille mit runden Gläsern machen den Look komplett. Ich würde sagen: Der Sommer kann kommen!

 

Fashion experts of the magazine InStyle are sure: This summer women need white linnen pants. It´s up to you if you agree. Anyhow, I have got one inside my closet for some years already (wow, I was a trendsetter once again, hihi) and so I´m already prepared for hot temperatures.

I´m wearing a striped top with bellsleeves with my linnen pants. This top originally was a dress which I simply shortened. I´m also wearing white chucks and a little white bag. A statement necklace and shades with round glasses complete the look. I would say: Summer may come!

 

DSC_2099

 

 

DSC_2102

 

 

DSC_2111

Habt ihr auch eine weiße Leinenhose? / Do you also have white linnen pants?

 

Posted on LOOKBOOK

VINTAGE-ZWEITEILER UND TROMPETENÄRMEL / VINTAGE TWO-PIECE AND BELLSLEEVES

Oh ich kann den Frühling kaum erwarten! Ich bin schon seit einer Weile damit beschäftigt, mir Frühlingsoutfits zu überlegen. Heute möchte ich euch dieses hier vorstellen:

Oh, I can hardly await the spring! I have been busy thinking about spring looks for a while already. Today I´d like to present you this one:

 

dsc_1957

 

Der Strick-Zweiteiler ist ein Vintage-Schätzchen, und die Bluse stammt aus dem vorigen Sommer. Ich trage dazu meine Kunstfell-Schlappen und meine Tasche von Freds Bruder, die aufgrund der unterschiedlichen Lederstreifen zu fast allem passt. Wie gerne würde ich jetzt schon so zum Shoppen losziehen. Aber da muss ich wohl leider noch eine Weile warten.

Gefällt euch mein Frühlingslook?

 

The knitted two-piece is one of my vintage darlings and the blouse is last summer´s gain. I´m wearing my fake-fur slippers and my bag  from Freds Bruder with it, which goes with nearly everything because of the differnent coloured leather stripes. I´d really love to go shopping like this right away. But I´m afraid I still have to wait quite a while.

Do you like my spring look? 

dsc_1951dsc_1939dsc_1947dsc_1949

Ich freue mich auf euer Feedback / I´m looking forward to your feedback! 

 

Posted on LOOKBOOK