PERFECT MATCH: DOPPELKNOTEN / DOUBLE KNOT

DSC_2911

Diesen Look hätte ich euch beinahe unterschlagen. Im Sommer-Sale habe ich nämlich diese weißen Flats von Kennel und Schmenger entdeckt und es war Liebe auf den ersten Blick! Das Besondere an ihnen ist der große Knoten oben drauf. Aber auch die Form der Schuhe und die Plateau-Sohle hatten es mir angetan. Mir fiel sofort meine weiße Bluse ein, die ebenfalls vorne geknotet wird. Ich dachte: Wenn das kein perfect match ist, dann weiß ich auch nicht!!! Also wanderten die Schuhe in meine Einkaufstüte…

Ich trage hier eine graue Hose mit weißem Nadelstreifen und passende Accessoires zu den Schuhen. Ich bin verliebt in diesen Look, den man bei schönem Wetter auch noch im Herbst tragen kann!!!

 

I nearly forgot to post this look. A while ago I discovered these white flats by Kennel und Schmenger in the summer sale. It was love on first sight! What is so special about them is the big knot on top. But I was taken by the shape and the platform sole as well. My white blouse, which is also knotted in the front, came into my mind at once. I thought: If that´s not a perfect match then I do not know!!! So the shoes went into my shopping bag…

I´m wearing grey pants with white pin stripes and matching accessories with it. I´m in love with this look which is still wearable on warm autumn days!!!

 

DSC_2915

DSC_2914

DSC_2910

DSC_2907

DSC_2906

Seid ihr auch so angetan von diesem Look? / Are you also fond of this look?

 

Posted on LOOKBOOK

GROSSE LIEBE MIT FRANSENJEANS / BIG LOVE WITH FRINGED JEANS

Die wunderbare Hsin Wei von StylebyH2W.com hat neulich eine Bluse gepostet (seht hier) die ich einfach auch sofort bestellen musste. Ich will gar nicht so viele Worte darüber verlieren. Schaut einfach selbst und ihr werdet verstehen:

Lovely Hsin Wei by StylebyH2W.com posted a blouse the other day (look here) which I couldn´t but order it at once, too. I don´t want to spoil too many words about it. Just look yourself and you will understand: 

20170530_13124720170530_13143420170530_131448

Ist diese Bluse nicht wunderschön? Sie hat ein kleines goldenes Müsterchen. Ich bin total verliebt!

Isn´t this blouse beautiful? It has got tiny golden details. I´m so in love!

20170530_175702

20170530_131448 - Kopie

Ich trage sie mit einer schwarzen Kickflare Jeans, die ich 3 Tage lang bearbeitet habe, bis sie diese Fransen hatte. Überall im Haus waren die schwarzen Fäden auf dem Boden verteilt. Aber es hat sich gelohnt, denke ich. Ich habe meine schwarzen Clogs und einen schwarzen Shopper zu dem Outfit kombiniert.

I´m wearing it with a pair of black kickflare jeans which I treated for 3 days until it had these fringes. All over the house you could find these black threads on the floor. But it was worth it, I think. I matched my black clogs and a black shopper bag with the outfit.

 

Danke Hsin Wei!!! / Thank you Hsin Wei!!!

Posted on LOOKBOOK

UND NOCH EINS: JEANSHEMD MIT SCHLUPPE / AND ANOTHER ONE: JEANS SHIRT WITH A BOW

In meinem vorigen Beitrag habe ich ja bereits die Vorzüge von Jeanshemden aus Lyocell gepriesen. Nun hat ein weiteres Einzug in meinen Schrank gehalten: Ein Jeanshemd mit Schluppe. Das ist ein interessantes Stück, denn es enthält einen Widerspruch in sich, der es sehr spannend macht:

Jeans = lässig

Schluppe = elegant

Je nachdem, wie man es stylt, kann man den Look lässig oder elegant gestalten. Aber seht selbst:

 

In my former post I featured the advantages of jeans shirts made of Lyocell. Now another one moved into my closet: A jeans shirt with a bow. It´s an interesting item because it has got a contradiction in terms, which makes it very thrilling:

jeans = casual

bow = elegant

Depending on the way you style it, you can give the look a casual or an elegant attitude. But look yourself:

 

Lässiger Look / Casual look

DSC_2022

 

Chiclook / Chic look

 

DSC_2031

 

Na, gefällt euch das Hemd? Ich bin gespannt auf euer Feedback! / Well, do you like the shirt? Can´t await your feedback!

 

Posted on LOOKBOOK

 

 

UNVERZICHTBAR: DAS JEANSHEMD / ESSENTIAL: THE JEANS SHIRT

Ein Jeanshemd ist eines der unverzichtbaren Stücke, die in jeden Kleiderschrank gehören. Zusammen mit dem kleinen Schwarzen, einem Trenchcoat, einer gut sitzenden Jeans, einer Stoffhose, einem Blazer, einer weißen oder hellblauen Bluse, einem weißen T-Shirt, einem Ringelshirt, einem Camelcoat, einer Lederjacke, einem Bleistiftrock und evtl. einer Bomberjacke bilden sie die Basis jeder Garderobe. (Gerade ist mir aufgefallen, dass ich gar kein kleines Schwarzes besitze! Ist das denn möglich? Das muss ich aber sofort ändern!!!)

Ich habe schon immer Jeanshemden besessen, sie aber fast nie getragen, weil immer irgendetwas nicht stimmte: zu lang, zu eng, der Stoff zu unflexibel …

Jetzt habe ich Jeanshemden aus Lyocell für mich entdeckt und bin endlich glücklich mit dem Material.

Lyocell, oder auch Tencel genannt, wird – wie auch die Viskose – aus Cellulose hergestellt, genauer gesagt aus Eukalyptusfasern, und hat hervorragende Eigenschaften. Es ist glatt wie Seide, wärmend wie Wolle, kühlend wie Leinen und kann 50% mehr Feuchtigkeit aufnehmen und auch wieder abgeben als Baumwolle. Es ist extrem resistent gegen Milben- und Bakterienbefall und hervorragend für Allergiker geeignet. Der Stoff ist außerdem sehr reißfest und somit langlebig.

 

 

A jeans shirt is one of the essential items that belong into every closet. Together with the little black dress, a trench coat, a perfectly fitting pair of jeans, a pair of trousers, a blazer, a white or light blue blouse, a white t-shirt, a striped shirt, a camel coat, a leather jacket, a pencil skirt and perhaps a bomber jacket they are the basis of every wardrobe. (I just noticed that I haven´t got a little black dress! How is that possible? I have to get one at once!!!)

I´ve always had jeans shirts but hardly wore them because there was always something wrong: too long, too slim, the fabric too unflexible …

Now I have discovered jeans shirts made of Lyocell and after all I´m happy with the material.

Lyocell, also known as Tencel, is -similar to Viscose – made of Cellulose, to be precise of eucalyptus fibres, and it has got excellent characteristics: It is as smooth as silk, as warming as wool, as cooling as linnen, and it can absorb and release 50% more humidity than cotton. It is extremely resistant against the infestation of mites and bacteria and perfectly suitable for people suffering from allergy. Furthermore Lyocell is tearproofed and therefore very durable.

 

Mittlerweile habe ich zwei solcher Jeanshemden aus Lyocell gefunden, deren Schnitte mir sehr gut gefallen.:

Meanwhile I have found two jeans shirts made of Lyocell with cuts I like very much:

 

 1. Normale Hemdenform /  Normal shirt cut 

dsc_1996

 

2. Mit Schnürung /  Laced style

dsc_2006

 

Ich liebe sie beide und möchte sie nicht mehr missen. / I love them both and I don´t want to miss them any more. 

Wenn sie euch auch gefallen, freue ich mich auf euer Feedback! / If you like them too, I would appreciate your feedback!

 

Posted on LOOKBOOK

WEISSE BLUSE MIT DREH / WHITE BLOUSE WITH A TWIST

Eine weiße Bluse oder noch besser zwei oder drei oder …,  gehört in jeden Schrank.

Diese hier hat einen besonderen Dreh: Man kann sie nämlich vorne zusammenbinden. Ich habe sie bei H&M gefunden und fand sie sofort super. Sie lässt sich natürlich vielseitig kombinieren. Ich trage sie diesmal mit dunkelgrauen Kickflare Jeans, schwarzen Lackschuhen und einem Choker, den ich aus einem alten Haarband selbst gebastelt habe. Die Bluse hat zwei Lagen. Wenn man sie zu einem Rock trägt, sieht es besser aus, wenn man sie in den Bund steckt. Gefällt sie euch auch?

 

A white blouse, or even better 2 or 3 or …,  belongs into every wardrobe.

This one has got a special twist: It can be tied together in the front. I found it at H&M and I liked it at once. Of course it can be combined in multiple ways.  This time I´m wearing it with my dark grey kick-flare jeans, black shoes of patent-leather and a choker which I made of an old hair band. The blouse has got two layers. When you wear a skirt with it, it looks better when you put it into the waist-band. Do you like it, too?

 

dsc_1868dsc_1870dsc_1874dsc_1878dsc_1877dsc_1881

Ich freue mich über eure Likes und nette Kommentare. / I´m happy about your Likes and nice comments!

 

Posted on LOOKBOOK