NORWEGERPULLI, PYJAMABLUSE UND KAROHOSE / NORWEGIAN SWEATER, PAJAMA BLOUSE AND CHECKED TROUSERS

Hallo ihr Lieben,

heute zeige ich euch wahrscheinlich meinen letzten Winterlook in dieser Saison. Nachdem der Frühling meteorologisch ja bereits begonnen hat – auch wenn man das am Wetter nicht gemerkt hat – rückt er kalendarisch auch immer näher. Ich hoffe, die Minusgrade sind mittlerweile endgültig vorbei, denn ich kann es kaum erwarten, meine Frühlings Outfit-Ideen mit euch zu teilen.

Beim heutigen Look handelt es sich um eine monochrome Angelegenheit. Er besteht aus einem leichten, grau-schwarz-weißen Norweger-Pulli mit silbernen Details (die kann man oben am Ärmel erahnen), unter den ich eine weiße Bluse mit schwarzen Biesen im Pyjamastil gezogen habe. Dazu passt meine graue Karohose und schwarze Lackschnürer.

 

Hi my lovelies,

today I probably present you my very last winter look this season. As spring has already started from the meteorological point of view – although the weather doesn´t agree – the calendar will confirm that very soon. I hope freezing temperatures are gone for good by now, because I can hardly wait to share my outfit ideas for spring with you.

Today´s look actually is a monochrome one. It consists of a light, grey-black-white Norwegian sweater with silver details (you might realize them at the upper sleeve), with a white blouse with black tucks in pajama style underneath. My grey checked trousers and black laced flats of patent leather go with it nicely.

 

DSC_3379

 

Ich mag solche Looks, die unaufgeregt sind und in denen man für nahezu jeden Anlass gut angezogen ist. Trotzdem werde ich beim nächsten Mal wieder Farbe präsentieren, versprochen!!!

 

I like effortless looks like this one which are suitable for nearly every occasion. Nevertheless, next time I will present you a bit of colour again, I promise!!!

 

DSC_3380

 

DSC_3372

 

DSC_3363

 

Ich freue mich auf euer Feedback! / I´m looking forward to your feedback!

XOXO

 

Posted on LOOKBOOK

 

SELF-MADE: CHECKS AND FLOWERS

Karos in Rot und Schwarz sind schon seit längerem sehr angesagt, und Blumenmuster sind ja sowieso ein Dauerbrenner. Was lag also näher, als diese beiden Trends in einem Kleid zu vereinen. Der Blumenstoff, den ich für die Raglanärmel, die Knopfleiste und die Taschenbeutel verwendet habe, ist ein Chiffon. Der Karostoff besteht aus Baumwolle und hat einen leichten Crincle-Effekt. An Ausschnitt, Saum und den Taschen habe ich rote Akzente gesetzt. Der Saum ist hinten etwas länger gearbeitet und an den Seiten abgerundet, so wie es momentan modern ist.

Checks in red and black have been quite popular for some time, and floral prints are a long runner anyway. So the idea of putting together these two trends suggested itself. The floral fabric which I used for the raglan sleeves, the button tape and the pockets is a chiffon. The checked fabric is of cotton with a bit of a crincle effect. I put red accents on the neckline, the hem and the pockets. The backside of the hem is a bit longer than the front, as it´s fashionable this season.

 

DSC_1232

DSC_1237

Posted on LOOKBOOK

OOTD: Long Knit, Checks and Ripped Jeans

Die Teile, die ich heute zu einem neuen Outfit kombiniert habe, habe ich alle schon mal gezeigt. Ich liebe es, neue Kombinationsmöglichkeiten zu finden, um neue Looks zu schaffen. Diesen hier finde ich unangestrengt und außerdem bequem.

I´ve shown already all the pieces that I´ve put together to a new outfit. I love trying new ideas of matching pieces to create new looks. This one is effortless and comfy as well.

DSC_0014DSC_0009DSC_0008

Posted on LOOKBOOK

OOTD: Grey Coatigan

Coatigan??? Na ja, eine Mischung aus Mantel (coat) und Strickjacke (cardigan). In diesem Fall in hellgrau und aus Kashmir. Das gute Stück habe ich vor ca. einem Jahr bei TKMaxx entdeckt und sofort in mein Herz und dann auch in meinen Schrank geschlossen. Er ist so was von kuschelig und außerdem hält er mich schön warm. Ich trage eine karierte Longbluse und Skinnyjeans dazu.

Coatigan??? Well, a mix of coat and cardigan. In this case in a light grey and made of cashmere. I discovered this beauty about a year ago at TKMaxx´s and I immdiately took it to my heart and later into my wardrobe. It´s unbelievably cosy and keeps me nice and warm. I´m wearing a checked longblouse and grey skinny jeans with it.

DSC_0041