FASHION IS BACK ON TV!!!

Juhu, ich empfange wieder einen Fashion-Sender!!!!! Mein Schatzi hat einen Sender-Suchlauf gemacht und tatsächlich einen gefunden. Er heißt FASHION 4K PREVIEW und wird in Ultra-HD ausgestrahlt. Ich freue mich!

Gosh, I´m receiving a fashion channel again!!!!! My sweatheart made a channel search and he really found one. It´s named FASHION 4K PREVIEW and it´s broadcasted in Ultra HD. I´m so happy!

FASHION TV ABGESCHALTET / FASHION TV SWITCHED OFF

Seit ca. zwei Jahren habe ich jede Fashion Show gesehen, die auf FTV gezeigt wurde. Alle Fashion Weeks von Mailand über New York, Paris, London, Berlin, Madrid … habe ich verfolgt und mich mit der Zeit zu einem kleinen Experten entwickelt. Mittlerweile brauchte ich nur nur einige kurze Eindrücke und ich konnte in vielen Fällen schon den Designer nennen. Wenn ich mir im Fernsehen einen Film angeschaut habe, habe ich beim Werbebreak sofort auf FTV umgeschaltet und im Fashionhimmel geschwelgt. Sogar das Bügeln machte Spaß, wenn dabei eine Fashionshow lief. Damit ist jetzt Schluss!

Fashion TV wurde abgeschaltet, hat den Satelliten verlassen oder so. Langweilige Werbepausen kommen auf mich zu. Was mache ich jetzt beim Bügeln? Ich weiß es noch nicht. Wenn ich mich nicht irre, kann man eine Karte für den Receiver erwerben für ca. 20 Euro und dann geht´s wieder. Ich werde mich erkundigen. Schluchz.

 For the last two years I´ve watched every fashion show that was presented on FTV. I´ve followed every fashion week from Milano to New York, Paris, London, Berlin, Madrid … and I´ve gradually become a little expert. Meanwhile I only needed some short impressions and could already tell you which designer it was. Watching a film on television I quickly changed to FTV at every commercial break and at once I was in fashion heaven. Even ironing was fun, when FTV was on. That´s over and done!

Fashion TV was switched off, left the satellite or something like that. Commercial breaks will be boring now. What will I do when I´ve got to iron? I don´t know yet.  If I got it right, you can purchase a card for the receiver for about 20 Euros and then it´s gonna work again. I´ll find out. Sob.