Veröffentlicht in Fashion

ZURÜCK IN DIE 70ER MIT BATIK SWEATSHIRT / BACK TO THE SEVENTIES WITH TIE DYE SWEAT SHIRT

Hallo ihr Lieben,

ich erinnere mich noch gut daran, wie ich in den 70er Jahren die Unterhemden meines Vaters stibitzt und mit Kordeln Muster abgebunden habe. Danach wurden sie in Batikfarbe getaucht, und fertig war das Hippieshirt! Das ging natürlich auch mit Röcken, Hosen usw.. Mit solchen Hippieklamotten im Rucksack sind wir in diesen Tagen durch Griechenland getrampt.

Der Batiktrend flackerte immer wieder mal in der Mode auf. Zur Zeit ist er wieder voll da, und ich wette, dass er im nächsten Frühjahr/Sommer eines der Hauptthemen sein wird!

Hi my dears,

I can still remember very well, how I stole my father´s undershirts in the seventies and tied patterns with cords. Then they were dipped in batik paint and the hippie shirt was ready! Of course that also worked with skirts, pants and more. With hippie clothes like these in our backpack we used to hitchhike through Greece these days.

The batik trend flickered up in fashion every now and then. Currently it´s fully present again, and I bet that it´ll be one of the main themes next spring/summer season!

Ihr könnt euch sicher vorstellen, dass ich hoch erfreut war, als ich dieses wunderschöne Sweatshirt fand. Zusätzlich zum Batikmuster auf Vorder- und Rückseite hat es auch noch einen stylischen Glitzerstreifen auf den Ärmeln. Das ist doch wohl das ideale Stück, um den Modeherbst einzuläuten, findet ihr nicht?

You can surely imagine how delighted I was when I found this beautiful sweatshirt. Not only has it a batik pattern on the front and back side, it has a stylish glitter stripe on the sleeves too. Isn´t that the perfect piece to ring in fashion autumn?

Wenn ich mir ein neues Teil kaufen möchte, überlege ich vorher immer, wie ich es mit meiner vorhandenen Garderobe kombinieren kann. Erst wenn mir spontan mindestens 3 Kombipartner einfallen, kaufe ich es. So vermeidet man Schrankleichen. Ich zeige euch nun 4 Ideen für dieses Sweatshirt:

When I intend to buy a new item I first think how I can combine it with the wardrobe from my closet. Only if I have at least 3 spontaneous outfit ideas, I buy it. That´s how to avoid mis-purchase. I´ll show you now 4 ideas for this sweat shirt:

Mit blauen Jeans / With blue jeans


Mit weiter Hose / With wide-leg-trousers

Mit weißen Jeans / With white jeans

Mit Plisseerock / With pleated skirt

Mögt ihr auch den Batikstyle? / Do you also like the tie dye style?

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion

PULLUNDER + SOMMERKLEID = HERBSTLOOK / KNITTED VEST + SUMMERDRESS = AUTUMN LOOK

Hallo ihr Lieben,

jetzt ist der Sommer zu Ende und ich muss feststellen, dass ich einige meiner Sommerkleider gar nicht an hatte. Wegen Corona war ich nämlich viel häufiger zu Hause als sonst immer. Das geht wahrscheinlich vielen von euch ebenfalls so. Aber ich habe eine Lösung, eure Sommerkleider vorläufig doch noch nicht in den Winterschlaf schicken zu müssen: den Pullunder! Wer hätte gedacht, dass dieses Kleidungsstück, das jahrelang mit alten Opas (oder mit H. D. Genscher) assoziiert wurde, plötzlich zum Fashion-It-Piece avanciert? Soll ich euch was sagen? Ich kann’s verstehen. Nicht umsonst habe ich zwei dieser Teilchen seit vielen Jahren Unterschlupf in meinem Schrank gewährt, und das dritte kam voriges Jahr dazu. Jetzt bin ich bestens ausgestattet, um meine Sommerkleider herbsttauglich zu machen. Ich zeig´s euch:

Hi my dears,

now summer has come to an end and I must realize that I haven´t worn some of my summer dresses yet. Due to Corona I spent much more time at home than I normally do. I guess most of you did. But I have the solution to keep your summer dresses still in the autumn game: the knitted vest! Who would have expected that this garment, which has been associated with old men (or with H. D. Genscher) for years suddenly should become a fashion it-piece? And do you know what? I can understand it! Why else have I been keeping two of these pieces in my closet for many years, and number three joins them since last year. Now I´m perfectly prepared to make my summer dresses ready for autumn. I´ll show you:

Look 1

Cremefarbener langer Pullunder mit V-Ausschnitt, Taschen und Seitenschlitzen. Den habe ich seit Beginn der 90er Jahre. Einen passenden Strickrock gibt es auch dazu. Ich trage ihn zum gelb-weiß gemusterten Hemdblusenkleid und cremefarbenen Mokassins.

Light beige long knitted vest with a V-neck, pockets and and slits at both sides. I have it since the early 90s. There is a matching knitted skirt too. I can wear it with my yellow and white printed shirt dress and light beige mokassins.

Look 2

Dieser schwarze Pullunder mit Argylemuster ist auch schon ca. 20 Jahre alt. Zusammen mit meinen schwarzen Sneakern verwandelt er mein rotes Leokleid in einen stylischen Herbstlook.

This black knitted vest with Argyle pattern is also about twenty years old. Together with my black sneakers it turns my red leopard dress into a stylish autumn look.

Look 3

Als ich diesen schwarzen Pullunder mit Schlitzen und Knöpfen an den Seiten voriges Jahr gekauft habe, hatte er einen sehr voluminösen Rollkragen, der mir schon bald nicht mehr gefiel. Daher habe ich ihn in diesem Frühjahr ein Stück abgeschnitten, mit der Overlockmaschine versäubert und innen angenäht. Fertig war der Stehkragen, der mir wesentlich besser gefällt. Zusammen mit meinen schwarzen Chucks macht der Pullunder mein rotes Kleid mit dem schwarz-weißen Blütenmuster herbsttauglich.

When I bought this black knitted vest with its slits and buttons at both sides last year, it had a very voluminous turtle neck, which I didn`t like any more shortly after. That´s why I cut a bit off this spring and trimmed it with my Overlock machine. Then I fixed it inside and the stand-up collar was ready. Now I like it much more. With the help of my black chucks this knitted vest makes my red dress with its black and white floral print ready for autumn.

Habt ihr auch schon den Pullunder für euch entdeckt? Welcher gefällt euch denn am besten? / Have you already discovered knitted vests too for you? Which one do you like best?

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion

ALTWEIBERSOMMER IM ROTEN FOLKLOREKLEID/ INDIAN SUMMER WITH RED FOLKLORE DRESS

Hallo ihr Lieben,

ich hätte niemals gedacht, dass ich jetzt, wo der September sich fast dem Ende neigt, immer noch mein wunderschönes rotes Folklorekleid tragen kann. Aber dieses herrliche Wochenende mit Temperaturen von 25 Grad und drüber bietet geradezu ideale Bedingungen für dieses Schmuckstück. Ich habe das Kleid erst kürzlich im Juni diesen Jahres erstanden und erst einmal getragen. Danke Petrus für dieses Wochenende!

Hi my dears,

I wasn’t expecting at all that now, at the near end of September, I would still be able to wear my gorgeous folklore dress. But this lovely weekend with temperatures of 25 degrees and more offers perfect conditions for this beauty. I bought the dress just recently this June, and I’ve worn it only once. Thanks Saint Peter for this weekend!

Freut ihr euch auch über die Sommer-Zugabe? / Are you also happy about this summer overtime?

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion

GELBES BOHOKLEID – DAS WILL ICH NIE WIEDER AUSZIEHEN! / YELLOW BOHO DRESS – I WANT TO LIVE IN IT!

Hallo ihr Lieben,

manche Kleider zieht man an und möchte sie nie wieder ausziehen. So geht es mir auch mit diesem gelben Bohokleid. Man wirft es über und ist angezogen. Es hat die richtige Mischung aus schick und lässig, so dass man es fast zu jeder Gelegenheit tragen kann, auch braucht es nicht viele Accessoires, damit ein Look daraus wird. Und da der Sommer ja noch einmal in die Verlängerung gegangen ist, kommt das Kleid noch mal zur Geltung!

Ich habe zu meinem Kleid eine Basttasche und meine cremefarbenen Mules kombiniert. Wenn man dann noch eine Muschelkette dazu trägt, kann man glatt Urlaubsgefühle bekommen – sogar zu Hause auf der Terasse!

Hi my dears,

sometimes you find a dress which you want to live in. That´s what I feel when I´m wearing this yellow Boho dress. You throw it over and at once you are dressed properly. It´s the perfect mix of chic and casual, so that you can wear it for almost every occasion. It doesn´t need a lot of accessories either to become a look. And as the summer gives us some overtime, the dress is still in the game.

I matched a raffia bag and my nude coloured mules with my dress. And when you additionally wear a shell necklace, you almost feel like holiday – even at home on the patio!

Gefällt euch mein Bohokleid? Ich freue mich auf euer Feedback! / Do you like my Boho dress? I´m looking forward to your feedback!

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion

LEINENLOOK BLAU-WEIß / LINEN LOOK BLUE AND WHITE

Hallo ihr Lieben,

kurz bevor der Sommer sich dem Ende neigt, zeige ich euch hier noch schnell einen sommerlichen Leinenlook, den ich kürzlich an einem warmen Tag getragen habe. Ich habe ein hellblau-weiß gestreiftes Hemdblusenkleid mit einer weißen, knöchellangen Hose mit weiten Beinen kombiniert (beides aus Leinen). Ich kann das Kleid mit oder ohne Gürtel tragen. Meine weiß-silbernen Sandalen passen perfekt zu diesem Look.

 

Hi my dears,

just before the summer is coming to an end, I quickly want to show you a summery linen look, which I recently wore on a sunny day. I combined a light-blue and white striped shirt dress with white, ankle-length flared trousers (both made of linen). I can wear the dess with or without belt. My white and silver sandals go perfectly with this look.

 

Gefällt euch mein Leinenlook? / Do you like my linen look?

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion

ROTES LEOKLEID MIT UND OHNE GÜRTEL / RED LEOPARD DRESS WITH AND WITHOUT A BELT

Hallo ihr Lieben,

schon im Herbst letzten Jahres habe ich mir dieses rote Leokleid gekauft. Da es aus einem leichten Baumwollstoff besteht und somit eher für sommerliche Temperaturen geeignet ist, habe ich es erst kürzlich zum ersten Mal getragen. Ich habe vorher ausprobiert, ob es mit oder ohne Gürtel schöner aussieht (dabei sind auch die Fotos entstanden). Die Entscheidung fiel mir sehr schwer, denn mir gefällen beide Varianten. Ich hatte es dann schließlich mit Gürtel an, aber beim nächsten Einsatz werde ich mal den Gürtel weg lassen.

Das Kleid ist durchgeknöpft und besitzt einen Kragen und Seitentaschen. Bei dem Gürtel handelt es sich um einen Bastgürtel, der bestimmt schon 30 Jahre alt und mein treuer Sommerbegleiter ist. Er hat schon die halbe Welt gesehen, hihi.

Hi my lovelies,

I bought this red leopard dress already last year in autumn. It´s made of a light cotton fabric and so it´s rather more suitable for the warmer temperatures of summer. That´s why I wore it for the first time only recently. I tried before, if it looks better with or without a belt (that´s when I made these photos). I couldn´t really make up my mind, because I like both variations. In the end I wore it with the belt, but next time I´ll leave the belt out.

The dress is buttoned down and has got a collar. The belt is made of raffia and it has been my loyal summer companion for at least 30 years. It has travelled half the world already, hihi.

WELCHE VARIANTE GEFÄLLT EUCH BESSER: MIT ODER OHNE GÜRTEL? / WHICH VARIATION DO YOU PREFER: WITH OR WITHOUT A BELT?

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion

MIT KIMONO DEINEN BASICLOOK AUFWERTEN/KIMONO TO UPGRADE YOUR BASIC LOOK

Hallo ihr Lieben,

manchmal muss man schnell aus dem Haus um kurz etwas einzukaufen oder zur Post zu gehen oder, oder…. Dann hat man keine Zeit, sich erst umzuziehen, um ausgehfein auszusehen. Für solche Situationen ist ein Kimono die perfekte Lösung. Mit einem Kimono lässt sich ein Basiclook blitzschnell stylisch aufwerten. Überwerfen, Sonnenbrille an und fertig ist die Frau. Maske nicht vergessen!

Falls es irgendwann wieder möglich ist, risikofrei zu reisen, ist der Kimono ein idealer Urlaubsbegleiter. Über dem Bikini oder Badeanzug getragen ist man auf dem Weg zum Strand, am Pool oder in der Strandbar mit einem hübschen Kimono auf jeden Fall ein Hingucker!

Mein Kimono ist rot, weiß, blau, beige gemustert mit einem dekorativen Schwan auf dem Rücken. Er hat einen Bindegürtel und ist aus Viskose, ein Naturmaterial, das ich besonders im Sommer sehr liebe. Ich trage ihn hier zu Jeans, T-Shirt und Mokassins.

Hi dears,

sometimes you have to leave the house in a hurry, just to get something from the shops or to go to the post office or…. Then there is not much time for getting dressed fancy. In situations like these a kimono is the perfect solution. A basic look can easily be upgraded by means of a kimono. Throw it over your basic look, put on sunglasses and ready you are. Don´t forget your mask!

If it´s possible again to travel without a risk one day, a a kimono is the perfect travel companion. When you wear it over your bikini or swim suit, you definitely are an eyecatcher on your way to the beach, by the pool orat the beach club!

My kimono has a red, white, blue and beige pattern with a decorative swan in the back. It has a sling belt and is made of Viscose, a natural material,which I especially love in the summer. Here I´m wearing it with jeans, Tee and Mokassins.

Gefällt euch meine Stylingidee? / Do you like my styling idea?

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion

AUSNAHMSWEISE PINK / EXCEPTIONALLY PINK

Hallo ihr Lieben,

eigentlich stehe ich gar nicht auf Pink, aber als ich letztens beim Discounter diesen Rock sah, wurde ich doch schwach. Der Farbton gefiel mir, und außerdem überzeugte mich der Stoff und auch der Schnitt. Und der Preis (<10 €) war natürlich der Knaller!

Hi dears,

normally I’m not very fond of the colour Pink, but when I saw this skirt at a discounter the other day, I couldn’t resist. I liked the shade of Pink and the fabric, and also the shape convinced me. And of course the price (<10€) was the sensation!

Mögt ihr die Farbe Pink? / Do you like the colour Pink?

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion

BRAUNES LEOKLEID MIT VOLANTS / BROWN LEOPARD DRESS WITH RUFFLES

Hallo ihr Lieben,

es hat eine Weile gedauert, bis ich mich für Leomuster erwärmen konnte, aber mittlerweile bin ich sogar Fan. Mein Kleiderschrank beherbergt inzwischen einige Teile mit diesem Muster. Eins davon zeige ich euch heute. Dieses Kleidchen wohnt schon seit letzten Herbst bei mir, da habe ich es mir nämlich im Sale gegönnt. Leider konnte ich es bisher noch nie tragen, denn zuerst kam der Winter und dann Corona und der „Hausarrest“. Aber das wird sich jetzt ändern! Jetzt ist es endlich warm genug, um mein Kleid auszuführen, und sei es nur zum Einkaufen! Es darf doch wohl nicht sein, dass in diesem Sommer 95% der Sachen im Schrank-Arrest verbringen müssen, oder?

Das Kleid besteht aus einem luftigen Viskosegemisch und hat Midilänge. Das Leomuster ist blau-grau-rosa auf hellbraunem Grund. An den halblangen Ärmeln und am Saum hat das Kleid Volants. Ich trage dazu farblich passende Espadrilles und eine Sonnenbrille, die ebenfalls Leomuster aufweist. Eine lange blaue Kette mit Tassel und ein passendes Armband ergänzen den Look. Wenn es kühler ist, kann ich eine Jeansjacke oder einen Blazer darüber anziehen.

Hi my lovelies,

it took quite a while until I could warm up for the leopard print, but meanwhile I´m a fan. My closet keeps several pieces with this print by now. I´m showing you one of them today. This lovely dress has been living with me since last autumn already, I bought it at the end of last year´s summer sale. Unfortunately I have never worn it before, because once I had it, winter came and then Corona and the „house arrest“. But now it´s time for a change! Meanwhile it´s warm enough to take my dress for a walk, if necessary for going shopping! It shouldn´t be that 95% of the clothes have to stay arrested in the closet this summer, should it?

The dress is made of a Viscose mixture and it has midi length. The leopard print is blue-grey-pink on a light brown background. There are ruffles at the half-length sleeves and at the hem. I´m wearing matching espadrilles with the dress and sunglasses, that have a leo print as well. A long blue necklace with a tassel and a matching bracelet complement the look. When it´s chilly outside, I can add a blazer or a jeans jacket.

Gefällt euch mein Leokleid? / Do you like my leopard dress?

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion

BLUMENKLEID BLAU UND GRÜN / FLORAL DRESS BLUE AND GREEN

Hallo ihr Lieben,

Blumenkleider sind schon seit Jahren fester Bestandteil der Sommermode, und jedes Jahr findet man neue Varianten. Obwohl ich bereits einige besitze, konnte ich nicht widerstehen, als ich dieses hier sah, denn Schnitt und Farbe haben mich sehr angezogen. Es ist midilang und hat lange Ärmel mit Manschetten, einen Kragen und ist bis zur Taille geknöpft. Das weite Rockteil hat zusätzlich unten einen Volant. Das Kleid besteht aus Viskose und vermittelt somit ein angenehmes Tragegefühl, was mir sehr wichtig ist. Ich trage am liebsten Naturmaterialien oder zumindest einen Mix mit Naturmaterialien.

In meiner Jugend war es verpönt, Blau und Grün gleichzeitig zu tragen. Inzwischen ist nichts mehr unmöglich, da wird sogar Rot mit Pink oder Violett mit Orange kombiniert. Jedenfalls sieht man an meinem Blumenkleid, wie gut Blau mit Grün harmonieren. Zusammen mit Beige, Weiß und ein wenig Schwarz ergibt sich ein harmonischer Farbmix, an dem keine Modepolizei der Welt etwas auszusetzen haben könnte!

Hi my dears,

Floral dresses have been a fixed component of summer fashion for years already, and every year new variations are found. Although I already own some of them, I couldn´t resist, when I saw this one, because its cut and print attracted me a lot. It has midi length and long sleeves with cuffs, a collar, and its buttoned down to the waist. The wide skirt has an additional ruffle. The dress is made of Viscose and it´s very comfy to wear. This is very important to me. I prefer wearing natural materials or at least a mix with natural materials.

When I was young it was a no-go to wear green and blue together. Meanwhile everything is possible, even red is combined with pink or violet with orange. In any case my floral dress is the best prove how beautifully blue and green go together. In further combination with beige, white and a bit of black such a harmonic mix of colours was created, no fashion police in the world could complain about!

Tragt ihr auch so gerne Blumenkleider? / Are you also fond of wearing floral dresses?

XOXO Reni