PERFECT MATCH: DOPPELKNOTEN / DOUBLE KNOT

DSC_2911

Diesen Look hätte ich euch beinahe unterschlagen. Im Sommer-Sale habe ich nämlich diese weißen Flats von Kennel und Schmenger entdeckt und es war Liebe auf den ersten Blick! Das Besondere an ihnen ist der große Knoten oben drauf. Aber auch die Form der Schuhe und die Plateau-Sohle hatten es mir angetan. Mir fiel sofort meine weiße Bluse ein, die ebenfalls vorne geknotet wird. Ich dachte: Wenn das kein perfect match ist, dann weiß ich auch nicht!!! Also wanderten die Schuhe in meine Einkaufstüte…

Ich trage hier eine graue Hose mit weißem Nadelstreifen und passende Accessoires zu den Schuhen. Ich bin verliebt in diesen Look, den man bei schönem Wetter auch noch im Herbst tragen kann!!!

 

I nearly forgot to post this look. A while ago I discovered these white flats by Kennel und Schmenger in the summer sale. It was love on first sight! What is so special about them is the big knot on top. But I was taken by the shape and the platform sole as well. My white blouse, which is also knotted in the front, came into my mind at once. I thought: If that´s not a perfect match then I do not know!!! So the shoes went into my shopping bag…

I´m wearing grey pants with white pin stripes and matching accessories with it. I´m in love with this look which is still wearable on warm autumn days!!!

 

DSC_2915

DSC_2914

DSC_2910

DSC_2907

DSC_2906

Seid ihr auch so angetan von diesem Look? / Are you also fond of this look?

 

Posted on LOOKBOOK

TROMPETENÄRMEL UND SPITZE / BELL SLEEVES AND LACE

DSC_2870

Trompetenärmel – man kann nicht genug davon kriegen. Jedenfalls geht es mir so! Und wenn dann auch noch Spitze hinzu kommt, kann nur etwas Wunderschönes herauskommen. So wie bei dieser hübschen weißen Bluse. Eigentlich bin ich ja gar nicht so der Typ für Rüschen und Spitze. Aber dieses Schätzchen gefiel mir so gut, dass ich nicht widerstehen konnte, auch wenn der Sommer schon vorüber ist. Um nicht zu mädchenhaft auszusehen, kombiniere ich die Bluse mit meiner cropped Flarejeans mit Fransen. So bekommt der Look einen coolen Touch, der noch durch die schwarzen Clogs und meine Freds Bruder-Tasche unterstrichen wird. Und wenn man eine Jacke darüber trägt, wird die Bluse auch herbsttauglich!

 

Bellsleeves – you can´t get enough of them. In any case I can´t. And when lace is added as well, something beautiful is supposed to turn out. That´s the matter with this lovely white blouse. Actually I´m not a ruffle and lace type of person. But I liked this darling so much that I couldn´t resist it, although summer is already gone. Because I don´t want to look too girly, I combine my cropped flare jeans with fringes with the blouse. The look appears a little cooler this way. This cool attitude is emphasized  by the black clogs and my Freds-Bruder-bag. And when I wear a jacket with it, the blouse even becomes suitable for autumn, too!

 

DSC_2879

DSC_2876 DSC_2871 DSC_2869 DSC_2867

Wie gefällt euch dieser Look? / How do you like this look?  

 

Posted on LOOKBOOK

WILLKOMMEN IN MEINEM SCHRANK: WEISSE BOMBERJACKE / WELCOME TO MY CLOSET: WHITE BOMBER JACKET

Als ich kürzlich in Schwerin war, habe ich diese weiße Bomberjacke mit blauen und silbernen Details entdeckt. Sie ist von Gustav, einem dänischen Label. Mittlerweile ist sie in meinen Schrank eingezogen. Sie ist aber auch wirklich besonders: Sie hat nicht nur kurze Ärmel, sondern sie ist aus Seide und fühlt sich wunderbar weich an.

When I was in Schwerin lately, I discovered this white bomber jacket with blue and silver details. It´s from Gustav, a Danish brand. Meanwhile it has moved into my closet. And it really is something special: Not only has it got short sleeves, but it is made of silk and feels wonderfully soft.

DSC_2890 - Kopie

Meine blau-weiße Streifenjeans passt perfekt zu meiner neuen Errungenschaft. Dazu trage ich hier außerdem meine weißen Converse-Chucks und ein blaues Shirt. Das ist ein richtiger Wohlfühl-Look!

My blue and white striped jeans go perfectly with my new achievement. I´m wearing my white Converse-chucks and a blue shirt with it, too. This is really a look to feel good!

DSC_2892

DSC_2899

DSC_2890

Was sagt ihr zu diesem sportlichen Look? / What do you think about this sporty look?

 

Posted on LOOKBOOK

GUT VERSCHNÜRT / WELL LACED-UP

DSC_2803

Schnürungen sind zur Zeit ein großes Thema. Man sieht sie an sämtlichen Kleidungsstücken. Ich habe sie an dieser Bluse entdeckt, deren lange Form mir besonders gut gefiel. Sie hat diagonale Streifen, die man auch nicht alle Tage sieht. Mit der weißen Röhrenjeans und den blauen Accessoirs ist ein schöner Sommerlook entstanden.

Lace-ups are a big thing at the moment. You can see them on every garment. I discovered them on this blouse, which I liked because of its longer cut. It has got diagonal stripes that are not seen every day. Together with a pair of white skinny jeans and blue accessories a nice summer look was completed. 

 

Bluse / Blouse: H&M

Röhrenjeans / Skinny jeans: EDC

DSC_2801

DSC_2805

DSC_2791

DSC_2783

Ich freue mich auf eure Kommentare ❣ I’m looking forward to your comments

 

Posted on LOOKBOOK

SCHULTERFREI / OFF-SHOULDER

Der Wetterbericht hat für die nächsten Tage richtig warme Temperaturen vorausgesagt. Bei solchem Wetter möchte man sich möglichst luftig anziehen. Zum Beispiel eine solche weiße schulterfreie Bluse. Diese hier habe ich bei NewYorker gefunden. Sie ist aus Baumwoll-Stretch und herrlich leicht. Ich trage dazu meine selbstgenähte Streifenculotte und meine Pailetten-Espadrilles. Ich mag diesen unangestrengten Sommerlook! Ihr auch?

The weather forecast predicted very warm temperatures for the upcoming days. When the weather is that pleasant you want to dress as light as possible. For example a white off-shoulder blouse like this one. I found it at NewYorker. It´s of a stetchy cotton and wonderfully light. I´m wearing my self-made culottes and my sequin-Espadrilles with it. I like this effortless summer-look! Do you?

DSC_2731DSC_2723

DSC_2729

DSC_2728

Ich freue mich auf euer Feedback! / I´m looking forward to your feedback!

 

Posted on LOOKBOOK

KIMONO LOOK

Jetzt hat mich schließlich auch das Kimono-Fieber erfasst, wie so manche Fashionista auf der ganzen Welt. Und zwar in Form dieses hübschen Stücks in schwarz mit bunten Blüten darauf (TK Maxx). Besonders gut gefallen mir die weißen Biesen. Mit einem solchen Kimono kann man einen schlichten Look total aufpeppen und sogar partytauglich machen.

Ich trage ihn hier mit einem passenden mintfarbenen Top, einer schwarzen Zigarettenhose und meinen Camper-Clogs.

Finally I´m also infected by the Kimono fever like many a fashionista all around the globe. In fact in the form of this pretty black piece with muticoloured blossoms on it (TK Maxx). I´m particularly fond of the white pin-tucks. You can jazz up a simple outfit with a Kimono like this and make it even party fit.

I´m wearing it with a matching mint top, black cigarette pants and my Camper-clogs.

DSC_2687

DSC_2685

DSC_2671

DSC_2680 - Kopie

 

Wie gefällt euch der Kimono-Look? / How do you like the Kimono look?

 

Posted on LOOKBOOK

XL-SHOPPER

Wenn man shoppen geht, braucht man eine große Tasche. Bei meinem letzten Moseltrip sprang mir in Traben-Trabach dieses Exemplar sofort beim Betreten des Ladens ins Auge. Sie ist aus recycletem Material und schien mir der ideale Begleiter für meine Beutezüge durch die Stadt.

Zurück zu Hause habe ich auch das passende Outfit im Schrank gefunden: Eine weiße Zigarettenhose, olivfarbenes Longhemd mit Flechtgürtel und passende Espadrilles. Es kann losgehen!

 

When you go shopping, you need a big bag. On my last trip to the River Moselle I was captured by this one immediately when I entered the shop in Traben-Trabach. It´s of recycled material and seemed to me the perfect companion for my foray of the shops.

Back home I also found a matching outfit in my closet: White cigarette pants, an olive coloured long shirt with a plaited belt and espadrilles of the same colour. Here we go!

 

DSC_2357DSC_2361DSC_2362DSC_2345DSC_2356

Gefällt euch meine Beute? / Do you like my haul? 

 

Posted on LOOKBOOK