Floral – Seite 2 – Reni´s Odds and Sods

FRÜHLIGSNEUHEIT LONGBLUSE / SPRING FEATURE LONG BLOUSE

Veröffentlicht am 13. April 201629. Mai 2016 von Reni´s Odds and Sods

Blusen, die bis zur Wade reichen, sind in diesem Frühjahr eine Neuheit, die mir supergut gefällt. Um trotzdem an die Hosentaschen zu kommen, haben sie lange Schlitze an den Seiten. Diese hier ist auch hinten geschlitzt, was den Beinen noch mehr Bewegungsfreiheit gibt. Der schwarze Hintergrund lässt das Blumenmuster gut zur Geltung kommen. Die Ärmel kann man mit Hilfe eines Riegels hochkrempeln.

Ich trage die Bluse hier mit einer weißen Zigarettenhose und schwarzen Espadrilles (bekannt aus einen früheren Beitrag). Als Accessoires habe ich eine goldene Kette mit Blüten (Mango) und eine frühlingshafte orange Bast-Clutch gewählt (Vintage), die ich mal in der Toskana gekauft habe. Außerdem eine goldene Uhr und ein goldenes Armband (Urlaubsmitbringsel aus Sausalito / San Francisco).

Blouses in midi-length are a new fashion feature this spring, which I very much appreciate. To get to the pants´ pockets anyway, they have got long slits at the sides. This one is slitted at the back as well to provide even more freedom of movement. The black background shows the floral print to its best advantage. The sleeves may be rolled up by means of straps.

I´m wearing the blouse with white cigarette pants and black Espadrilles (already known from a former post). I chose a golden necklace with blossoms and a bast clutch that I once bought in the Toscana as accessoires. In addition a golden watch and a bracelet (a souvenir from Sausalito / San Francisco).

Bluse / Blouse: Mango (sorry, sold out)

Posted on LOOKBOOK

Fashion

PALMENBOMBER / BOMBER WITH PALM TREES

Veröffentlicht am 20. März 201629. Mai 2016 von Reni´s Odds and Sods

Überall sieht man zur Zeit Bomberjacken, eine schöner als die andere. Gut, dass ich mir diese hier mit Palmen darauf vorigen Herbst noch schnell im Sale geschnappt habe. Sie ist von Esprit und war supergünstig. Trotzdem ist sie von hervorragender Qualität Ich hatte sie bisher nur einmal an. Das wird sich jetzt ändern! Ich trage hier ein hellblaues Jeanshemd, eine schwarze Zigarettenhose und schwarze Chucks dazu. Ein richtiger Wohlfühl-Look!

At the moment you see bomber jackets everywhere you go, each one more beautiful than the other. It´s good that I snatched this one with palm trees on it right before the end of sale last autumn. It´s by Esprit and the price was incredibly good. Nevertheless it´s of excellent quality. I´ve only worn it once up to now. That will change now. Here I´m wearing a jeans shirt of a very light blue, black cigarette pants and black chucks with it. Definitely a look to feel good!

Chucks: Converse (Zalando)

Posted on LOOKBOOK

Fashion

SOMMERGEFÜHL BEWAHREN / MAINTAINING SUMMER FEELING

Veröffentlicht am 20. Oktober 201529. Mai 2016 von Reni´s Odds and Sods

Jetzt gibt es keinen Zweifel mehr, dass die warme Jahreszeit vorüber ist. Im Schrank werden die Sommersachen nach hinten geräumt. Alle? Nein! Einiges lässt sich auch jetzt noch tragen. So bewahre ich mir wenig Sommergefühl.

There is no doubt that the warm time of year is gone. Summer-clothes are put to the other end of the wardrobe. All of them? No! A thing or two can be still worn. So I maintain a bit of a summer-feeling.

Der Jerseyrock aus dem Beitrag Im Sommer genäht wird mit einem naturweißen Pullover, einem Loopschal und beigen Boots herbsttauglich. Mit einem Poncho darüber kann es auch nach draußen gehen. Oder mit Rollkragenpulli und Lederjacke. / My jersey-skirt from the post Sewed last summer gets ready for autumn with an off-white jumper, a loop and beige boots. I add a poncho for outdoors. Or I wear a roller-neck jumper and a leather jacket with it.

Den Jeansrock habe ich mir vor etwa 2 Jahren genäht und auch im vergangenen Sommer wieder gern getragen. Mit Streifenpulli, Trenchjacke und Boots kann ich ihn an wärmeren Tagen auch jetzt noch anziehen. / I made this skirt about 2 years ago and it was one of my summer favourites again. I can still wear it on warmer days with a striped jumper, a trench-jacket and boots.

Kleid / Dress: Vila by Zalando

Diese Kleid kann ich sowohl im Sommer als auch bei kühleren Temperaturen tragen, indem ich eine Strumpfhose und eine Walkjacke ergänze. / I can wear this dress in summer as well as on colder days of year, when I add tights and a jacket of milled wool.

Das waren nur 3 Beispiele für viele andere Kleidungsstücke, die auch jetzt noch zum Einsatz kommen.

These were only 3 examples for many more clothes that can still be used in autumn.

Fashion

IM SOMMER GENÄHT / SEWED LAST SUMMER

Veröffentlicht am 15. Oktober 201529. Mai 2016 von Reni´s Odds and Sods

Im vergangenen Sommer habe ich ein paar neue Teile genäht. Da sich mein Nähzimmer im Dachgeschoss befindet, konnte ich nur morgens nähen, an Tagen, die nicht ganz so heiß waren. Dies sind meine Ergebnisse:

This summer I sewed some new pieces. My sewing-room is in the attic, so I could only work in the morning on those days that were not too hot. Here are my results:

Schuhe / Shoes: Topshop by Zalando, summer collection 2015

Diese Streifen-Culottes sind aus einem stretchigen Stoff genäht, was sehr angenehm zu tragen ist. Die weiße Bluse in A-Linie hat kleine Schlitze im Ärmelsaum. / These striped Culottes are of a stretchy fabric what makes wearing very comfy. The white blouse has little slits in its sleeves.

Die weißen Strickbündchen machen das Kleid sportlich. / The white neck- and sleeve-bands give this dress a sporty attitude.