Jeansskirt – Reni´s Odds and Sods

Hallo ihr Lieben,

ich hoffe, es geht euch allen gut im „Hausarrest“ und ihr seid trotzdem guter Dinge! Jetzt ist Kreativität gefragt, und wir können die viele Zeit zu Hause nutzen, um Neues auszuprobieren oder um Dinge zu erledigen, die man vor sich her geschoben hat. So bin ich endlich dazu gekommen, meinen Kleiderschrank frühlingsfit zu machen, d.h. auszusortieren und neu zu ordnen.

Hi my dears,

I hope you are all doing well in your „house arrest“ and in good spirits anyway! Now it´s time for creativity, and we can use the excess of time at home to try new things and do everything that was pushed off for long. So I finally managed to make my closet fit for spring, sorted things out and rearranged them.

Dabei fiel mir ein Jeansrock in die Hände, der schon ein paarmal fast in der Altkleidersammlung gelandet wäre. Aber ich konnte es nie über´s Herz bringen. Gott sei Dank! Denn beim Stöbern in Netti Webers Instagram stieß ich doch tatsächlich auf einen fast identischen Rock eines teuren Designerlabels, den sie in mehreren Kombinationen fröhlich spazieren trug. Nun wusste ich, dass so ein Volant-Jeansrock sich wieder sehen lassen kann und nicht mehr als völlig aus der Mode gekommen angesehen wird. Darauf hatte ich insgeheim immer gehofft! Es lohnt sich wirklich, gewisse Teile aufzuheben, denn in der Mode kommt alles wieder! Ich habe sofort angefangen, Looks mit diesem Rock auszuprobieren. Einen habe ich bereits auf Instagram gepostet. Vielleicht hat der eine oder andere von euch ihn schon auf meinem IG gesehen.

Hier zeige ich euch nun eine Frühlingsvariante mit Rüschenshirt und Mules. Ich habe mir vorgenommen, mich nun auch zu Hause schick anzuziehen. Denn es wäre schade, wenn all die schönen Frühlingsteile wegen der aktuellen Lage im Schrank hängen bleiben müssten. Außerdem tut es der Seele gut, hübsch auszusehen.

On this occasion I came across a jeans skirt, which almost ended up in the used clothing collection a couple of times. But I could never bring it to my heart. Thank God! Because when I browsed Netti Weber´s Instagram I came across an almost identical skirt of an expensive designer label, which she happily presented in different combinations. Now I knew that a ruffled jeans skirt isn´t considered to be completely out of fashion any more. I always secretly hoped for that! It´s really worth it to keep certain items because everything comes back in fashion! Immediately I started to try different looks with this skirt. One of them I´ve already posted on Instagram. Perhaps one or the other of you has seen it on my IG.

Here I show you a spring variation with a ruffled shirt and mules. I decided to dress nicely while staying at home. It would be a pity if all my lovely spring clothes would stay locked up in my closet. It´s also good for the soul to look good.