KARL LAGERFELD ZUM TROTZ: JOGGINGSTYLE / IN DEFIANCE OF KARL LAGERFELD: JOGGING STYLE

Wir wissen alle, was König Karl von Jogginghosen hält. ABER: Erstens haben diese längst Einzug in die Garderobe vieler Fashionistas gehalten. Zweitens ist meine Hose keine richtige Jogginghose, sondern einer solchen nur nachempfunden. Und drittens kommen sie nicht nur in Street-Style Looks daher, sondern lassen sich richtig chic in Scene setzen. So wie hier in meinem monochromen Look:

Zur schwarzen Hose mit weißem Seitenstreifen im Joggingsyle trage ich einen cremefarbenen Rolli, ein kurzes schwarzes Jäckchen und spitze Pumps. Eine lange Kette rundet den Look ab. Wie gefällt er euch?

 

We all know what King Karl thinks about jogpants. BUT: Firstly they have already moved into many fashionistas´ closets. Secondly my pants are no real jogpants but they only look like jogpants. And thirdly they don´t only come along in street-style looks, but they can be styled as chic looks, too. Like here in my monochrome look:

I combined my pants in jogger style with a white side-stripe with a turtle neck in off-white, a little black jacket and black pointed pumps. A long necklace finishes the look. How do you like it?

 

dsc_1903

dsc_1908

dsc_1904

dsc_1910

Ich freue mich auf euer Feedback! / I´m looking forward to your feedback!

 

Posted on LOOKBOOK

OOTD: Jogpants and KL Gloves

Karl Lagerfeld sagt ja, dass man die Kontrolle über sein Leben verloren hat, wenn man Jogginghosen trägt. Ob das auch für Leder-Jogpants gilt? Und wenn ja, was würde er dazu sagen, dass ich seine Handschuhe dazu trage? Die habe ich mir letzten Sommer in Berlin gekauft. Ich trage selten Handschuhe. Aber zur Zeit ist es so kalt hier, dass man welche gebrauchen kann. Vor allem, wenn sie so stylisch sind.

Karl Lagerfeld says that you have lost control of your life when you wear jogpants. I wonder if this is meant for leather jogpants, too. If yes, what would he say about me wearing his gloves with them? I bought them last summer in Berlin. I don´t wear gloves very often. But it´s so cold here these days that they are very useful. Particularly stylish ones like these.

DSC_0079DSC_0064DSC_0068

Posted on LOOKBOOK

OOTD: Jogginglook

Jogginghosen trägt man heutzutage ja – Karl Lagerfeld zum Trotz – nicht nur zum Sport. Ich tue mich noch etwas schwer damit. Vielleicht weil ich ein riesiger Lagerfeld-Fan bin. Hin und wieder flitze ich aber mal schnell zum Einkaufen darin. Wie zum Beispiel heute. Zur graublauen Jogginghose trage ich einen Zara-Pulli und Peeptoe-Wedges. Darüber ziehe ich meine Daunenjacke. Die stelle ich in einem anderen Beitrag vor (sie hat einen besonderen Dreh!).

Nowadays – in defiance of Karl Lagerfeld – jogpants are worn not only for sport. I´m still a bit hesitant about that. Maybe because I´m a big Lagerfeld fan. But now and then I pop down to the supermarket in them. Like today, too. I´m wearing a Zara jumper and steelgrey peeptoe wedges with my steelgrey jogpants. In addition I put on my down jacket, which I´ll show in a later post (it has got a special twist!).

 

DSC_0009

 

GEDANKEN ZU MODE 60+ / REFLECTING FASHION 60+

Ich finde eine Frau in meinem Alter kann alles tragen, was ihr gefällt, was ihr steht und worin sie sich wohl fühlt. Sehr viele Designer betonen ebenfalls, dass ihre Kollektionen für Frauen zwischen 18 und 80 gemacht sind. Natürlich sollte die reifere Frau einige Regeln beachten:

Röcke nicht zu kurz

Kleidung nicht zu eng

Nicht bauchfrei

Keine Hotpants

Nicht unbedingt ärmellos

Kurzum, sie sollte Geschmack beweisen. Frau kann sich allerdings ruhig trauen zu experimentieren und Neues auszuprobieren. Wenn sie unsicher ist, sollte sie dem Urteil der guten Freundin vertrauen oder anderer Personen, die ehrlich sind und es gut mit ihr meinen.

Ich hab hier auch mal ein paar neue Ideen ausprobiert.

 

I think a woman of my age can wear anything she likes, that suits her and she feels comfy in. Many designers also emphasize that their collections are made for women from 18 to 80. Of course a mature woman should follow some rules:

Skirts not too short

Clothing not too tight

No bare belly

No hotpants

Not necessarily sleeveless

In a word, she should show a sense of taste. Anyway, she can dare to experiment with new looks and to try out. If she´s insecure she should trust her good friend or other people that are honest and want her best.

 I tried out some new ideas, too.

Kleid über Hose / Dress over pants:

DSC_0136

Weste als Kleid / Gilet as dress:

DSC_0143

Jogginghose nicht nur zum Sport / Jogpants not only for sport:

DSC_0006