Veröffentlicht in Fashion

EIN ANZUG – VIER LOOKS / ONE SUIT – FOUR LOOKS

Hallo ihr Lieben,

Leinen ist mein absolutes Lieblingsmaterial für den Sommer, aber teilweise auch noch für die Übergangszeit. Leinen knittert zwar leicht, aber das stört mich gar nicht. Man sagt ja auch: Leinen knittert edel. Auch dieser Karoanzug besteht aus Leinen. So ein Anzug sollte in keinem Kleiderschrank fehlen, denn er lässt sich so vielseitig stylen, dass man für jeden Anlass passend angezogen ist. Ob formell, schick oder lässig – der Anzug kann’s! Ich zeige es euch.

Hi my dears,

Linen is my absolute favourite material for the summer, but partly also for the in-between season. In fact linen wrinkles quite easily, but that doesn´t bother me at all. People in Germany say: Linen wrinkles nobly. This check suit also consists of linen. Such a suit should not be missing in any wardrobe, because you can style it so versatile that you are suitable dressed for every occasion. Let it be formal, chic or casual – the suit can! I´ll show you:

Meine Stylingideen / My styling ideas

Mit einem schlichten T-Shirt, Goldschmuck und flachen schwarzen Schuhen style ich den Anzug für einen offiziellen Anlass. Natürlich darf auch eine Sonnenbrille nicht fehlen, ohne die ich keinen Schritt vor die Tür gehe.

With a basic t-shirt, golden jewelry and flat black shoes I style my suit for an official occasion. And as I never leave the house without sunglasses, they must not be missing either.

Natürlich muss ich nicht immer Jacke und Hose gleichzeitig tragen. Wenn ich legerer unterwegs bin, kombiniere ich diese pfirsichfarbene kurze Leinenbluse zur Hose. Zusammen mit den schwarzen Schlappen ist der formelle Eindruck verschwunden und ein legerer Sommerlook entstanden.

Of course I needn´t wear jacket and trousers together all the time. When I´m out and about more casual I wear this short peachy linen blouse with the trousers. In combination with these black slippers the formal impression is gone and I got a casual summer look.

Ich kann natürlich auch ein anderes Oberteil zur Hose kombinieren. Dieses rote Kastenjäckchen z.B. war mal Teil eines Anzugs, dessen Hose schon vo ca. 20 Jahren beim Roten Kreuz gelandet ist. Die Jacke habe ich behalten, denn sie passt mir immer noch. So ein kleines Jäckchen wird ja auch nie unmodern und passt wunderbar über ein Sommerkleid oder meine Anzughose wie ihr seht.

Of course I can combine another top with the suit´s trousers. This litlle boxy red jacket for example was part of a suit in ancient times. The trousers ended up with the Red Cross about 20 years ago already. I kept the jacket because it still fits me. And a litlle jacket like this never will be out of fashion. I can throw it over a summer dress or my suit´s trousers as you see.

Auch die Anzugjacke lässt sich anderweitig kombinieren. Sie passt zu Kleidern, Röcken oder zu unifarbenen Hosen wie z.B. dieser roten, knöchellangen Leinenhose. Ich habe hier schwarze Sandalen dazu kombiniert. So könnte ich zu meinem nächsten Shoppingtrip starten, findet ihr nicht?

But also the jacket can be combined differently. It goes with dresses, skirts or plain coloured trousers like this red, ankle-length linen one. Here I´m wearing black sandals with it. Like this I´m prepared for my next shopping trip, don´t you think so?

Tragt ihr auch so gerne Leinen? / Do you also like wearing linen so much?

XOXO Reni

Veröffentlicht in Fashion

LEINENLOOK BLAU-WEIß / LINEN LOOK BLUE AND WHITE

Hallo ihr Lieben,

kurz bevor der Sommer sich dem Ende neigt, zeige ich euch hier noch schnell einen sommerlichen Leinenlook, den ich kürzlich an einem warmen Tag getragen habe. Ich habe ein hellblau-weiß gestreiftes Hemdblusenkleid mit einer weißen, knöchellangen Hose mit weiten Beinen kombiniert (beides aus Leinen). Ich kann das Kleid mit oder ohne Gürtel tragen. Meine weiß-silbernen Sandalen passen perfekt zu diesem Look.

 

Hi my dears,

just before the summer is coming to an end, I quickly want to show you a summery linen look, which I recently wore on a sunny day. I combined a light-blue and white striped shirt dress with white, ankle-length flared trousers (both made of linen). I can wear the dess with or without belt. My white and silver sandals go perfectly with this look.

 

Gefällt euch mein Leinenlook? / Do you like my linen look?

XOXO Reni