Orange – Reni´s Odds and Sods

Im Winter tendiere ich ja eher zu Schwarz und Grau. Aber wenn es draußen wärmer wird und die Sonne scheint, bekomme ich Lust, Farbe zu tragen und verabschiede mich vorübergehend von den monochromen Looks. Ein farbiges Outfit erhellt das Gemüt und strahlt Fröhlichkeit aus. Besonders, wenn es sich um solch eine warme Farbe wie Orange handelt, die ja auch in diesem Frühjahr Trendfarbe und dazu eine meiner Lieblingsfarben ist.

Ich habe neulich bei Zara diese weiße Bluse entdeckt, die hinten länger ist als vorne. Zusammen mit der orangen Hose entsteht ein starker Kontrast. Die orange Federnkette und die Clutch aus Bast bringen einen Hauch von Ethno in diesen Look. So wird man garantiert nicht übersehen!

In winter I tend to wear black and grey. But when it gets warmer outside and the sun is shining, I feel like wearing colours and temporarily say farewell to those monochrome looks. A coloured outfit lights up your mind and communicates joy. Especially a warm colour like orange which is a trend-colour this spring and one of my favourites as well.

I found this white shirt at Zara´s the other day. It´s longer at the back than in the front. Along with the orange pants it presents a strong contrast. The orange necklace with feathers and the clutch made of bast give this look an ethnic touch. You will definitely not be ignored showing up like this!

Bluse / Blouse: Zara

Orange ist schon seit vielen Jahren eine meiner Lieblingsfarben. Dass die Farbe in diesem Frühling – wie mir scheint – von den Modegurus dieser Welt wiederentdeckt wurde, freut mich daher sehr. Ich habe nämlich schon eine ganze Weile diesen Trenchcoat im Schrank hängen. Getragen habe ich ihn aber nicht sehr oft, weil er ja doch ziemlich auffällig ist. Daher hatte ich schon mal überlegt, ihn umzufärben. Nachdem ich jetzt aber überall in den Modezeitschriften orange Statementteile gesehen habe, bin ich froh, es nicht getan zu haben.

Es macht mir immer großen Spaß, die Teile, die ich aufbewahrt habe, modern zu interpretieren, wie hier meinen Trench mit einem Ringelshirt, Zigerettenhose und spitzen Kittenheels. Bei diesem Look habe ich mich bewusst für schwarze Teile entschieden, damit der Mantel im Mittelpunkt steht. Außerdem bringt Schwarz ja alle Farben zum Leuchten. Jetzt muss es nur noch etwas wärmer werden, und ich bin up to date für den Frühling.

Orange has been one of my favourite colours for many years now. That´s why I´m very happy that this colour seems to be rediscovered by many fashion experts all around the globe this spring season. Actually I´ve got this trench coat in my closet for quite a while. I haven´t worn it very often because it seemed to me a bit too loud. I even had the idea of dyeing it. But after having discovered orange statement items in various fashion magazines, I´m happy that I didn´t.

It´s always great fun for me to create modern looks with the items that I´ve stored, like this trench with a striped shirt, cigarette pants and pointed kitten heels. I chose black items to go with the orange trench, because I wanted it to be in the centre of attention. And besides black makes colours glow. Now it only has to become a bit warmer and I´m up to date for spring.