KÜNSTLERISCH UNTERWEGS / LIKE AN ARTIST

Eines meiner Hobbys ist das Malen. Das mache ich seit ca. 6 Jahren. Angefangen habe ich mit Acryl-Malerei. Das hat den Vorteil, dass man immer wieder drüber malen kann, wenn etwas daneben geht oder nicht gefällt. Hier sind zwei Beispiele:

One of my hobbies is paintig. I practise it for about 6 years. I started painting using acrylic colours. The advantage is you simply put up a new layer of colour in case you don´t like anything. See 2 examples:

DIGITAL CAMERA

Dieses Motiv ist bei Hundertwasser geklaut / Motive stolen from Hundertwasser

DIGITAL CAMERA

Dreiteiler ohne Titel / 3 pieces without title

Seit einiger Zeit male ich mit Aquarell-Farben. Unten sind 3 Beispiele, die meine Vorliebe für Pflanzen-Motive zeigen:

I changed to watercolours some time ago. 3 examples below show that I particularly like painting plants:

DIGITAL CAMERA

Birne / Pear

DIGITAL CAMERA

Sanddorn / Sea buckthorn

DIGITAL CAMERA

Weidenzweig / Twig of willow

Manchmal matsche ich aber auch gern mit anderen Materialien wie Papier und Kleister oder Gips:

Sometimes I like to splash around with materials like paper and paste or plaster:

DIGITAL CAMERA

Gipsbild, hängt im Esszimmer / Made of plaster, hangs in the dining-room

DIGITAL CAMERA

Wartet schon lange darauf, fertiggestellt zu werden / Waiting for long to be finished