Veröffentlicht in Fashion

GELB UND GRAU – DIE PANTONE FARBEN DES JAHRES 2021 / YELLOW AND GREY – THE PANTONE COLOURS OF THE YEAR 2021

Hallo ihr Lieben,

wie jedes Jahr hat das Pantone-Farbinstitut wieder die Farben des Jahres festgelegt. Für 2021 sind dies: Illuminating, ein warmer Gelbton, und Ultimate Gray, ein Grauton. Diese Farbkombination steht für Hoffnung und Resilienz. So sehen die Farben aus:

Hi my dears,

like every year the Colour Institute Pantone determined the colours of the year again. For 2021 these are: Illuminating, a warm shade of yellow, and Ultimate Gray, a shade of grey. This colour combination stands for strength and resilience. Look how the colours are like:

Zufällig habe ich mir für den Sommer eine graue Leinenhose zugelegt und wie ich das immer mache, wenn ich etwas Neues habe, alle möglichen Kombinationspartner dazu ausprobiert. Dabei fielen mir die Pantonefarben ein, und habe daher alle meine gelben Oberteile zur Hose angezogen. Ich gebe zu, dass die Gelbtöne nicht unbedingt Illuminating entsprechen, aber sie harmonieren trotzdem gut mit meiner neuen Hose.

Coincidentally I purchased grey linen trousers for the summer, and like I always do with something new, I tried all combination partners possible with them. That was when I remembered the Pantone colours, and so I tried all my yellow tops with the trousers. I admit that the shades of yellow don´t necessarily hit the Illuminating yellow, but nevertheless they match nicely with my new trousers.

Hier sind die Looks mit meiner grauen Leinenhose: / These are the looks with my grey linen trousers:

Gelbes Langarmshirt / Yellow Longsleeve

Dieses Shirt habe ich schon etliche Jahre, aber es ist eines meiner Lieblinge und hat mich schon oft auf vielen Reisen begleitet. Es hat silbergraue Details, die perfekt zur Hose passen. Ich trage weiße Chucks zu diesem Look.

I have got this shirt for many years already, but it´s one of my favourites and accompanied me on many a journey. It has silver-grey details, which go perfectly with the trousers. I´m wearing white Chucks with this look.

Gelbe Bluse mit Schluppe/ Yellow blouse with a bow

Das hübsche Blüschen hat nicht nur eine Schluppe, sondern auch Rüschen an den Schultern und ein kleines weißes Muster. Den Bindegürtel habe ich durch einen grauen Ledergürtel ersetzt. Dazu trage ich meine Sling-Sabots.

This lovely blouse doesn’t only habe a bow, but it also has ruffles at the shoulders and a little white pattern. I replaced the sling belt by a grey leather belt. I’m wearing my white sling sabots with it.

Gelber Pullunder / Yellow sweater vest

Ich trage hier einen gelben Pullunder und ein weißes T-Shirt zu meiner grauen Leinenhose. Zu diesem sportlichen Look passen meine weißen Sneakers. Ein schmaler, weißer Gürtel betont die Taille.

Here I’m wearing a yellow knitted vests and a white T-shirt with my grey linen trousers. White sneakers go with this sporty look. A narrow white belt emphasizes the waist.

Gefällt euch diese Farbkombination? / Do you like this colour combination?

XOXO Reni