GROßE LIEBE: PLISSEEROCK GEWICKELT, MIT VOLANT / BIG LOVE: PLEATED SKIRT WRAPPED, WITH RUFFLE

Hallo ihr Lieben,

habe ich schon einmal erwähnt, dass ich Plisseeröcke liebe? ICH LIIIIEBE PLISSEERÖCKE!!!  Aber dieses hübsche Exemplar ist nicht nur ein Plisseerock, sondern auch ein Wickelrock und ein Volantrock – alles gleichzeitig! Wie hätte ich da widerstehen sollen? Da nehme ich sogar in Kauf, dass das gute Stück im unteren Teil Rosa ist! Rosa ist nicht unbedingt mein Ding.

Ich habe den Rock hier mit einem weißen, schulterfreien Shirt, schwarzen Schlappen, einem schwarzen Einkaufsnetz und einer schwarzen Sonnenbrille kombiniert. OmG, ich bin verliebt!!!

 

Hi my lovelies,

have I ever mentioned that I love pleated skirts? I LOOOOVE PLEATED SKIRTS!!! But this pretty one isn´t only a pleated skirt, it´s also a wrapped skirt and a ruffled skirt – all in one! How should I resist? I even accept that this lovely piece has got a pink section at the bottom. Pink is not necessarily my cup of tea.

Here I combined the skirt with a white off-shoulder shirt, black slip-ons, a black netbag and black shades. OmG, I´m in love!!!

 

DSC_0018

DSC_0017

DSC_0015

DSC_0013

DSC_0004

Ich bin gespannt, wie ihr ihn findet! / I´m curious how you like it!

XOXO Reni

 

Posted on LOOKBOOK

PLISSEE – EINE ENDLOSE GESCHICHTE / PLEATS – A NEVER ENDING STORY

Hallo ihr Lieben,

wer meinen Blog einigermaßen regelmäßig verfolgt, der hat schon längst mitgekriegt, dass ich ein großer Fan von Plisseeröcken bin. Ich habe einen schwarzen aus Kunstleder und einen aus Spitze. Außerdem einen silbernen, einen goldenen, einen blauen, einen grauen und nun auch noch einen in nude mit einem Muster in beige und schwarz. Den kennt ihr bis jetzt noch nicht. Hier ist er:

 

Hello my lovelies,

those of you who read my blog more or less regularly should have noticed that I´m very much in pleated skirts.  I own a black one of synthetic leather and one of lace. Furthermore a silver one, a gold one, a blue one a grey one and now also a nude one with a pattern in black and beige. You don´t know this one yet. Here it is:

 

DSC_3296 - Kopie

 

Doch was ist eigentlich Plissee? Plissee ist ein Stoff, der in gleichmäßige Falten gelegt ist, die mit Hilfe von feuchter Hitze in den Stoff gepresst werden. Je höher der Anteil an synthetischen Fasern ist, umso dauerhafter sind die Falten und bleiben auch nach dem Waschen erhalten. Man unterscheidet verschiedene Faltenarten. Grundsätzlich unterscheidet man Flachplissee und Hochplissee. Ein besonders schönes Hochplissee ist das Sonnenplissee.

Bei diesem Rock handelt es sich um ein Flachplissee. Alle Falten sind gleich breit und tief.

 

But what exactly does it mean: Pleated? A pleated fabric is a fabric that is put into regular pleats which are pressed into the  fabric by means of damp heat. The more synthetics the fabric contains, the more durable are the pleats, and they even stay after washing.  You can distinguish different kinds of pleats. In general you distinguish flat pleats and high pleats. A very nice high pleat is the sun pleat.

My skirt is a flat pleated one. All the pleats are the same breadth and depth.

 

DSC_3306

 

Ich trage zu diesem Rock einen schwarzen Rolli mit Seitenschlitzen und Fransen am Saum. Außerdem schwarze flache Schnürer und eine schwarze Henkel-Tasche. Das ist ein unaufgeregter Look, mit dem man zum Essen oder auch schoppen gehen oder sich mit Freunden treffen kann.

 

I´m wearing a black turtle neck sweater with the skirt with slits and fringes at its hem. Furthermore black laced flats and a small black tote bag. This is an effortless look which you can wear for going to dinner or for shopping or for meeting friends.

 

DSC_3303

DSC_3302

DSC_3300

DSC_3299

DSC_3298

DSC_3296

DSC_3295

DSC_3293

DSC_3292

 

Wie gefällt euch dieser Look? / How do you like this look?

XOXO Reni

 

Posted on LOOKBOOK

 

EVERYTHING IS POSSIBLE

Hallo ihr Lieben,

´Everything is possible` steht auf meinem Sweatshirt geschrieben. Ich finde, das ist ein schönes Motto. Es klingt in meinen Ohren so motivierend. So wie: Du kannst alles erreichen! Strenge dich an, die Mühe lohnt sich! Kämpfe für deine Träume! Glaube an Wunder! Lass dich überraschen! Oder auch: In der Mode ist nichts unmöglich! Traue dich was! Sei individuell! Überrasche! …..

Jedenfalls hat mich der Slogan sehr angesprochen. Und dann noch diese Farbe! Ich liebe dieses Gelb. Und diese Wendepailetten! Hätte ich nach einen gelben Hoodie gesucht, hätte er genau so aussehen sollen. Aber dieser ist mir geradezu zugelaufen. Er sprang mich an, als ich an ihm vorbei gehen wollte. Was blieb mir also übrig? Er musste mit zu mir nach Hause.

 

Hi my lovelies,

´Everything is possible´ is written on my sweatshirt. I like this motto very much. It sounds so motivating in my ears. Just like: You can achieve everything! Keep on, it´s worth it! Fight for your dreams! Believe in miracles! Let yourself be surprised! And also: Nothing is impossible in fashion! Dare you something! Be unique! Surprise others! …..

In any case this slogan really appealed to me. And the colour! I love this yellow. And these turning sequins! If I had been looking for a yellow hoodie, it should have looked exactly like this one. But I just ran into this one. It literally jumped at me. What could I do? I had to take it home with me.

 

DSC_3272

 

Dort fiel mir dann ein, dass ich ein Paar Chucks in exakt der gleichen Farbe besitze. Das bestätigte mich, dass der Hoodie ein Muss war. Die Innenseite der Kapuze ist grau und passt genau zu meinem grauen Plisseerock. Ich liebe ja Breaks wie einen braven Plisseerock zum Hoodie. Noch ein Paar graue Glitzersöckchen  und meine schwarz-graue Tasche dazu, fertig ist mein Streetstyle-Look!

 

At home I remembered a pair of chucks of exactly the same colour. This confirmed me that this hoodie was a must-have. The inside of its hood is grey and goes perfectly with my grey pleated skirt. I love breaks like a classy pleated skirt with a hoodie. With a pair of glittery grey socks and my black and grey shoulder bag my street style look is complete! 

 

DSC_3274

DSC_3271

DSC_3268

DSC_3281

DSC_3290

 

Was assoziiert ihr mit dem Spruch ´Everything is possible`? / What do you associate with the motto ´Everything is possible`?

 

 Posted on LOOKBOOK

IN THE NAVY …

Als vor ein paar Tagen tatsächlich mal die Sonne schien, habe ich schnell dieses Outfit fotografiert. Es sieht aus, wie von der Seefahrt inspiriert. Das liegt nicht nur an der Schiffermütze, sondern auch an den Streifen auf dem Shirt und auf der Jacke. Auch mein hellgrauer Plisseerock sieht ja irgendwie gestreift aus. Meine schwarzen Schnürboots dürfen natürlich auch diesmal nicht fehlen! Sie verleihen dem Look den gewissen Bruch, ohne den er mir zu klassisch wirken würde.

Ich habe extra keinen Mantel drüber gezogen, damit man das Outfit besser sehen kann. Aber mein grauer Karomantel passt prima dazu!

 

When the sun actually came out some days ago, I hurried outside to shoot this outfit. It seems inspired by the Navy, doesn´t it? That´s not only because of the sailor´s cap, but because of the stripes on the shirt and the blazer, too. My light-grey pleated skirt looks kind of striped as well, I guess. Of course my black laced boots should not be missing this time either! They give the look this certain edgy touch, without which it would come along too classic. 

I purposely renounced a coat, so you can see the outfit better. But my grey checked coat goes perfectly with it!

DSC_3131

DSC_3125

DSC_3117

DSC_3114

DSC_3111

Gefällt euch mein Marinelook? / Do you like my Navy-look?

 

Posted on LOOKBOOK

IT´S A WRAP: BLAUE WICKELBLUSE / BLUE WRAPPED BLOUSE

DSC_2836

Zur Zeit zeigt sich der Herbst von seiner besten Seite und beschert uns warme Tage, an denen man sich in den Sommer zurück versetzt fühlt. An solchen Tagen können die Pullover getrost  im Schrank bleiben und man kann sich nochmal luftiger gekleidet ins Freie begeben. Zum Beispiel in dem Look, den ich euch hier zeige. Natürlich ziehe ich draußen eine passende Jacke oder einen Trenchcoat über. Darauf habe ich hier beim Shooting aber verzichtet, sonst hätte man ja die Bluse nicht sehen können …

Zu der hübschen blau-gestreiften Wickelbluse mit Glockenärmeln (von H&M) trage ich einen blauen Plisseerock. Dazu passen meine weißen KS-Flats, die ihr ja schon von meinem vorigen Beitrag kennt, und ein weißes Täschchen. Eine Uhr mit weißem Armband macht den Look komplett. So hole ich mir ein Stückchen vom Sommer zurück, den ich schmerzlich vermisse!

 

At the moment autumn shows its best side and presents us lovely days, that seem to take us back into summer. On days like these sweaters may stay in the closet and you can go outside in lighter clothes. For example in the look I’m showing you here. Of course I put over a matching jacket or a trench outdoors. I did without in this shooting, otherwise you wouldn´t  have seen the blouse …

I´m wearing a blue pleated skirt with this lovely blouse with its blue and white stripes and its bell sleeves (by H&M). My white KS-flats, which you already know from my last post, go perfectly with it , and so does a little white bag. A watch with a white strap completes this look. Dressed like this I´m retrieving a bit of summer, which I´m missing  badly! 

DSC_2844

DSC_2842

DSC_2840

DSC_2838

DSC_2832

DSC_2828

Über euer Feedback würde ich mich sehr freuen! / I would be very happy about your feedback!

 

Posted on LOOKBOOK

SPORTLICHE FALTEN / SPORTY PLEETS

Ich habe ja bereits (mehrfach?) erwähnt, dass ich Plisseeröcke liebe. Je nachdem wie man sie kombiniert, kann man mit ihnen völlig verschiedene Looks kreieren. Von elegant bis casual gibt es eine unendliche Bandbreite von Möglichkeiten. Allerdings birgt solch ein Rock auch seine Tücken. Man muss nämlich aufpassen, dass er nicht altbacken wirkt.

 

I´ve already mentioned (repeatedly?) that I love pleated skirts. Depending on the way of styling them you can achieve totally different looks, which range from elegant to casual with uncountable possibilities in between. Unfortunately such a skirt is a bit tricky, too. You have to avoid that it doesn´t look old-fashioned. 

DSC_2164

Daher hatte ich die Idee, meinen grauen Plisseerock einmal ganz sportlich zu kombinieren:

Mit einer kleinen, roten Sweatjacke mit weißen Details und einem weißen Tanktop setze ich den Rock sportlich in Szene.

 

This is why I had the idea to style my grey pleated skirt in a sporty way:

I put it into scene with a little red sweat-jacket with white details and a white tanktop.

DSC_2157

Diese sportliche Note wird durch die weißen Chucks, die passenderweise einen schmalen, roten Rand haben (toller Zufall!!!), noch unterstrichen:

This sporty attitude is emphasized by the white chucks, which conveniently have a thin red edge (what an coincidence!!!):

DSC_2162

Ich finde, der Look erinnert ein wenig an eine Schuluniform, findet ihr nicht?

I guess this look reminds a bit of a school uniform, don´t you think so?

DSC_2149

Gefällt euch mein Look? Ich bin gespannt auf euer Feedback! / Do you like my look? I´m looking forward to your feedback!

Posted on LOOKBOOK

GOLDROCK CHIC UND LÄSSIG / GOLDEN SKIRT CASUAL AND CHIC

Ich kann es nicht verheimlichen: Ich liiiiiiebe Plisseeröcke. Nun habe ich einen in Gold erhascht. Die Färbung ist sehr interessant. Sie sieht ein wenig wie geknittert aus und die ´Knitterfalten` schimmern schwarz. Es ist ein sehr schöner dunkler Goldton – einfach wunderschön! Ach, ich gerate richtig ins Schwärmen …

I can´t hide it. I looooove pleated skirts. Now I caught a golden one. The dying is very interesting. It looks a bit like creased and the ´creasing lines` have a black shimmer. It´s a very nice dark golden tone – simply beautiful! Oh, I really start falling into raptures …

 DSC_2077 - Kopie

Um so einen chicen goldenen Rock öfters tragen zu können, ohne im Alltag overdressed auszusehen, muss man ihn runtertunen. Das habe ich  mit einem geschnürten schwarzen Sweatshirt gemacht.

To wear a chic skirt like that more often without being overdressed on weekdays, you have to tune it down. That´s what I did with a laced black sweatshirt:

DSC_2078

Meine Slipper mit Fakefur und ein Shopper komplettieren den Casuallok. Hier ist er:

My fake-fur slippers and a shopper complete my casual look. Here it is:

DSC_2077 - Kopie

 

Aber eigentlich ist der Rock ja eher für chice Anlässe gedacht. Für den Chiclook habe ich den Rock mit einem schwarzen Longsleeve mit Seidenschluppe kombiniert. Diese kann man zur Schleife gebunden oder offen tragen:

But actually the skirt is more meant for chic occasions. For my chiclook I matched the skirt with a black longsleeve with a silk bow, which either can be worn tied up or open: 

DSC_2086DSC_2090

Mit meiner Polloni Clutch und meinen geschnürten Pumps ist der Chiclook fertig. Leider habe ich beim Fotografieren die Füße etwas abgeschnitten. Aber ihr kennt die Schuhe ja!

With my Pollini clutch and my laced pumps my chiclook is complete. Unfortunately I cut off my feet a bit at the shooting. But I guess you know my shoes!

Gefällt euch mein Rock? / Do you like my skirt?

Posted on LOOKBOOK