NICHT NUR COACHELLA / NOT ONLY COACHELLA

Endlich konnte ich mal wieder Fotos im Freien machen, ohne dass ich vom Winde verweht wurde oder die Kamera umgefallen ist!

Habe mir dieser Tage mal Gedanken zum Thema Festival gemacht. Man liest ja zur Zeit an jeder Ecke über Coachella. Und in allen Geschäften heißt die große Überschrift: Festivaloutfits. Diesen Hype habe ich in den vergangenen Jahren  gar nicht bemerkt. Vielleicht habe ich ihn ja verschlafen. Oder haben der Einzel- und der Online-Handel wieder einmal eine  neue Einnahmequelle entdeckt und suggerieren uns nun, dass wir ein Festivaloutfit (oder mehrere) brauchen?

Wie dem auch sei, dieser Boho-/Ethno-/Hippielook hat schon was. Ich habe diesen Style in den 60er und 70er Jahren schon getragen. Jaja, in der Mode kommt alles wieder! Die Gelegenheit, den Festivallook zu tragen, gibt es aber nicht nur in Coachella oder Glastonbury. Auch bei uns gibt es jede Menge Festivals oder Open Air Konzerte. In Köln z.B. fällt mir spontan ein: Rheinpark, Poller Wiesen, Fühlinger See, um nur 3 zu nennen. Ich brauche mir für solche Events eigentlich nichts Neues zu kaufen. Ich würde z.B. meinen schwarzen Jumpsuit tragen mit einem Streifenshirt und meinen Espadrilles. Dazu eine schwarze, selbst gemachte Basttasche und Ethnoschmuck. Wenn es abends kühl wird, ziehe ich meinen Ethnoponcho darüber. Na, bin ich so festivaltauglich? Was denkt ihr? (Ich habe aber noch andere Ideen!)

Finally I could shoot outdoors again without being dishevelled by the wind or the camera thrown over!

Thought about that festival thing the other day. Everywhere you go you read about Coachella. All around the shops you read: Festival outfits. I didn´t realize this hype at all in the past. May be I slept it away. Or is it an invention of the retail – or online trade to generate a new source of income and get us to believe that we need a festival outfit (or even two or three)?

Nevertheless, there´s something to be said for this Boho-/ Ethno-/ Hippielook. I wore this style in the sixties and seventies already. Oh well, everything is coming back in fashion. Actually there is many an occasion to wear a festival look, not only in Coachella or Glastonbury but here as well. We´ve got many festivals or open-air concerts, too. When I think about Cologne I know Rheinpark, Poller Wiesen, Fühlinger See, just to mention three of them. I don´t have to buy anything new for events like these. For example I would wear my black jumpsuit, a striped Tee, and my Espadrilles. A black, self-made bag of bast and Ethno jewelry go with it. When it´s getting colder in the evening I´d throw over my Ethno poncho. So, what do you think, am I prepared for a festival? (I´ve still got more ideas.)

DSC_1244

DSC_1241

 

DSC_1250

Posted on LOOKBOOK

ETHNO SWEATER or ETHNO PONCHO?

Über Ponchos ist ja eigentlich schon genug geschrieben worden. Sie passen ja auch nicht mehr so recht zu den Frühlingsgefühlen, die sich ja allgemein breit machen (auch bei mir!). Aber in diesen Ethnoponcho habe ich mich sofort verliebt und möchte ihn euch nicht vorenthalten. Er hat nämlich etwas Besonderes, wie ich finde. Da er aus relativ dünnem Material ist, kann ich ihn auf verschiedene Weise tragen: Entweder als Pulli oder aber mit  Bluse, T-Shirt oder Rolli darunter wie einen normalen Poncho. Ich zeige euch eine Frühlings-Variante mit heller Zigarettenhose und Slipons und eine Variante für kühlere Tage mit einer Bluse darunter.

Actually we have enough of reading about ponchos. They don´t really go together with the frisky feelings that are spreading out to everybody (me included!). But I instantly fell in love with this ethno poncho and I don´t want to withhold it from you. I think it has got something special. It´s of a light material and so it can be worn in different ways: Either as a sweater or for colder days  with a blouse, a shirt or a turtleneck underneath like a normal poncho. I show you a version for spring with light cigarette pants and slipons and one for lower temperatures with a blouse underneath.

Als Pulli / As a sweater

DSC_0009

DSC_0012DSC_0020DSC_0019

Als Poncho für kühlere Tage/ As a poncho for cooler days

DSC_0010DSC_0013

 

Poncho: C&A Onlineshop

Posted on  LOOKBOOK

OOTD: All Brown

Heute habe ich mich warm verpackt, ganz in Braun. Obwohl die Sonne scheint, ist es nämlich eisig kalt. Eine Sonnenbrille braucht man aber trotzdem. Diese hier ist von Mango.

Today I´m warmly wrapped all brown. Although the sun is shining it´s frosty cold. But anyway you need sun shades. These are from Mango.

DSC_0049DSC_0048DSC_0052

Sonnenbrille / Shades: Mango

Posted on LOOKBOOK

P.S.: Meine Lederhose glänzt so sehr in der Sonne. In Wirklichkeit ist sie eher matt.

         My leather pants shine very much in the sun In reality they´re more mat.

PONCHO REICHT / PONCHO WILL DO

Bei dem schönen Wetter, das wir zur Zeit noch haben, reicht es völlig, wenn man einen Poncho überwirft, um vor die Tür zu gehen. Diesen hier habe ich selbst genäht. Durch die Farbgebung (schwarz, camel, grau) passt er zu vielen Outfits.

Owing to the nice weather we are presently enjoying, a poncho will do for going outside. I sewed this one myself. Because of the colouring (black, camel, grey) it matches with many outfits.