VICHI UND RÜSCHEN IM HERBST / GINGHAM AND RUFFLES FOR AUTUMN

Jedes Mal, wenn der Herbst kommt, bin ich immer ganz traurig, dass ich mich von meinen Sommersachen verabschieden muss. Aber muss man das wirklich? Viele Teile kann man durchaus auch im Herbst tragen, wenn man sie entsprechend stylt.

Das habe ich mit meinem Vichirock versucht, den ich mir erst gegen Ende des Sommers gekauft hatte. Anstelle eines T-Shirts trage ich zum Rock nun ein wärmendes Sweatshirt. Dieses hier hat silberne Pailetten und ist hinten etwas länger geschnitten, als vorne.

Die Chucks des Sommers habe ich durch Boots im Bikerstil ersetzt. Eine warme Jacke dazu, und schon ist der Rock herbsttauglich. Gefällt euch der Look?

 

 

Each time when autumn arrives, I´m quite sad that I have to say good-bye to my summer clothes. But do I really have to? Many items can be worn in autumn, too, when you style them adequately.

That´s what I tried with my Gingham-skirt, which I bought right before the end of summer.  Instead of a t-shirt I´m wearing a warming sweatshirt with the skirt now. This one has got silver sequins and its back is a bit longer than the front.

The chucks, I wore in summer, were replaced by a pair of boots in biker style. Together with a warming jacket my skirt is ready for autumn now. Do you like this look?

DSC_3081DSC_3086DSC_3087DSC_3080DSC_3072DSC_3070DSC_3068

Ich freue mich auf euer Feedback! / I´m looking forward to your feedback!

 

Posted on LOOKBOOK

TROMPETENÄRMEL UND SPITZE / BELL SLEEVES AND LACE

DSC_2870

Trompetenärmel – man kann nicht genug davon kriegen. Jedenfalls geht es mir so! Und wenn dann auch noch Spitze hinzu kommt, kann nur etwas Wunderschönes herauskommen. So wie bei dieser hübschen weißen Bluse. Eigentlich bin ich ja gar nicht so der Typ für Rüschen und Spitze. Aber dieses Schätzchen gefiel mir so gut, dass ich nicht widerstehen konnte, auch wenn der Sommer schon vorüber ist. Um nicht zu mädchenhaft auszusehen, kombiniere ich die Bluse mit meiner cropped Flarejeans mit Fransen. So bekommt der Look einen coolen Touch, der noch durch die schwarzen Clogs und meine Freds Bruder-Tasche unterstrichen wird. Und wenn man eine Jacke darüber trägt, wird die Bluse auch herbsttauglich!

 

Bellsleeves – you can´t get enough of them. In any case I can´t. And when lace is added as well, something beautiful is supposed to turn out. That´s the matter with this lovely white blouse. Actually I´m not a ruffle and lace type of person. But I liked this darling so much that I couldn´t resist it, although summer is already gone. Because I don´t want to look too girly, I combine my cropped flare jeans with fringes with the blouse. The look appears a little cooler this way. This cool attitude is emphasized  by the black clogs and my Freds-Bruder-bag. And when I wear a jacket with it, the blouse even becomes suitable for autumn, too!

 

DSC_2879

DSC_2876 DSC_2871 DSC_2869 DSC_2867

Wie gefällt euch dieser Look? / How do you like this look?  

 

Posted on LOOKBOOK

FLECKENHOSE UND RÜSCHENBLUSE / SPOTTED PANTS AND RUFFLED BLOUSE

Manche Teile, die man im Kleiderschrank hat, sind zu chic, um sie im Alltag zu tragen. Dann kann man aber zu einem einfachen Trick greifen: Herunterstylen! Das habe ich auch mit der Rüschenbluse getan, die ich auf der Hochzeit meiner Freundin anhatte. Ich habe sie mit einer lässigen Hose, einem Shopper und ein paar Sandalen kombiniert und schon hatte ich ein Outfit für jeden Tag.

Dieser Bruch von lässig + chic gibt dem Outfit etwas Kantiges. Er stört das Auge, lässt einen zweimal hinschauen. Mit anderen Worten: er zieht also die Blicke auf sich. Und welche Frau möchte das nicht?

 

Some items from the closet are too chic to be worn every day.  Then you can use a simple trick: Dress it down! That´s what I did with my ruffled blouse, which I wore at my friend´s wedding. I matched a pair of casual pants, a shopper and some sandals with it and soon I had an outfit for every day. 

This break of casual + chic makes the outfit edgy. It disturbs the eye, makes you look twice. In other words: it attracts attention. And which woman doesn´t want that?  

 

DSC_2415DSC_2410DSC_2425

DSC_2424DSC_2423DSC_2409DSC_2430

Ich bin gespannt auf euer Feedback! / I´m looking forward to your feedback!

 

Posted on LOOKBOOK

RÜSCHEN UND VICHI-KARO / RUFFLES AND VICHI PATTERN

Vichi-Karo ist ja zur Zeit ein großes Thema. Ob auf Blusen, Röcken, Kleidern, Schuhen oder Hosen und in allen Farben. Das Muster ist allgegenwärtig. Als ich diese Hose von Zara sah, hat mich das Vichifieber auch erfasst. Diese seitlichen Rüschen haben es mir angetan.

Ich habe sie etwas verändert, indem ich den Reißverschluss von der Mitte an die Seite versetzt habe. Hier habe ich sie mit einer selbst genähten Bluse und meinen geliebten Clogs kombiniert. Dazu trage ich ein weißes Täschchen und eine Statement-Kette.

 

Currently the Vichi pattern is a big thing. You can see it on blouses, skirts, dresses, shoes, or pants and in various colours. This pattern is omnipresent. When I saw these pants by Zara, I was infected by the Vichi-fever, too. I have fallen for these ruffles at the sides of the legs.

I modified it a bit by putting the zipper from the centre to the side. Here I matched it with a self-made blouse and my lovely clogs. I´m wearing a little white bag and a statement necklace with it.

 

DSC_2388DSC_2390DSC_2404DSC_2407

Wie gefällt euch mein Vichilook? / How do you like my Vichi-look?

Posted on LOOKBOOK

 

SPITZENROCK / LACED SKIRT

So einen durchsichtigen Spitzenrock wie dieser schwarze von Stradivarius kann man ja schlecht ohne etwas darunter tragen. Daher habe ich eine schmale weiße Hose dazu gewählt. Rock über Hose ist ja seit einiger Zeit wieder üblich, nachdem es lange Jahre unmöglich schien. Mein altes schwarzes Rüschentop kann hier auch mal wieder zum Einsatz kommen. Mit meinen schwarzen Flats von Camper und einem kleinen, schwarzen Täschchen wird der Look komplett.

 

A see-through laced skirt like this black one by Stradivarius can hardly be worn without anything underneeth. That´s why I chose a pair of slim white pants with it. Nowadays skirt over pants is usual again after years of being impossible. My old black ruffled top can come here into action once again,too. The black flats by Camper and a little black bag complete this look.

 

DSC_2372DSC_2370DSC_2365DSC_2363DSC_2365 - Kopie

Gefällt euch der Look? / Do you like this look?

 

Posted on LOOKBOOK