Sailor´s cap – Reni´s Odds and Sods

Als vor ein paar Tagen tatsächlich mal die Sonne schien, habe ich schnell dieses Outfit fotografiert. Es sieht aus, wie von der Seefahrt inspiriert. Das liegt nicht nur an der Schiffermütze, sondern auch an den Streifen auf dem Shirt und auf der Jacke. Auch mein hellgrauer Plisseerock sieht ja irgendwie gestreift aus. Meine schwarzen Schnürboots dürfen natürlich auch diesmal nicht fehlen! Sie verleihen dem Look den gewissen Bruch, ohne den er mir zu klassisch wirken würde.

Ich habe extra keinen Mantel drüber gezogen, damit man das Outfit besser sehen kann. Aber mein grauer Karomantel passt prima dazu!

When the sun actually came out some days ago, I hurried outside to shoot this outfit. It seems inspired by the Navy, doesn´t it? That´s not only because of the sailor´s cap, but because of the stripes on the shirt and the blazer, too. My light-grey pleated skirt looks kind of striped as well, I guess. Of course my black laced boots should not be missing this time either! They give the look this certain edgy touch, without which it would come along too classic.

I purposely renounced a coat, so you can see the outfit better. But my grey checked coat goes perfectly with it!

Gefällt euch mein Marinelook? / Do you like my Navy-look?

Posted on LOOKBOOK

dsc_1683-kopie

Eigentlich trage ich nicht gern etwas auf dem Kopf. Aber diese Schiffermütze musste ich einfach haben. Nicht nur weil diese Mützen gerade sehr angesagt sind, sondern wohl auch, weil ich ein Mädchen von der Waterkant bin, denn ich bin in der Nähe von Stade geboren. Auch wenn ich schon mit 2,5 Jahren nach Köln gezogen bin, ist mir der Anblick von Männern mit Schiffermütze sehr vertraut. Jedes Mal, wenn ich meine Großeltern in meinem Geburtsort besucht habe, liefen dort fast alle Männer mit dieser Kopfbedeckung herum.

Neu ist allerdings, dass jetzt auch die Frauen dieses Accessoire für sich entdeckt haben. Meine Schiffermütze habe ich schon seit dem Frühjahr. Aber kaum hatte ich sie, war es zu warm, um sie zu tragen. Aber jetzt ist ihre Zeit gekommen…

Wo ich schon bei den Accessoires bin, kann ich auch gleich meine neue Clutch von Pollini erwähnen, die man auf zweierlei Weise tragen kann: Mit eingesteckter Klappe, wie hier auf den Fotos (man kann so die Hand durchstecken) oder mit übergeschlagener Klappe (zeige ich euch mal in einem anderen Beitrag).

Außerdem trage ich meine Nietenboots, die ich schon ein paar Jahre besitze, die aber immer noch hochaktuell sind, und einen Loop mit Sternchen (passt ja in den Weihnachtshype, der sich schon überall breit macht).

Ach ja, mein Outfit nich zu vergessen: Es besteht aus einem schwarzen, beschichteten Plisseerock, der wie Leder aussieht, einem beigen Oversize Pullover mit schwarzen Streifen und für draußen einer Cabanjacke (alles aus dem Schrank).

Actually I don´t like wearing anything on my head very much. But I definitely had to buy this sailor´s cap. Not only because those caps are very much up to date at the moment, but because I´m a girl from the Noth Sea Coast, born near Stade. Even though I moved to Cologne at the age of 2,5 I´m used to see men with this kind of caps. Each time I visited my grand-parents in my birth place, nearly every man used to wear them on their heads.

What´s new about it is the fact that nowadays women discovered this accessory as well. I bought my sailor´s cap in spring already. But as soon as I called it my ows, weather turned too warm to wear it. But now its time has come…

Talking about accessories I can mention my new Pollini clutch right away, which can be worn in two ways: with its flap put in, as you can see in the pictures (you can put your hand through) or with the flap over it (I´ll show you in another post).

I´m also wearing my studded boots which I bought some years ago but which are still up to date, and a loop with stars on it (according to the incrasing chrismas hype everywhere around).

Well, not to forget my outfit: It consists of a black, coated pleated skirt which looks like made of leather, a beige oversize sweater with black stripes and a caban jacket for outdoors (everything from my closet).