Hallo ihr Lieben,
in dieser Runde präsentiert uns Terri die SIA- Inspiration. Alles über diese Challenge erfahrt ihr auf Terris Blog oder bei ihren Mitveranstalterinnen Salazar und Daenel. Die Blogs habe ich weiter unten verlinkt.
Hi my dears,
this turn’s SIA inspiration is presented by Terri. You can read all about this challenge on Terri’s blog or on the blogs of her co-hosts Daenel and Salazar. I have linked the blogs below.
Die 3 SIA-Hosts: / The 3 SIA hosts:
Terri: Meadowtree Style
Daenel: Living Outside the Stacks
Salazar: 14 Shades of Grey
Die Inspiration: / The inspiration:
Der Vordergrund des Gemäldes von Pierre Bonnard, ein Esszimmer, wird von den Farben Orange, Weiß und Hellbraun dominiert wird. Man sieht einen runden Tisch mit einer weißen Tischdecke, auf dem Porzellan steht. Auf einer hellbraunen Kommode steht ein weißer Krug und eine weiße Schüssel. Die Tapete ist orange. Vor einer geöffneten weißen Tür, die nach draußen führt, hängt eine weiße Spitzengardine. Der geöffnete Fensterrahmen ist ebenfalls weiß. Von draußen lehnt sich eine Frau in einem orangen Oberteil in den Fensterrahmen und schaut auf eine weiße Katze, die auf einem hellbraunen Stuhl sitzt. Durch die Gardine und das Fenster schaut man auf eine grüne Landschaft mit Bäumen und Sträuchern.
The foreground of the painting by Pierre Bonnard, a dining room, is dominated by the colours orange, white and a light brown. We see a round table with a white table cloth and porcelain on it. On a light brown sideboard stand a white jug and a bowl. The wallpaper is orange. In front of an open white door, which leads outside, hangs a white laced curtain. The open window frame is white too. From outside a woman in an orange top is leaning in the window frame and looking at a white cat on a light brown chair. The curtains and the open window allow the view into a green landscape with trees and bushes.
Mein Look: / My look:
Mein Look greift die Farben des Vordergrundes auf. Ich trage eine orange Hose mit hellbraunem Blättermuster, eine weiße Spitzenbluse, beige Espadrilles und eine weiße Kordeltasche. Sonnenbrille, Kette und Armbänder sind ebenfalls braun. Ich stehe vor dem grünen Hintergrund meines Gartenbeetes. Rechts im Bild steht ein Stuhl, auf dem ich eine weiße Katze platziert habe, die eigentlich ein Türstopper ist. Sorry, aber das konnte ich mir nicht verkneifen!
My look picks up the colours of the foreground. I´m wearing orange trousers with a light brown leaf pattern, a white lace blouse, beige Espadrilles and a white drawstring bag. Sun glasses, necklace and bracelets are brown too. I´m standing in front of the green background of my garden bed. On the right I placed a chair with a cat on it, which is actually a doorstopper. Sorry, but I couldn’t resist!
Als ich im Nachhinein die Bilder sah, fiel mir auf, dass ich ja tatsächlich einen Boholook trage. Deshalb wird es demnächst hier einen Blogbeitrag zu diesem Thema geben. Bleibt also dran!
When I saw my pictures in retrospect, I realized that I an definitely wearing a boho look. That’s why there will soon be a blogpost about this topic. So stay connected!
Reni´s Odds and Sods 