Hallo ihr Lieben,
ich wäre nie auf die Idee gekommen, Streifen mit Blumenmuster zu kombinieren, wenn Salazar von 14 Shades of Grey für die aktuell SIA-Challenge nicht dieses Gemälde ausgewählt hätte:
Hi my dears,
I would never have thought of combining stripes with floral patterns until Salazar of 14 Shades of Grey had chosen this painting for her latest SIA challenge:
Lest mehr über die aktuelle Challenge / Read more about the latest challenge
Die Streifen auf dem Kleid der Mutter und die Blumen auf dem Teppich, dem Wasserkrug, der Tapete umd dem Schrank oder der Kommode haben mich ermutigt die ungewöhnliche Kombination zu probieren.
Hier ist mein SIA-Beitrag:
The stripes on the mother´s dress and the floral patterns on the carpet, the water jar, the wallpaper and the cupboard or dresser encouraged me to try the unusual combination.
This is my SIA share:

Ich habe meine blau-weiß gestreifte Leinenhose mit einem Hawaiihemd im Kimonostil kombiniert, das die Farben des Kleides im Gemälde aufgreift. Ich bin überrascht, wie gut die beiden Muster harmonieren. Daher konnte ich mir nicht verkneifen, zwei weitere Streifen mit Blumen-Looks zu wagen. Hier sind sie:
I combined my blue and white striped linen trousers with a Hawaii shirt in Kimono style, which picks up the colours of the dress in the painting. I am surprised how well the two patterns go together. That´s why I couldn´t resist to try two more stripes and floral looks: Here they are: