WILLKOMMEN IN MEINEM SCHRANK: WEISSE BOMBERJACKE / WELCOME TO MY CLOSET: WHITE BOMBER JACKET

Als ich kürzlich in Schwerin war, habe ich diese weiße Bomberjacke mit blauen und silbernen Details entdeckt. Sie ist von Gustav, einem dänischen Label. Mittlerweile ist sie in meinen Schrank eingezogen. Sie ist aber auch wirklich besonders: Sie hat nicht nur kurze Ärmel, sondern sie ist aus Seide und fühlt sich wunderbar weich an.

When I was in Schwerin lately, I discovered this white bomber jacket with blue and silver details. It´s from Gustav, a Danish brand. Meanwhile it has moved into my closet. And it really is something special: Not only has it got short sleeves, but it is made of silk and feels wonderfully soft.

DSC_2890 - Kopie

Meine blau-weiße Streifenjeans passt perfekt zu meiner neuen Errungenschaft. Dazu trage ich hier außerdem meine weißen Converse-Chucks und ein blaues Shirt. Das ist ein richtiger Wohlfühl-Look!

My blue and white striped jeans go perfectly with my new achievement. I´m wearing my white Converse-chucks and a blue shirt with it, too. This is really a look to feel good!

DSC_2892

DSC_2899

DSC_2890

Was sagt ihr zu diesem sportlichen Look? / What do you think about this sporty look?

 

Posted on LOOKBOOK

GUT VERSCHNÜRT / WELL LACED-UP

DSC_2803

Schnürungen sind zur Zeit ein großes Thema. Man sieht sie an sämtlichen Kleidungsstücken. Ich habe sie an dieser Bluse entdeckt, deren lange Form mir besonders gut gefiel. Sie hat diagonale Streifen, die man auch nicht alle Tage sieht. Mit der weißen Röhrenjeans und den blauen Accessoirs ist ein schöner Sommerlook entstanden.

Lace-ups are a big thing at the moment. You can see them on every garment. I discovered them on this blouse, which I liked because of its longer cut. It has got diagonal stripes that are not seen every day. Together with a pair of white skinny jeans and blue accessories a nice summer look was completed. 

 

Bluse / Blouse: H&M

Röhrenjeans / Skinny jeans: EDC

DSC_2801

DSC_2805

DSC_2791

DSC_2783

Ich freue mich auf eure Kommentare ❣ I’m looking forward to your comments

 

Posted on LOOKBOOK

KAPUZE ZUM ANZUG (II) / HOODIE AND SUIT (II)

Dieser Anzug ist eigentlich gar keiner. Aber die rote Jacke passt perfekt zu den roten Streifen meiner Trackpants. Die Idee, einen Hoodie zum Anzug zu tragen, habe ich ja schon hier in einem früheren Beitrag beschrieben. Ich mag diesen vermeintlichen Widerspruch zwischen chic und sportlich sehr. Er gibt dem Outfit eine gewisse Spannung und macht es so interessant. Findet ihr nicht auch?

 

Actually this suit isn´t a real one. But the red jacket goes perfectly with the red stripes of my trackpants. I´ve already talked about the idea of wearing a hoodie with a suit here. I like this apparent contradiction between chic and sporty very much. It gives the outfit a certain tension which makes it interesting. Don´t you think so, too?

 

dsc_1898

dsc_1896

dsc_1891

dsc_1930

dsc_1928

dsc_1927

Ich freue mich auf eure netten Kommentare und Likes! / I´m looking forward to your nice comments and Likes!

Posted on LOOKBOOK

KAPUZE ZUM ANZUG / HOODIE AND SUIT

Natürlich könnte man meinen Nadelstreifenanzug (ihr kennt dessen Hose bereits aus meinem Beitrag DREIFACHSTREIFEN / TRIPLE STRIPESvielfach kombinieren, z.B. mit einer weißen Schluppenbluse:

Of course I could  match my pin-striped suit (you know the pants of it already from my post DREIFACHSTREIFEN / TRIPLE STRIPESin many different ways, e.g with a white bow-blouse:

 

Aber ich wollte dem Look eine ´edgy` Note geben. Daher hatte ich die Idee, den Anzug mit einem Hoodie und weißen Sneakers zu tragen. Das erscheint zunächst einmal ungewohnt: Kapuze zum  Anzug? Aber warum nicht? Der Anzug ist sportlich-chic und mit dem Hoodie wird die sportliche Seite unterstrichen. Ich finde die Kombination funktioniert super. Außerdem mag ich solche Brüche wie Sneakers zur Schluppenbluse oder Spitzenoberteil zur Fetzenjeans sehr. Sie können dem Look eine völlig andere Richtung geben. Also warum nicht mal Kapuze zum Anzug?!

 

But I wanted to give the look an edgy attitude. That´s why I had the idea of wearing the  suit with a hoodie and white sneakers. That seems to be unusual at first sight: Hoodie with a suit? But why not? The suit´s style is sporty-chic and the hoodie emphasizes the sporty aspect. I think this combo works perfectly, doesn´t it? And – I love those breaks such as sneakers with a bow-blouse or lace with ripped jeans very much. They can give a look a completely different direction. So why not a hoodie with a suit?!

 

dsc_1857

dsc_1859

dsc_1858

dsc_1923

dsc_1922

dsc_1921

 

Ich würde mich sehr über eure Likes und netten Kommentare freuen!!! / I´d very much appreciate your Likes and nice comments!!!   

 

Posted on LOOKBOOK

 

DREIFACHSTREIFEN / TRIPLE STRIPES

dsc_1632-kopie

Diese Anzughose im Joggingstil gefiel mir so gut, dass ich sie unbedingt haben musste. Und wisst ihr was? Ich habe auch gleich noch die passende Jacke dazu gekauft. Aber dazu mehr in einem anderen Beitrag. Hier habe ich ein Outfit zusammengestellt, das aus lauter Streifen besteht. Streifen auf der Hose, auf dem Pulli (vor ca. 3-4 Jahren bei H&M gekauft) und auf der Tasche. Dazu trage ich (wenn es das Wetter erlaubt) meine Schlappen mit Kunstfellbesatz und eine runde, transparente Sonnenbrille mit blau schimmernden Gläsern.Weiße Sneakers sehen aber auch gut dazu aus.

I liked these suit trousers in jogging style so much that I couldn´t help buing them. And let me tell you: I bought the matching jacket as well! But more about that in a later post. Here I composed an outfit that completely consists of stripes. Stripes on the pants, on the sweater (bought about 3 or 4 years at H&M) and on the bag. I´m wearing (as far as the weather allows) my fake fur-trim slippers and round transparent shades that have a blue shimmer with it. White sneakers are fine with it as well.

dsc_1632

dsc_1631

dsc_1633

dsc_1629

dsc_1632-kopie

Wenn euch mein Outfit gefällt, freue ich mich über eure Likes und netten Kommentare!

If you like my outfit I´m happy about your Likes and nice comments!

Hose / Pants: H&M

Tasche / Bag: Freds Bruder

Brille / Shades: H&M (similar here:)

Schlappen / Slippers: Zara

Posted on LOOKBOOK

STARS AND STRIPES AND SAILOR´S CAP

dsc_1683-kopie

Eigentlich trage ich nicht gern etwas auf dem Kopf. Aber diese Schiffermütze musste ich einfach haben. Nicht nur weil diese Mützen gerade sehr angesagt sind, sondern wohl auch, weil ich ein Mädchen von der Waterkant bin, denn ich bin in der Nähe von Stade geboren. Auch wenn ich schon mit 2,5 Jahren nach Köln gezogen bin, ist mir der Anblick von Männern mit Schiffermütze sehr vertraut. Jedes Mal, wenn ich meine Großeltern in meinem Geburtsort besucht habe, liefen dort fast alle Männer mit dieser Kopfbedeckung herum.

Neu ist allerdings, dass jetzt auch die Frauen dieses Accessoire für sich entdeckt haben. Meine Schiffermütze habe ich schon seit dem Frühjahr. Aber kaum hatte ich sie, war es zu warm, um sie zu tragen. Aber jetzt ist ihre Zeit gekommen…

Wo ich schon bei den Accessoires bin, kann ich auch gleich meine neue Clutch von Pollini erwähnen, die man auf zweierlei Weise tragen kann: Mit eingesteckter Klappe, wie hier auf den Fotos (man kann so die Hand durchstecken) oder mit übergeschlagener Klappe (zeige ich euch mal in einem anderen Beitrag).

Außerdem trage ich meine Nietenboots, die ich schon ein paar Jahre besitze, die aber immer noch hochaktuell sind, und einen Loop mit Sternchen (passt ja in den Weihnachtshype, der sich schon überall breit macht).

Ach ja, mein Outfit nich zu vergessen: Es besteht aus einem schwarzen, beschichteten Plisseerock, der wie Leder aussieht, einem beigen Oversize Pullover mit schwarzen Streifen und für draußen einer Cabanjacke (alles aus dem Schrank).

Actually I don´t like wearing anything on my head very much. But I definitely had to buy this sailor´s cap. Not only because those caps are very much up to date at the moment, but because I´m a girl from the Noth Sea Coast, born near Stade. Even though I moved to Cologne at the age of 2,5 I´m used to see men with this kind of caps. Each time I visited my grand-parents in my birth place, nearly every man used to wear them on their heads.

What´s new about it is the fact that nowadays women discovered this accessory as well. I bought my sailor´s cap in spring already. But as soon as I called it my ows, weather turned too warm to wear it. But now its time has come…

Talking about accessories I can mention my new Pollini clutch right away, which can be worn in two ways: with its flap put in, as you can see in the pictures (you can put your hand through) or with the flap over it (I´ll show you in another post).

I´m also wearing my studded boots which I bought some years ago but which are still up to date, and a loop with stars on it (according to the incrasing chrismas hype everywhere around).

Well, not to forget my outfit: It consists of a black, coated pleated skirt which looks like made of leather, a beige oversize sweater with black stripes and a caban jacket for outdoors (everything from my closet).

dsc_1690

dsc_1686

dsc_1693-kopie

dsc_1672

Ich hoffe, euch gefällt mein Outfit und freue mich auf eure Kommentare und Likes.

I hope you like my outfit and I would very much appreciate your comments and likes.

Posted on LOOKBOOK

CULOTTE MIT STREIFEN / STRIPED CULOTTES (SELF-MADE)

Streifen – eine unendliche Geschichte. Hier präsentiere ich die grau-weiße Variante in Form meiner selbst genähten Culotte. Die habe ich zwar vor längerer Zeit schon einmal gezeigt. Aber jetzt habe ich sie völlig anders gestylt mit grauem Shirt und einer weißen Leinenweste. Dazu trage ich silberne Pantoletten, ein weißes Täschchen und Ethnoschmuck. Das ist ein Frühlingslook ganz nach meinem Geschmack! Gefällt er euch auch?

Stripes – a never ending story. This time I present a grey and white example in the shape of my self-made culottes. In fact I showed them some time ago already but this time I styled them completely different with a grey Tee and a white linnen vest. I´m wearing silver slip-ons, a white bag and Ethnic jewellery with it. I really fancy this spring look! Do you like it, too?

DSC_1317DSC_1315DSC_1312DSC_1311

Hose / Pants: Self-made

T-Shirt: H&M

Tasche / Bag: Galeria Kaufhof

Pantoletten / Slip-ons: Rohde (Sealand24)

Weste / Vest: C&A

Posted on LOOKBOOK