Two-piece – Reni´s Odds and Sods

PAILLETTEN FÜR DIE FEIERTAGE / SEQUINS FOR THE HOLIDAYS

Veröffentlicht am 25. Dezember 202226. Dezember 2022 von Reni´s Odds and Sods

Frohe Weihnachten ihr Lieben / Merry Christmas my dears

Für mich sind Weichnachten, Silvester und unser Hochzeitstag immer Anlässe, mich festlich anzuziehen – auch dann, wenn wir zu Hause feiern. Natürlich mache ich mir immer schon vorher Gedanken über meine Outfits. In diesem Jahr ist auf jeden Fall der schwarze Pailletten-Zweiteiler auch mit dabei. Er besteht aus Hemd und Hose, und ich kann ihn in verschiedenen Variationen tragen:

For me Christmas, New Year´s Eve and our wedding anniversary are occasions to dress up festively – even when we celebrate at home. Of course I think about my outfits already a while in advance. This year my black sequin two-piece is definitely in the game as well. It consists of a shirt and trousers, and I can wear it in different variations:

Hemd über Hose / Shirt over trousers

Dieser Look sieht trotz der Pailletten cool und lässig aus und vezeiht es auch, wenn ich mal ein paar Kekse zu viel gegessen habe.

Despite the sequins this look is quite cool and casual and it even conceals a few too many cookies.

Wie einen Jumpsuit / Like a jumpsuit

Hier habe das Hemd in die Hose gesteckt und mit einem breiten Gürtel die Taille betont. So entsteht der Eindruck, als handele es sich um einen Jumpsuit. Es ist ein echtes Partyoutfit und wäre eine Option für die Silvesterfeier.

Here I tucked the shirt into the trousers and accentuated my waist with a wide belt. So it seems, I´m wearing a jumpsuit. It´s definitely a party outfit and would be an option for the New Year´s Eve party.

Poloshirt zur Hose / Polo shirt with the trousers

Ein etwas reduzierter, aber immer noch festlicher Look entsteht, wenn ich das Paillettenhemd durch dieses Blusenshirt im Polostil ersetze, das ich vorne in die Hose gesteckt habe.

When I substitute the sequin shirt by a polo blouse, which is tucked in at the front, the look becomes a bit more reduced, but still festive.

Nun möchte ich Euch frohe und gesunde Weihnachtstage und einen schönen Übergang in das Jahr 2023 wünschen. Lieben Dank für all Eure Likes und Kommentare in diesem vergangenen Jahr. Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr meinen Blog auch im neuen Jahr wieder besuchen würdet!

Now I´d like to wish you very happy and healthy Christmas days and a good start into year 2023. Thank you so much for all your Likes and comments throughout this past year. I would be very happy, if you would visit my blog next year too!

XOXO Reni

Fashion

ZWEITEILER FÜR DEN URLAUBSKOFFER / TWO-PIECE FOR THE VACATION SUITCASE

Veröffentlicht am 25. Juni 2022 von Reni´s Odds and Sods

Hallo ihr Lieben,

wenn ich in Urlaub fahre, nehme ich gerne Zweiteiler mit. Das hat einen ganz praktischen Grund: Aus einem Zweiteiler kann man mit einem zusätzlichen passenden Ober- und Unterteil mindestens 3 ganz verschiedene Looks zaubern. Wenn man also 3 Zweiteiler mitnimmt, hat man dann schon 9 Looks dabei. Dazu noch ein paar Kleider und die Urlaubsgarderobe für den Abend ist komplett. Na ja, ein paar Accessoires gehören natürlich auch noch mit dazu. Ich zeige euch hier nun, wie ich aus einem Zweiteiler 3 Looks gestalte. Los geht´s:

Hi my dears dears,

when I go on vacation, I like to take two-pieces with me. There is a very practical reason for this: You can create at least three different looks from one two-piece together with an additional top and bottom. So if you take three two-pieces with you, you get 9 different looks. And if you add a couple of dresses, your wardrobe for the evenings is complete. Oh well, some accessories are also in thre game of course. Now I´ll show you, how I get 3 looks from one two-piece. Here we go:

Der Zweiteiler / The two-piece

Mein Zweiteiler ist schwarz und beige und hat ein graphisches Muster. Er besteht aus einem Oversize-Hemd und einer weit geschnittenen Hose. Das Material ist eine feste Viskose und sehr angenehm zu tragen. Viskose ist eines meiner Lieblingsmaterialien. Ich habe ein schwarzes Tanktop unter das Hemd gezogen, damit ich einen Knopf mehr öffnen kann. Zum Outfit gehört ein schwarzes Satteltäschchen (Dior lässt grüßen) und schwarze Schlappen, die den Look sommerlich machen. Eine Gliederkette und eine schwarze Cateye-Sonnenbrille runden das Ganze ab.

My two-piece is black and beige and has a graphical pattern. It consists of an oversized shirt and wide-leg trousers. The material is a heavy viscose, which is very comfortable to wear. Viscose is one of my favourite materials. I put a black tanktop under the shirt, so that I can open an extra button. The outfit includes a little black saddle bag (Dior says hello) and black slides, which make the look summery. A chain necklace and black cateye sunglasses complete the look.

Lederjacke zur Hose / Leather jacket with the trousers

Beim zweiten Look habe ich eine schwarze Lederjacke zur Hose kombiniert. Darunter trage ich ein schwarzes T-Shirt. Dazu habe ich schwarze Sling-Ballerinas und meine schwarze, gesteppte Pouchbag gewählt. Obwohl dieser Look nicht ganz so sommerlich ist, darf die Sonnenbrille natürlich nicht fehlen. Ohne Sonnenbrille gehe ich nämlich nicht nach draußen!

For the second look I combined a black leather jacket with the trousers. I’m wearing a black t-shirt underneath. I chose black sling ballet flats and my black, quilted pouch bag with it. Although this look isn’t that much summery, sunglasses are essential with it. I never leave the house without!

Schwarze Hose zum Hemd / Black trousers with the shirt

Hier habe ich schließlich eine schmale, knöchellange schwarze Hose zum Hemd kombiniert. Unter das Hemd habe ich ein schwarzes Top gezogen. Tasche und Schuhe (Mules) sind dieses Mal beige. Nur die Sonnenbrille ist schwarz.

Finally I combined slim trousers in ankle length with the shirt. Under the shirt I put a black top. Bag and shoes (mules) are beige this time. Only the sunglasses are black.

Was packt ihr denn so in den Urlaubskoffer? / What do you put in your vacation case?

XOXO Reni

Fashion

BATIKZWEITEILER: KLEID UND HOSE / TIE DYE TWO-PIECE: DRESS AND TROUSERS

Veröffentlicht am 10. April 202210. April 2022 von Reni´s Odds and Sods

Hallo ihr Lieben,

im vergangenen Sommer habe ich mir eine Hose mit Batikmuster gekauft und wenig später habe ich festgestellt, dass es auch ein passendes Hemdblusenkleid dazu gibt. Versteht sich von selbst, dass ich das Kleid auch haben musste. Vor allen Dingen, weil mir das Muster, die Farben, der Schnitt und auch das Material (Viskose) der Hose ausgesprochen gut gefallen haben. Das Kleid habe ich noch nicht getragen – außer ein paar mal zu Hause vor dem Spiegel. Es gab einfach noch keine Gelegenheit… Kleid und Hose kann ich nicht nur einzeln tragen, sondern auch gemeinsam im Layeringlook. Das Kleid hat auch einen Gürtel, den ich auf verschiedene Weise tragen kann – oder auch gar nicht. Hach, ich freue mich so auf den Sommer!!! Aber erst mal geht’s Ende Mai noch in den Urlaub, da müssen die beiden Teilchen auch unbedingt mit (gute Wettervorhersage vorausgesetzt). Ich sehe mich schon in diesen Looks durch Amsterdam oder Antwerpen flanieren oder auf dem Schiff die Seele baumeln lassen!

Hi my dears,

last summer I bought a pair of trousers with a tie dye print, and a little later I found out that there also was a matching shirt dress. It goes without saying that I had to buy the dress as well. Above all, because I liked the print, the colours, the cut and the material (Viscose) of the trousers a lot. I haven’t worn the dress yet, only once or twice in front of the mirror. There was simply no occasion yet… Not only can I wear dress and trousers separately, but also together in a layering look. The dress also has a belt, which I can wear in different ways – or not at all. Gosh, how I long for the summer!!! But before there will be my holiday by the end of May, and both pieces definitely have to come with me (good weather forecast provided). I already see myself strolling through Amsterdam or Antwerp in these looks or letting my soul dangle on the ship!

Eigentlich wollte ich die Fotos im Freien machen, wie es sich für einen Sommerlook gehört, aber ich wollte mir dann doch keine Lungenentzündung holen. Daher musste meine Christo-Ecke als Set herhalten…

Actually I wanted to take the photos outdoors how it should be for a summer look, but in the end I didn´t want to risk preumonia. That´s why my Christo corner had to serve as the setting…