Schlagwort-Archive: Vintage

VINTAGE-ZWEITEILER UND TROMPETENÄRMEL / VINTAGE TWO-PIECE AND BELLSLEEVES

Oh ich kann den Frühling kaum erwarten! Ich bin schon seit einer Weile damit beschäftigt, mir Frühlingsoutfits zu überlegen. Heute möchte ich euch dieses hier vorstellen:

Oh, I can hardly await the spring! I have been busy thinking about spring looks for a while already. Today I´d like to present you this one:

 

dsc_1957

 

Der Strick-Zweiteiler ist ein Vintage-Schätzchen, und die Bluse stammt aus dem vorigen Sommer. Ich trage dazu meine Kunstfell-Schlappen und meine Tasche von Freds Bruder, die aufgrund der unterschiedlichen Lederstreifen zu fast allem passt. Wie gerne würde ich jetzt schon so zum Shoppen losziehen. Aber da muss ich wohl leider noch eine Weile warten.

Gefällt euch mein Frühlingslook?

 

The knitted two-piece is one of my vintage darlings and the blouse is last summer´s gain. I´m wearing my fake-fur slippers and my bag  from Freds Bruder with it, which goes with nearly everything because of the differnent coloured leather stripes. I´d really love to go shopping like this right away. But I´m afraid I still have to wait quite a while.

Do you like my spring look? 

dsc_1951dsc_1939dsc_1947dsc_1949

Ich freue mich auf euer Feedback / I´m looking forward to your feedback! 

 

Posted on LOOKBOOK

VINTAGE VIBES WITH CAMERA BAG

dsc_1973

Neulich habe ich in einem Modemagazin interessante Taschen gesehen, die an eine Kameratasche erinnern. Und ich dachte: So eine habe ich doch auch noch! Auf dem Dachboden habe ich sie dann auch sorgfältig in einem Schuhkarton verpackt gefunden. Ich war so froh, dass ich sie aufbewahrt hatte!!! Ich habe mir die Tasche 1993 (!) gekauft und bei meiner standesamtlichen Hochzeit getragen. Sie war auch damals schon ein ausgefallenes Modell (deshalb habe ich sie ja auch gewollt) und ist es wohl heute immer noch.

Ich trage zu der Tasche einen Pulli mit Trompetenärmeln (Mango) und einen Midirock aus einen Tweedstoff. Die passenden Vintage-Booties hatte ich auch noch im Schrank. Ja, es ist schon von Vorteil, wenn man einen begehbaren Kleiderschrank mit viel Stauraum hat! Da kann man dem ein oder anderen Vintage-Schätzchen Asyl  gewähren, bis man es wieder zu neuem Leben erweckt. Wie findet ihr meinen Vintagelook?

The other day I saw some interesting bags in a fashion magazine, that reminded me of camera bags. And I thought: I´ve still got one like these; too! I found it in the attic, carefully wrapped in a shoe box. Guess how happy I was having stored it!!! I bought this bag in 1993 (!) for my civil wedding. Even then it was a very special item (that´s why I wanted it) and it still is, I think.

I´m wearing a light sweater with bell-sleeves (Mango) and a midi-skirt of tweed with the bag. I also had the matching vintage booties in my closet. It really is an advantage to own a walk-in-closet with a bit of capacity! There you can give asylum to one or the other vintage darling until it is brought back to life again. How do you like my vintage look? 

dsc_1960dsc_1977dsc_1970dsc_1971dsc_1972dsc_1973

Ich freue mich auf euer Feedback! / I´m happy about your feedback!

Posted on LOOKBOOK

IN DER MODE KOMMT ALLES WIEDER / EVERYTHING COMES BACK IN FASHION

Neulich fiel mir ein altes Foto in die Hände, das vor 40 Jahren auf Ibiza aufgenommen wurde. Es zeigt mich in Jeans-Culottes, Holzclogs, einer hellblauen Bluse und einer Clutch. Dazu trage ich eine coole Sonnenbrille. Das Outfit könnte ich heute genau so tragen, oder?

The other day I ran into an old photo which was taken 40 years ago in Ibiza. It shows me in jeans culottes, wooden clogs, a light-blue blouse and a clutch. I´m wearing cool shades with it. This outfit could easily be worn today, too, don´t you think so?

20161008_13154620161008_13270820161008_13293920161008_132801

Da das Foto ja schon so alt ist, hat es keine gute Farbqualität mehr, tut mir leid. Aber eins wird klar:

In der Mode kommt alles wieder!

Because of the photo´s age the quality of colours is not too good any more, sorry about that. But there´s one thing for sure:

Everything comes back in fashion!

Posted on LOOKBOOK

 

MEIN MULTITALENT / MY MULTI TALENT: LOOK 7

DSC_1480

Der nächste Look, der mein Multitalent, meinen weißen Metallic-Plisserock in Scene setzt, ist ein wenig Vintage angehaucht.

The next look featuring my multi talent, my white metal pleated skirt, is vintage inspired.

 

LOOK 6: Vintage style

Ich habe den Rock nämlich mit meinem Vintage-Pullunder kombiniert, den ihr schon von einem früheren Post kennt. Dazu trage ich ein khakifarbenes Batik-Shirt (Calvin Klein) und meine Babuschen aus der Türkei. Fertig ist ein hübscher Casuallook für etwas kühlere Spätsommertage.

You see, I paired the skirt with my vintage jumper which you already know from a former post.  A khaki coloured batik shirt (Calvin Klein) and my babouches from Turkey go with it. That´s what a nice casual look for cooler days of the late summer is like.

 

DSC_1480 DSC_1474 DSC_1476 DSC_1478

 

Posted on LOOKBOOK

VINTAGE MAXIKLEID UND LIEBLINGSTASCHE / VINTAGE MAXI DRESS AND FAVOURITE BAG

Oft bin ich erstaunt, wie stylisch manche Vintage-Teile aussehen, wenn man sie mit modernen Accessoires kombiniert. So auch dieser Strick-Zweiteiler aus den frühen 90ern.

Mit Plateau-Sandalen, durchsichtiger Sonnenbrille mit blauen Gläsern und vor allem mit meiner derzeitigen Lieblingstasche wird ein Look daraus, der mir super gefällt!

Frequently I´m quite surprised how stylish some vintage items come along, when they are matched with modern accessories. That´s also the case with this two-piece knitted maxi dress of the early 90s.

Together with my platform sandals, transparent shades with blue glasses and above all with my current favourite bag it turns into a look I very much appreciate.

DSC_1402

DSC_1413

DSC_1419

DSC_1418

Plateausandalen / Platform sandals: Topshop (bought last year)

Brille / Shades: H&M

Tasche / Bag: Freds Bruder

Posted on LOOKBOOK

VINTAGE-SCHÄTZCHEN TRENCH- COAT / VINTAGE DARLING TRENCH COAT

Regen ohne Ende. Soll das der Sommer sein? Na ja, zum Glück ist es wenigstens einigermaßen warm.

Habe als Antwort auf das Wetter meinen Trenchcoat aus den 80er Jahren wiederbelebt und in einem trockenen Moment fotografiert. Er ist oversized geschnitten und daher wieder top-aktuell. Außerdem passt alles darunter, sogar ein Pullover, wenn es nötig ist. Einen solchen Mantel kann man jetzt gut gebrauchen – und er scheint auch ein Hingucker zu sein. Ich habe nämlich schon ein paar Komplimente bekommen. (Ich hätte nichts gegen weitere …)

Never ending rain. Is this supposed to be summer? Well, at least it´s not toooo cold.

As a response to the lousy weather I reanimated my Trench from the 80ies and shooted it at a dry moment. It has an oversized shape and so it´s quite fashionable again. And besides you can wear anything underneeth you need, even a wooly jumper if necessary. Such a coat is very useful at the moment – and it seems to be an eyecatcher, too. I´ve already received some compliments, you know. (I wouldn´t refuse more …)

DSC_1300

DSC_1299

DSC_1298

DSC_1297

Posted on LOOKBOOK

Sneakers: Adidas (Deichmann)

VINTAGE-SCHÄTZCHEN OLIV CULOTTE / VINTAGE DARLING OLIVE CULOTTES

Nachdem ich im Urlaub schon meine Sommersachen tragen konnte, habe ich jetzt wirklich keine Lust mehr auf warme Klamotten! Wie gern würde ich meine heißgeliebte Culotte anziehen, die ich vor einiger Zeit vorm Second-Hand-Laden bewahrt habe. Geht aber noch nicht. Habe mich auch prompt nach meiner Rückkehr erkältet. Also: Weiterhin warm verpacken!

Wearing summer clothes already during my holidays, I´m honestly fed up with warm stuff now. I´d really love to wear my dear old culottes which I saved from the second-hand store some time ago. Still doesn´t work. But I´ve caught a cold anyway after coming home. So I carry on wrapping warmly!

DSC_0055DSC_0061DSC_0046

Bluse / Blouse: Zara

Posted on LOOKBOOK