Veröffentlicht in Fashion

VINTAGE-SCHÄTZCHEN OLIV CULOTTE / VINTAGE DARLING OLIVE CULOTTES

Nachdem ich im Urlaub schon meine Sommersachen tragen konnte, habe ich jetzt wirklich keine Lust mehr auf warme Klamotten! Wie gern würde ich meine heißgeliebte Culotte anziehen, die ich vor einiger Zeit vorm Second-Hand-Laden bewahrt habe. Geht aber noch nicht. Habe mich auch prompt nach meiner Rückkehr erkältet. Also: Weiterhin warm verpacken!

Wearing summer clothes already during my holidays, I´m honestly fed up with warm stuff now. I´d really love to wear my dear old culottes which I saved from the second-hand store some time ago. Still doesn´t work. But I´ve caught a cold anyway after coming home. So I carry on wrapping warmly!

DSC_0055DSC_0061DSC_0046

Bluse / Blouse: Zara

Posted on LOOKBOOK

Veröffentlicht in Fashion

JEANS ALLOVER

Der Jeans-Allover-Look war noch vor einiger Zeit ein NoGo und hat mir auch sowieso nicht gefallen. Jetzt ist er plötzlich total trendy. Ich habe mich mal rangetraut und ein  langes Jeanshemd, das auch als Minikleid durchgehen könnte (für junge Frauen!), mit meiner cropped flare Jeans angezogen (beides Vintage). Die Waschungen der beiden Jeansteile harmonieren perfekt. Ein Flechtgürtel betont die Taille. Ohne ihn wäre das Outfit unförmig wegen der weiten Hosenbeine. Meine Plateau-Sandalen passen auch gut dazu. Mir gefällt´s, das hätte ich nicht gedacht! Vielleicht gewöhnt sich das Auge ja an ungewohnte Dinge, wenn man sie oft genug sieht. Jedenfalls werde ich diesen Look bestimmt in diesem Frühjahr tragen, falls es doch noch mal warm genug dafür wird.

Jeans allover was absolutely a no go until shortly and I didn´t like it anyway. At the moment it´s a hot trend. I tried a long jeans shirt which could easily serve as a dress (for young women!) with my cropped flare jeans (both vintage). The washings go perfectly together. A weaved belt emphasizes the waist. The outfit would be shapeless without the belt because of the wide legs. My platform sandals are fine with the outfit, too. I like it, I wasn´t expecting that! May be the eye gets used to unusual things when you look at them long enough. Nevertheless I will definitely wear the look this spring in case it ever gets warm enough.

DSC_0107DSC_0103DSC_0101DSC_0098DSC_0104

Posted on LOOKBOOK

Veröffentlicht in Fashion

CAMEL UND WEIß / CAMEL AND WHITE

Ich habe euch vor Kurzem meine Bikerjacke aus camelfarbenem Wildleder vorgestellt. Heute möchte ich damit einen anderen Look zeigen. Ich habe die Jacke diesmal mit weißen Schlagjeans kombiniert, die in diesem Frühling/Sommer ein Musthave zu sein scheinen, wenn man verschiedene Modezeitungen durchblättert. Meine sind schon einige Jährchen alt, also wieder einmal ein echtes Vintage-Schätzchen. Ich trage dazu ein weißes Shirt, camelfarbene spitze Pumps und ein passendes Täschchen. Die Ethnokette habe ich vom Amazonas mitgebracht. Sie ist aus den Kernen einer exotischen Frucht gemacht, deren Namen ich vergessen habe. Ich finde Camel und Weiß harmonieren super miteinander, findet ihr nicht auch?

Not too long ago I showed you my biker jacket of camel suede. Today I´d like to present another look with it. This time I´m wearing the jacket with white flare jeans, which seem to be a musthave this spring/summer as far as various fashion magazines suggest. Mine are a couple of years old – once again a real vintage darling. I´m wearing a white shirt, camel pointed pumps and a matching shoulder bag with it. I brought this ethno necklace from my journey to the Amazon. It´s made of the seed of a tropical fruit the name of which I´ve forgotten. I think camel and white go perfectly together, don´t you think so, too?

DSC_0029DSC_0021DSC_0010

DSC_0037

Posted on LOOKBOOK

Veröffentlicht in Fashion

TREND ORANGE: TRENCH

Orange ist schon seit vielen Jahren eine meiner Lieblingsfarben. Dass die Farbe in diesem Frühling – wie mir scheint – von den Modegurus dieser Welt wiederentdeckt wurde, freut mich daher sehr. Ich habe nämlich schon eine ganze Weile diesen Trenchcoat im Schrank hängen. Getragen habe ich ihn aber nicht sehr oft, weil er ja doch ziemlich auffällig ist. Daher hatte ich schon mal überlegt, ihn umzufärben. Nachdem ich jetzt aber überall in den Modezeitschriften orange Statementteile gesehen habe, bin ich froh, es nicht getan zu haben.

Es macht mir immer großen Spaß, die Teile, die ich aufbewahrt habe, modern zu interpretieren, wie hier meinen Trench mit einem Ringelshirt, Zigerettenhose und spitzen Kittenheels. Bei diesem Look habe ich mich bewusst für schwarze Teile entschieden, damit der Mantel im Mittelpunkt steht. Außerdem bringt Schwarz ja alle Farben zum Leuchten. Jetzt muss es nur noch etwas wärmer werden, und ich bin up to date für den Frühling.

Orange has been one of my favourite colours for many years now. That´s why I´m very happy that this colour seems to be rediscovered by many fashion experts all around the globe this spring season. Actually I´ve got this trench coat in my closet for quite a while. I haven´t worn it very often because it seemed to me a bit too loud. I even had the idea of dyeing it. But after having discovered orange statement items in various fashion magazines, I´m happy that I didn´t.

It´s always great fun for me to create modern looks with the items that I´ve stored, like this trench with a striped shirt, cigarette pants and pointed kitten heels. I chose black items to go with the orange trench, because I wanted it to be in the centre of attention. And besides black makes colours glow. Now it only has to become a bit warmer and I´m  up to date for spring.

 

 

DSC_0143DSC_0139DSC_0130DSC_0125

Posted on LOOKBOOK

Veröffentlicht in Fashion

WEIßE SNEAKERS MIT STRICKKLEID / WHITE SNEAKERS AND KNITTED DRESS

Heute wollte ich mal meine neuen Adidas Sneakers vorführen. Ich dachte, es sieht bestimmt ganz cool aus, wenn ich ein Kleid dazu kombiniere. Dann fiel mir noch eine Tasche in die Hände, die noch aus meiner Jugend stammt. Na ja, stimmt nicht ganz. Ich habe sie gekauft, als ich schon so um die 30 war. Ein echtes Vintage-Schätzchen also. Diese Taschenform sieht man jetzt wieder öfters. An dem Strickkleid gefallen mir besonders die extralangen Ärmel.

Today I wanted to present my new Adidas sneakers. I thought it would look quite cool to wear them with a dress. Then I got my hands on a bag that dates from my youth. Well, that´s not quite true. I bought it when I was already about 30. So it´s a real vintage darling. This shape of bags is frequently seen these days. What I particularly like about this knitted dress are its overlong sleeves.

DSC_0023DSC_0042DSC_0038

Sneakers: Adidas (Deichmann)

Kleid / Dress: H&M

Posted on LOOKBOOK

Veröffentlicht in Fashion

ETHNOPULLI MIT FRANSEN / ETHNO SWEATER WITH FRINGES

Der Ethnotrend wird uns noch länger erhalten bleiben. Daher habe ich nicht gezögert, als ich diesen schönen supergünstigen Ethnopulli noch kurz vor Sale-Ende entdeckt habe. Er ist so wunderbar gemütlich!  In den Tiefen meines Schrankes habe ich eine perfekt passende Seidenbluse gefunden. Mit camelfarbenen Jeans und braunen Booties wird das Outfit ergänzt. Die Bluse und die Tasche gehören zu meinen Vintage-Schätzchen. Sie sind mindestens 15-20 Jahre alt. Von manchen Sachen sollte man sich nicht trennen, wie man sieht.

Ethno is a trend that will still  last for a while. That´s why I didn´t hesitate when I discovered this nice and good priced ethno sweater right before the end of sale. It´s so wonderfully cosy. In the depths of my closet I found a perfectly matching silk blouse. Camel coloured jeans and brown booties expand the outfit. The blouse and the bag belong to my vintage darlings. They are at least 15-20 years old. Some pieces should definitely be stored, as can be seen.

 

Pullover /Sweater: C&A Onlineshop

Posted on LOOKBOOK

Veröffentlicht in Fashion

VINTAGE-SCHÄTZCHEN TWEEDHOSE / VINTAGE DARLING TWEED PANTS

Vor ein paar Monaten war ich drauf und dran, meine weite Tweedhose, die ich schon sehr lange habe, in die Kleidersammlung zu geben. Ich fand die Beine so unmodern weit. Ich hab´s nicht getan und bin jetzt sehr froh darüber. Mittlerweile sind Tweedhosen mit weiten Beinen wieder der Hit und ich kann gar nicht verstehen, dass ich sie mal loswerden wollte.

Ich trage sie hier mit Rolli und camelfarbenem Mantel (alles Vintage) .

A couple of months ago I was about to get rid of my tweed flare pants, which I have had for quite a while. These wide legs seemed to me so old-fashioned. I kept them and I´m very happy about that now. Flared tweed pants are very much in fashion again and I can´t understand that I once wanted to give them away.

I´m wearing it with a turtleneck and a camel coat (all vintage).

DSC_0189

Veröffentlicht in Fashion

VINTAGE-SCHÄTZCHEN SCHLAGJEANS / VINTAGE DARLING CROPPED FLARE JEANS

Eines meiner Vintage-Schätzchen ist meine 7/8- Schlagjeans. Sie ist ungefähr 15-20 Jahre alt. Genau weiß ich das nicht mehr. Im letzten Sommer habe ich sie wiederentdeckt und diesen Herbst wird sie voll zum Einsatz kommen. Gut, dass ich sie verwahrt habe!

My cropped flare jeans belong to my vintage darlings. They are about 15-20 years old. I don´t remember for sure. I rediscovered them last summer and they´ll go into full action this autumn. Well done that I´ve kept them!

DSC_0142Stiefeletten / Boots: Deichmann