SELF-MADE: WINTERKLEID / WINTER DRESS

 Als ich dieses Kleid genäht habe, habe ich wieder mal meiner Vorliebe für olivgrün, definitiv eine meiner Lieblingsfarben, Rechnung getragen. Ich habe einen Cordsamt verwendet, der mir das Nähen nicht gerade einfach machte.

When I made this dress I once again took my preference for olive green, which definitely is one of my favourite colours, in account. I used a cord which didn´t make sewing easy for me.

dsc_1757

Besonders beim Einnähen des Reißverschlusses musste ich feststellen, wie gemein Cord sich verhält. Es war sehr schwierig, die Taillennähte auf beiden Seiten des Reißverschlusses genau an die gleiche Stelle zu bekommen. Aber beim Nähen nehme ich gerne Herausforderungen an, und bis jetzt habe ich immer alles hinbekommen, wie ich es wollte. TOI TOI TOI. Und wenn man dann das Ergebnis sieht, ist alle Mühe vergessen. Nähen macht nämlich glücklich!!!

Especially fixing the zipper made me realize how mean cord can behave. It was very difficult to match the waist seams at both sides of the zipper. But as far as sewing is concerned I like challenges, and up to now I have always succeeded to realize my ideas. FINGERS CROSSED. And when you see the result, all the struggle is forgotten. You must know, sewing makes you happy!!!

dsc_1762dsc_1761dsc_1765dsc_1770dsc_1772

dsc_1758

Wenn euch mein Kleid gefällt, dürft ihr mir gern eure Likes und netten Kommentare hinterlassen!

If you like my dress you´re invited to leave your Likes and nice comments!

Posted on LOOKBOOK

PULLOVERWETTER / SWEATER WEATHER

Mein erster Beitrag im neuen Jahr ist gleichzeitig mein hundertster! Daher möchte ich mich mal bei allen meinen Lesern und Abonnenten ganz herzlich bedanken, dass ihr meinen Blog verfolgt, mir eure Likes und lieben Kommentare hinterlasst und mir so nett antwortet, wenn ich euch einen Kommentar schreibe. Ihr motiviert mich ungemein. Ohne euch hätte das ganze hier keinen Sinn, denn ein Blogger lebt ja von dem Feedback, das er bekommt. So wie der Künstler vom Applaus. Also schaut bitte auch weiterhin bei mir vorbei! Ich freue mich auf eure tollen Beiträge im neuen Jahr und natürlich auf eure Resonanz auf meine!!! Ich wünsche euch allen ein glückliches und gesundes neues Jahr. Eure Reni

My first post of the new year is also my hundredth! This is why I want to say thank you to my readers and followers for all your Likes and warm comments and for your nice answers to my comments. You are a big motivation for me. There would be no sense in all the blogging without you. A blogger needs feedbach like an artist needs applause. So please keep on visiting my blog! I´m looking foreward to your awesome posts this new year and of course to your feedback to mine!!!  I wish everyone of you a happy and healthy new year. Love Reni

 

Und nun mein Neujahrs-Outfit: / And now my new year´s outfit:

Pullover hat man doch nie genug im Schrank. Da kann ruhig mal einer dabei sein, der ein wenig ausgefallener ist, so wie dieser hier von Mango in Creme mit schwarzen Details. Er hat einen Stehkragen und weite Trompetenärmel, die durch ein schwarzes Bändchen gehalten werden.

Ich trage dazu eine schwarze Marlenehose und spitze Pumps. Das ist ein chices Outfit für kühlere Temperaturen. Gefällt es euch?

You never can have enough pullovers in your wardrobe, right? Why not one that is a bit more special like this one by Mango in off-white with black details. It has got a turtle neck and wide bell sleeves which are held together by a black ribbon.

I´m wearing black Marlene pants and pointed pumps with it. This is a chic outfit for cooler temperatures. Do you like it?

dsc_1823dsc_1824dsc_1826dsc_1820

dsc_1819dsc_1825

Gerne dürft ihr mir eure netten Kommentare und Likes hinterlassen! / Feel free to leave your nice comments and Likes.

 

Posted on LOOKBOOK

OOTD: All Brown

Heute habe ich mich warm verpackt, ganz in Braun. Obwohl die Sonne scheint, ist es nämlich eisig kalt. Eine Sonnenbrille braucht man aber trotzdem. Diese hier ist von Mango.

Today I´m warmly wrapped all brown. Although the sun is shining it´s frosty cold. But anyway you need sun shades. These are from Mango.

DSC_0049DSC_0048DSC_0052

Sonnenbrille / Shades: Mango

Posted on LOOKBOOK

P.S.: Meine Lederhose glänzt so sehr in der Sonne. In Wirklichkeit ist sie eher matt.

         My leather pants shine very much in the sun In reality they´re more mat.

OOTD: Parkalook

Khaki ist eine Farbe, die ich sehr mag und Parkas sind ja sowieso ein Dauerbrenner. Ich habe im Sale eine graue Lederhose erstanden, die einen leichten Khaki-Stich hat. Dazu trage ich ein Karohemd und einen beigen Pulli. Passt doch gut zusammen, oder?

I really like the colour khaki and parkas are a long runner anyway. I purchased grey leather pants with a tinge of khaki in the sale. A checked shirt and a beige sweater go with it. It matches well, doesn´t it?

DSC_0060

Posted on LOOKBOOK

DAUNENJACKE MIT DREH / DOWN JACKET WITH TWIST

Meine Daunenjacke, ich habe sie vor zwei Jahren bei TK Maxx entdeckt, hat einen besonderen Dreh. Das ist wörtlich gemeint. Ich kann sie nämlich drehen bzw. wenden. Außen ist sie schwarz, innen grau. Hier trage ich sie zu einem grauen Pulli und einer grauen Flanellhose mit Pepitamuster. Dazu schwarze Schnürer.

My down jacket, I discovered it two years ago at TK Maxx, has got a twist. I mean it literally. I can twist or turn it over. The outside is black, the inside is grey. I´m wearing it with a grey sweater and grey flannel pants with a shepherd´s check. Black lace-ups go with it.

Schnürer / Lace-ups (similar): Mark Adam (Kaufhof)

Pullover / Sweater: S.Oliver

Posted on LOOKBOOK

OOTD: Grey Coatigan

Coatigan??? Na ja, eine Mischung aus Mantel (coat) und Strickjacke (cardigan). In diesem Fall in hellgrau und aus Kashmir. Das gute Stück habe ich vor ca. einem Jahr bei TKMaxx entdeckt und sofort in mein Herz und dann auch in meinen Schrank geschlossen. Er ist so was von kuschelig und außerdem hält er mich schön warm. Ich trage eine karierte Longbluse und Skinnyjeans dazu.

Coatigan??? Well, a mix of coat and cardigan. In this case in a light grey and made of cashmere. I discovered this beauty about a year ago at TKMaxx´s and I immdiately took it to my heart and later into my wardrobe. It´s unbelievably cosy and keeps me nice and warm. I´m wearing a checked longblouse and grey skinny jeans with it.

DSC_0041